The Interior Landscape

The Interior Landscape PDF Author:
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780195635010
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
This classic anthology of translations has long been out of print. The poems come from one of the earliest surviving texts of Tamil poetry, the Kuruntokai, an anthology of love lyrics probably recorded during the first three centuries AD. Seventy-six of these classical poems have here beengiven a modern language and form. In an effort at fidelity to the effect of the images and their placement in the original, Ramanujan has given a visual shape to the poems by typographic devices. An essay on Tamil poetry explains its techniques and enriches the reader's pleasure in these quiet, controlled, yet dramatic poems.

The Interior Landscape

The Interior Landscape PDF Author:
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780195635010
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
This classic anthology of translations has long been out of print. The poems come from one of the earliest surviving texts of Tamil poetry, the Kuruntokai, an anthology of love lyrics probably recorded during the first three centuries AD. Seventy-six of these classical poems have here beengiven a modern language and form. In an effort at fidelity to the effect of the images and their placement in the original, Ramanujan has given a visual shape to the poems by typographic devices. An essay on Tamil poetry explains its techniques and enriches the reader's pleasure in these quiet, controlled, yet dramatic poems.

Poems of Love and War

Poems of Love and War PDF Author: A. K. Ramanujan
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231157355
Category : History
Languages : en
Pages : 360

Get Book Here

Book Description
10/13/201010/13/2010

Tamil Love Poetry

Tamil Love Poetry PDF Author: Martha Ann Selby
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231150652
Category : History
Languages : en
Pages : 218

Get Book Here

Book Description
Dating from the early decades of the third century C.E., the Ainkurunuru is believed to be the earliest anthology of classical Tamil love poetry and known to be a work of enduring importance. Commissioned by a Cera-dynasty king and composed by five masterful poets, the anthology renders the five landscapes of reciprocal love distinctive to the genre: jealous quarreling, anxious waiting and lamentation, clandestine love before marriage, elopement and love in separation, and patient waiting after marriage. Despite its centrality to literary and intellectual traditions, the Ainkurunur.

Hymns for the Drowning

Hymns for the Drowning PDF Author: Nammalvar
Publisher: Penguin UK
ISBN: 935118742X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 183

Get Book Here

Book Description
The poems in this book are some of the earliest about Visnu, one of the Hindu Trinity, also known as Tirumal, the Dark One. Tradition recognizes twelve alvars, saint-poets devoted to Visnu, who lived between the sixth and ninth century in the Tamil-speaking region of south India. These devotees of Visnu and their counterparts, the devotees of Siva (nayanmar), changed and revitalized Hinduism and their devotional hymns addressed to Visnu are among the earliest bhakti (devotional) texts in any Indian language. In this selection from Nammalvar's works, the translations like the originals reflect the alternations of philosophic hymns and love poems, through recurring voices, roles and places. They also enact a progression"from wonder at the Lord's works, to the experience of loving him and watching others love him, to moods of questioning and despair and finally to the experience of being devoured and possessed by him.

Poems of the Late T'ang

Poems of the Late T'ang PDF Author:
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 9781590172575
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description
Classical Chinese poetry reached its pinnacle during the T'ang Dynasty (618-907 A.D.), and the poets of the late T'ang-a period of growing political turmoil and violence-are especially notable for combining strking formal inovation with raw emotional intensity. A. C. Graham’s slim but indispensable anthology of late T’ang poetry begins with Tu Fu, commonly recognized as the greatest Chinese poet of all, whose final poems and sequences lament the pains of exile in images of crystalline strangeness. It continues with the work of six other masters, including the “cold poet” Meng Chiao, who wrote of retreat from civilization to the remoteness of the high mountains; the troubled and haunting Li Ho, who, as Graham writes, cultivated a “wholly personal imagery of ghosts, blood, dying animals, weeping statues, whirlwinds, the will-o'-the-wisp”; and the shimmeringly strange poems of illicit love and Taoist initiation of the enigmatic Li Shang-yin. Offering the largest selection of these poets’ work available in English in a translation that is a classic in its own right, Poems of the Late T’ang also includes Graham’s searching essay “The Translation of Chinese Poetry” as well as helpful notes on each of the poets and on many of the individual poems.

When God is a Customer

When God is a Customer PDF Author: Kṣētrayya
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520080690
Category : Education
Languages : en
Pages : 172

Get Book Here

Book Description
How is it that this woman's breasts glimmer so clearly through her saree? Can't you guess, my friends? What are they but rays from the crescents left by the nails of her lover pressing her in his passion, rays now luminous as the moonlight of a summer night? These South Indian devotional poems show the dramatic use of erotic language to express a religious vision. Written by men during the fifteenth to eighteenth century, the poems adopt a female voice, the voice of a courtesan addressing her customer. That customer, it turns out, is the deity, whom the courtesan teases for his infidelities and cajoles into paying her more money. Brazen, autonomous, fully at home in her body, she merges her worldly knowledge with the deity's transcendent power in the act of making love. This volume is the first substantial collection in English of these Telugu writings, which are still part of the standard repertoire of songs used by classical South Indian dancers. A foreword provides context for the poems, investigating their religious, cultural, and historical significance. Explored, too, are the attempts to contain their explicit eroticism by various apologetic and rationalizing devices. The translators, who are poets as well as highly respected scholars, render the poems with intelligence and tenderness. Unusual for their combination of overt eroticism and devotion to God, these poems are a delight to read.

Sun in Days: Poems

Sun in Days: Poems PDF Author: Meghan O'Rourke
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 039360876X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 114

Get Book Here

Book Description
Named a Best Poetry Book of 2017 by the New York Times Book Review, Sun in Days is “O’Rourke’s most ravishing and brilliant collection yet” (Cathy Park Hong). From acclaimed poet and critic Meghan O’Rourke comes a powerful collection about the frailty of the body, the longing for a child, and the philosophical questions raised when the body goes dramatically awry. These formally ambitious poems and lyric essays give voice to the experience of illness, the permanence of loss, and invigorating moments of grace. A Paterson Poetry Prize finalist, Sun in Days is unsentimental yet deeply felt, characterized by O’Rourke’s signature lyric precision and force of observation.

The Interior Landscape: Classical Tamil Love Poems

The Interior Landscape: Classical Tamil Love Poems PDF Author: A. K. Ramanujan
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1590176782
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 145

Get Book Here

Book Description
In The Interior Landscape the great Indian poet and translator A.K. Ramanujan has drawn on a celebrated anthology of classical Tamil poetry to compose an unforgettable sequence of love poems. The story unfolds in a series of dramatic exchanges between a shifting array of characters—the lovers, relatives, friends, rivals, and sundry passersby—and as it does we are conducted through five phases of love, from first meeting, anxiety, infidelity and separation to final union, each associated with a lush interior landscape of its own. Immersed in the glories of the natural world, the poems evoke the whole spectrum of love while also capturing the gossip and wisecracking of those who look on from outside.

The Oxford India Ramanujan

The Oxford India Ramanujan PDF Author: A. K. Ramanujan
Publisher:
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 1232

Get Book Here

Book Description
Poet, translator, and folklorist, A. K. Ramanujan has been recognized as the world's most profound scholar of South Asian language and culture. This omnibus collection brings all of his diverse poetic output in one volume. It will enable readers and scholars to see much more easily the interconnectedness of his work in different genres--original poetry and scholarly translations--and different languages.

Shapeshifter

Shapeshifter PDF Author: Alice Paalen Rahon
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 168137501X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 249

Get Book Here

Book Description
Poetry by one of the most powerful female figures in twentieth-century surrealism, now collected in English for the very first time. Alice Paalen Rahon was a shapeshifter, a surrealist poet turned painter who was born French and died a naturalized citizen of Mexico. Her first husband was the artist Wolfgang Paalen, among her lovers were Pablo Picasso and the poet Valentine Penrose, and over the years her circle of friends included Frida Kahlo and Diego Rivera, Joan Miró, Paul Éluard, Man Ray, and Anaïs Nin. This bilingual edition of Rahon’s poems confirms the achievement of this little-known but visionary writer who defies categorization. Her spellbinding poems, inspired by prehistoric art, lost love, and travels around the globe, weave together dream, fantasy, and madness. For the first time in any language, this book gathers the three collections of poetry Rahon published in her lifetime, along with uncollected and unpublished poems and an album of portraits, manuscript pages, and artworks.