Author: Vu Trong Phung
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501718851
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 74
Book Description
This work by Vu Trong Phung, written in the 1930s, reports and expands on the author's meetings with North Vietnamese women who had made an "industry" of marrying European men. The Industry of Marrying Europeans is notable for its sharp observations, pointed humor, and unconventional mix of nonfictional and fictional narration, as well as its attention to voice: Vu Trong Phung records the French-Vietnamese pidgin dialect spoken by these couples. This prolific writer died at age twenty-seven, leaving behind one of the most impressive bodies of work in modern Vietnamese literature.
The Industry of Marrying Europeans
Author: Vu Trong Phung
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501718851
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 74
Book Description
This work by Vu Trong Phung, written in the 1930s, reports and expands on the author's meetings with North Vietnamese women who had made an "industry" of marrying European men. The Industry of Marrying Europeans is notable for its sharp observations, pointed humor, and unconventional mix of nonfictional and fictional narration, as well as its attention to voice: Vu Trong Phung records the French-Vietnamese pidgin dialect spoken by these couples. This prolific writer died at age twenty-seven, leaving behind one of the most impressive bodies of work in modern Vietnamese literature.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501718851
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 74
Book Description
This work by Vu Trong Phung, written in the 1930s, reports and expands on the author's meetings with North Vietnamese women who had made an "industry" of marrying European men. The Industry of Marrying Europeans is notable for its sharp observations, pointed humor, and unconventional mix of nonfictional and fictional narration, as well as its attention to voice: Vu Trong Phung records the French-Vietnamese pidgin dialect spoken by these couples. This prolific writer died at age twenty-seven, leaving behind one of the most impressive bodies of work in modern Vietnamese literature.
The Industry of Marrying Europeans
Author: Trọng Phụng Vũ
Publisher: SEAP Publications
ISBN: 9780877271406
Category : History
Languages : en
Pages : 78
Book Description
This work by Vu Trong Phung, written in the 1930s, reports and expands on the author's meetings with North Vietnamese women who had made an "industry" of marrying European men. The Industry of Marrying Europeans is notable for its sharp observations, pointed humor, and unconventional mix of nonfictional and fictional narration, as well as its attention to voice: Vu Trong Phung records the French-Vietnamese pidgin dialect spoken by these couples. This prolific writer died at age twenty-seven, leaving behind one of the most impressive bodies of work in modern Vietnamese literature.
Publisher: SEAP Publications
ISBN: 9780877271406
Category : History
Languages : en
Pages : 78
Book Description
This work by Vu Trong Phung, written in the 1930s, reports and expands on the author's meetings with North Vietnamese women who had made an "industry" of marrying European men. The Industry of Marrying Europeans is notable for its sharp observations, pointed humor, and unconventional mix of nonfictional and fictional narration, as well as its attention to voice: Vu Trong Phung records the French-Vietnamese pidgin dialect spoken by these couples. This prolific writer died at age twenty-seven, leaving behind one of the most impressive bodies of work in modern Vietnamese literature.
A Man Like Him
Author: Journal Kyaw Ma Ma Lay
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501719351
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 222
Book Description
The story of eight years in the brief life of Journal Kyaw U Chit Maung, a courageous Burmese journalist and editor. His political analyses helped guide the nation during a turbulent era marked by internal struggles to establish a democracy independent of Britain in the late 1930s and the Japanese Occupation of the 1940s. The memoir is written by U Chit Maung's wife, Journal Kyaw Ma Ma Lay, a resilient woman whose deep admiration and love for her uncompromising husband are captured here.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501719351
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 222
Book Description
The story of eight years in the brief life of Journal Kyaw U Chit Maung, a courageous Burmese journalist and editor. His political analyses helped guide the nation during a turbulent era marked by internal struggles to establish a democracy independent of Britain in the late 1930s and the Japanese Occupation of the 1940s. The memoir is written by U Chit Maung's wife, Journal Kyaw Ma Ma Lay, a resilient woman whose deep admiration and love for her uncompromising husband are captured here.
Phan Chau Trinh and His Political Writings
Author: Phan Chau Trinh
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501719416
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 166
Book Description
Phan Chau Trinh (1872-1926) was the earliest proponent of democracy and popular rights in Vietnam. Throughout his life, he favored a moderate approach to political change and advised the country's leaders to seek gradual progress for Vietnam within the French colonial system. Unlike many of his contemporaries, he did not favor anti-French military alliances or insurgent military resistance, arguing that "to depend on foreign help is foolish and to resort to violence is self-destructive." As a result of his exposure to Chinese reformist literature, Phan Chau Trinh assigned top priority to promoting democracy and human rights and to improving Vietnamese people's lives. He believed that true independence could only be achieved by changing the Vietnamese political culture, and he articulated penetrating criticism of the corruption and superficiality of Vietnam's officials. His emphasis on changing the fundamental values governing the ruling class's behavior, as well as his skepticism regarding anticolonial resistance, set Phan Chau Trinh apart from his contemporaries and mark him as a true revolutionary. Vinh Sinh's masterly introduction to Phan Chau Trinh's essays illuminate both this turbulent era and the courageous intelligence of the author.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501719416
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 166
Book Description
Phan Chau Trinh (1872-1926) was the earliest proponent of democracy and popular rights in Vietnam. Throughout his life, he favored a moderate approach to political change and advised the country's leaders to seek gradual progress for Vietnam within the French colonial system. Unlike many of his contemporaries, he did not favor anti-French military alliances or insurgent military resistance, arguing that "to depend on foreign help is foolish and to resort to violence is self-destructive." As a result of his exposure to Chinese reformist literature, Phan Chau Trinh assigned top priority to promoting democracy and human rights and to improving Vietnamese people's lives. He believed that true independence could only be achieved by changing the Vietnamese political culture, and he articulated penetrating criticism of the corruption and superficiality of Vietnam's officials. His emphasis on changing the fundamental values governing the ruling class's behavior, as well as his skepticism regarding anticolonial resistance, set Phan Chau Trinh apart from his contemporaries and mark him as a true revolutionary. Vinh Sinh's masterly introduction to Phan Chau Trinh's essays illuminate both this turbulent era and the courageous intelligence of the author.
The Uprooted
Author: Christina Elizabeth Firpo
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824858115
Category : History
Languages : en
Pages : 281
Book Description
For over a century French officials in Indochina systematically uprooted métis children—those born of Southeast Asian mothers and white, African, or Indian fathers—from their homes. In many cases, and for a wide range of reasons—death, divorce, the end of a romance, a return to France, or because the birth was the result of rape—the father had left the child in the mother's care. Although the program succeeded in rescuing homeless children from life on the streets, for those in their mothers' care it was disastrous. Citing an 1889 French law and claiming that raising children in the Southeast Asian cultural milieu was tantamount to abandonment, colonial officials sought permanent, "protective" custody of the children, placing them in state-run orphanages or educational institutions to be transformed into "little Frenchmen." The Uprooted offers an in-depth investigation of the colony's child-removal program: the motivations behind it, reception of it, and resistance to it. Métis children, Eurasians in particular, were seen as a threat on multiple fronts—colonial security, white French dominance, and the colonial gender order. Officials feared that abandoned métis might become paupers or prostitutes, thereby undermining white prestige. Métis were considered particularly vulnerable to the lure of anticolonialist movements—their ambiguous racial identity and outsider status, it was thought, might lead them to rebellion. Métischildren who could pass for white also played a key role in French plans to augment their own declining numbers and reproduce the French race, nation, and, after World War II, empire. French child welfare organizations continued to work in Vietnam well beyond independence, until 1975. The story of the métis children they sought to help highlights the importance—and vulnerability—of indigenous mothers and children to the colonial project. Part of a larger historical trend, the Indochina case shows striking parallels to that of Australia's "Stolen Generation" and the Indian and First Nations boarding schools in the United States and Canada. This poignant and little known story will be of interest to scholars of French and Southeast Asian studies, colonialism, gender studies, and the historiography of the family.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824858115
Category : History
Languages : en
Pages : 281
Book Description
For over a century French officials in Indochina systematically uprooted métis children—those born of Southeast Asian mothers and white, African, or Indian fathers—from their homes. In many cases, and for a wide range of reasons—death, divorce, the end of a romance, a return to France, or because the birth was the result of rape—the father had left the child in the mother's care. Although the program succeeded in rescuing homeless children from life on the streets, for those in their mothers' care it was disastrous. Citing an 1889 French law and claiming that raising children in the Southeast Asian cultural milieu was tantamount to abandonment, colonial officials sought permanent, "protective" custody of the children, placing them in state-run orphanages or educational institutions to be transformed into "little Frenchmen." The Uprooted offers an in-depth investigation of the colony's child-removal program: the motivations behind it, reception of it, and resistance to it. Métis children, Eurasians in particular, were seen as a threat on multiple fronts—colonial security, white French dominance, and the colonial gender order. Officials feared that abandoned métis might become paupers or prostitutes, thereby undermining white prestige. Métis were considered particularly vulnerable to the lure of anticolonialist movements—their ambiguous racial identity and outsider status, it was thought, might lead them to rebellion. Métischildren who could pass for white also played a key role in French plans to augment their own declining numbers and reproduce the French race, nation, and, after World War II, empire. French child welfare organizations continued to work in Vietnam well beyond independence, until 1975. The story of the métis children they sought to help highlights the importance—and vulnerability—of indigenous mothers and children to the colonial project. Part of a larger historical trend, the Indochina case shows striking parallels to that of Australia's "Stolen Generation" and the Indian and First Nations boarding schools in the United States and Canada. This poignant and little known story will be of interest to scholars of French and Southeast Asian studies, colonialism, gender studies, and the historiography of the family.
Gender, Household, State
Author: Jayne Werner
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501719459
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 162
Book Description
A collection of essays addressing the state of women's lives in Viet Nam during doi moi, the period of economic market reforms that characterized the nation in the 1990s. These fascinating and varied essays illuminate women's daily lives as they are shaped by culture, economics, and traditional ideals.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501719459
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 162
Book Description
A collection of essays addressing the state of women's lives in Viet Nam during doi moi, the period of economic market reforms that characterized the nation in the 1990s. These fascinating and varied essays illuminate women's daily lives as they are shaped by culture, economics, and traditional ideals.
Undesirable
Author: Jennifer Anne Boittin
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226822249
Category : History
Languages : en
Pages : 283
Book Description
Archival research into policing and surveillance of migrant women illuminates pressing contemporary issues. Examining little-known policing archives in France, Senegal, and Cambodia, Jennifer Anne Boittin unearths the stories of hundreds of women labeled “undesirable” by the French colonial police and society in the early twentieth century. These “undesirables” were often women traveling alone, women who were poor or ill, women of color, or women whose intimate lives were deemed unruly. To refute the label and be able to move freely, they spoke out or wrote impassioned letters: some emphasized their “undesirable” qualities to suggest that they needed the care and protection of the state to support their movements, while others used the empire’s own laws around Frenchness and mobility to challenge state or societal interference. Tacking between advocacy and supplication, these women summoned intimate details to move beyond, contest, or confound surveillance efforts, bringing to life a practice that Boittin terms “passionate mobility.” In considering how ordinary women pursued autonomy, security, companionship, or simply a better existence in the face of surveillance and control, Undesirable illuminates pressing contemporary issues of migration and violence.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226822249
Category : History
Languages : en
Pages : 283
Book Description
Archival research into policing and surveillance of migrant women illuminates pressing contemporary issues. Examining little-known policing archives in France, Senegal, and Cambodia, Jennifer Anne Boittin unearths the stories of hundreds of women labeled “undesirable” by the French colonial police and society in the early twentieth century. These “undesirables” were often women traveling alone, women who were poor or ill, women of color, or women whose intimate lives were deemed unruly. To refute the label and be able to move freely, they spoke out or wrote impassioned letters: some emphasized their “undesirable” qualities to suggest that they needed the care and protection of the state to support their movements, while others used the empire’s own laws around Frenchness and mobility to challenge state or societal interference. Tacking between advocacy and supplication, these women summoned intimate details to move beyond, contest, or confound surveillance efforts, bringing to life a practice that Boittin terms “passionate mobility.” In considering how ordinary women pursued autonomy, security, companionship, or simply a better existence in the face of surveillance and control, Undesirable illuminates pressing contemporary issues of migration and violence.
Lục Xì
Author: Vu Trong Phung
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824860616
Category : History
Languages : en
Pages : 193
Book Description
What does it mean when a city of 180,000 people has more than 5,000 women working as prostitutes? This question frames Vu Trong Phung’s 1937 classic reportage Luc Xi. In the late 1930s, Hanoi had a burgeoning commercial sex industry that involved thousands of people and hundreds of businesses. It was the center of the city’s nightlife and the source of suffering, violence, exploitation, and a venereal disease epidemic. For Phung, a popular writer and intellectual, it also raised disturbing questions about the state of Vietnamese society and culture and whether his country really was "progressing" under French colonial rule. Translator Shaun Kingsley Malarney’s thoughtful and multifaceted introduction provides historical background on colonialism, prostitution, and venereal disease in Vietnam and discusses reportage as a literary genre, political tool, and historical source. A fully annotated translation of Luc Xi follows, in which Phung takes readers into the heart of colonial Hanoi’s sex industry, portraying its female workers, the officials who attempted to regulate it, the doctors who treated its victims, and the secretive medical facility known as the Nha Luc Xi ("The Dispensary"), which examined prostitutes for venereal diseases and held them for treatment. Drawing from his interviews with doctors, officials, and prostitutes and the writings of French doctors on prostitution and venereal disease, Phung provides a rare, firsthand look at the damage caused by the commercial sex industry. His sympathetic portrayal of the Vietnamese underclass is considered one of the most accurate, but he also provides one of the most acerbic, humorous, and critical views of the changes wrought by colonialism in Southeast Asia.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824860616
Category : History
Languages : en
Pages : 193
Book Description
What does it mean when a city of 180,000 people has more than 5,000 women working as prostitutes? This question frames Vu Trong Phung’s 1937 classic reportage Luc Xi. In the late 1930s, Hanoi had a burgeoning commercial sex industry that involved thousands of people and hundreds of businesses. It was the center of the city’s nightlife and the source of suffering, violence, exploitation, and a venereal disease epidemic. For Phung, a popular writer and intellectual, it also raised disturbing questions about the state of Vietnamese society and culture and whether his country really was "progressing" under French colonial rule. Translator Shaun Kingsley Malarney’s thoughtful and multifaceted introduction provides historical background on colonialism, prostitution, and venereal disease in Vietnam and discusses reportage as a literary genre, political tool, and historical source. A fully annotated translation of Luc Xi follows, in which Phung takes readers into the heart of colonial Hanoi’s sex industry, portraying its female workers, the officials who attempted to regulate it, the doctors who treated its victims, and the secretive medical facility known as the Nha Luc Xi ("The Dispensary"), which examined prostitutes for venereal diseases and held them for treatment. Drawing from his interviews with doctors, officials, and prostitutes and the writings of French doctors on prostitution and venereal disease, Phung provides a rare, firsthand look at the damage caused by the commercial sex industry. His sympathetic portrayal of the Vietnamese underclass is considered one of the most accurate, but he also provides one of the most acerbic, humorous, and critical views of the changes wrought by colonialism in Southeast Asia.
French Women and the Empire
Author: Marie-Paule Ha
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191662739
Category : History
Languages : en
Pages : 305
Book Description
French Women and the Empire is the first book-length investigation of colonial gender politics in Third Republic France, using Indochina as a case study. Its departure point is the interrogation of the dramatic change in the French colonialist view of the empire as an exclusively male preserve where women feared to tread. At the turn of the century, a reverse discourse emerged in the metropole, forcefully arguing that colonial female emigration was essential to “true” colonisation. The study begins by analysing the highly complex web of interconnected factors underlying this radical transformation in the representation of the empire from being a “no woman's land” into a “woman's haven.” Then, drawing on a large body of hitherto little examined sources, the study continues by reconstructing the experiences and activities of French women in Indochina from the fin-de-siècle to the interwar era. The most significant finding from this study is that contrary to the image propagated by promotional literature of the colonial woman as essentially a bourgeois homemaker, the class and ethnic make-up of the French female population in the Asian colony was in fact remarkably heterogeneous, with a sizeable contingent of them, married or single, actively engaging in a variety of paid employment outside the home. By thus foregrounding the diversity and complexity of colonial female experiences, French Women and the Empire seeks to move the story of French women and the empire beyond the narrow confines of the imperial family romance to the wider arena of the colonial public sphere.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191662739
Category : History
Languages : en
Pages : 305
Book Description
French Women and the Empire is the first book-length investigation of colonial gender politics in Third Republic France, using Indochina as a case study. Its departure point is the interrogation of the dramatic change in the French colonialist view of the empire as an exclusively male preserve where women feared to tread. At the turn of the century, a reverse discourse emerged in the metropole, forcefully arguing that colonial female emigration was essential to “true” colonisation. The study begins by analysing the highly complex web of interconnected factors underlying this radical transformation in the representation of the empire from being a “no woman's land” into a “woman's haven.” Then, drawing on a large body of hitherto little examined sources, the study continues by reconstructing the experiences and activities of French women in Indochina from the fin-de-siècle to the interwar era. The most significant finding from this study is that contrary to the image propagated by promotional literature of the colonial woman as essentially a bourgeois homemaker, the class and ethnic make-up of the French female population in the Asian colony was in fact remarkably heterogeneous, with a sizeable contingent of them, married or single, actively engaging in a variety of paid employment outside the home. By thus foregrounding the diversity and complexity of colonial female experiences, French Women and the Empire seeks to move the story of French women and the empire beyond the narrow confines of the imperial family romance to the wider arena of the colonial public sphere.
Views of Seventeenth-century Vietnam
Author: Olga Dror
Publisher: SEAP Publications
ISBN: 9780877277415
Category : History
Languages : en
Pages : 304
Book Description
This volume introduces two of the earliest writings about Vietnam to appear in the English language. The reports come from narrators with different interests who are viewing different parts of Vietnam at an early stage of European involvement in the region.
Publisher: SEAP Publications
ISBN: 9780877277415
Category : History
Languages : en
Pages : 304
Book Description
This volume introduces two of the earliest writings about Vietnam to appear in the English language. The reports come from narrators with different interests who are viewing different parts of Vietnam at an early stage of European involvement in the region.