The book of versions, or guide to French translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The book of versions, or guide to French translation PDF full book. Access full book title The book of versions, or guide to French translation by J. Cherpilloud. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: J. Cherpilloud
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
Author: J. Cherpilloud
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 752
Get Book Here
Book Description
Author: Edwin Forrest
Publisher:
ISBN:
Category : English drama
Languages : en
Pages : 394
Get Book Here
Book Description
Author: Anne D. Hedeman
Publisher: University of Notre Dame Pess
ISBN: 0268202265
Category : History
Languages : en
Pages : 590
Get Book Here
Book Description
Visual Translation breaks new ground in the study of French manuscripts, contributing to the fields of French humanism, textual translation, and the reception of the classical tradition in the first half of the fifteenth century. While the prominence and quality of illustrations in French manuscripts have attracted attention, their images have rarely been studied systematically as components of humanist translation. Anne D. Hedeman fills this gap by studying the humanist book production closely supervised by Laurent de Premierfait and Jean Lebègue for courtly Parisian audiences in the first half of the fifteenth century. Hedeman explores how visual translation works in a series of unusually densely illuminated manuscripts associated with Laurent and Lebègue circa 1404–54. These manuscripts cover both Latin texts, such as Statius’s Thebiad and Achilleid, Terence’s Comedies, and Sallust’s Conspiracy of Cataline and Jurguthine War, and French translations of Cicero’s De senectute, Boccaccio’s De casibus virorum illustrium and Decameron, and Bruni’s De bello Punico primo. Illuminations constitute a significant part of these manuscripts’ textual apparatus, which helped shape access to and interpretation of the texts for a French audience. Hedeman considers them as a group and reveals Laurent’s and Lebègue’s growing understanding of visual rhetoric and its ability to visually translate texts originating in a culture removed in time or geography for medieval readers who sought to understand them. The book discusses what happens when the visual cycles so carefully devised in collaboration with libraries and artists by Laurent and Lebègue escaped their control in a process of normalization. With over 180 color images, this major reference book will appeal to students and scholars of French, comparative literature, art history, history of the book, and translation studies.
Author: Philippe de Commynes
Publisher:
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
"The 'Memoirs' of Philippe de Commynes have been celebrated for more than four hundred years both as a remarkable literary work and as a priceless controbution to the history of the fifteenth century. They fall into two quite different parts. The first (comprising Books I-VI) narrates the intense, violent struggle for the dominance of western Europe between Louis XI of France and his greatest vassal, Charles the Rash, Duke of Burgundy, which was resolved by the triumph of the king; it begins with the appearance of Commynes on the political scene in 1464 as a young squire in the service of the House of Burgundy and ends in 1483 with the death of Louis XI, at which Commynes was himself present. In the second part (Books VII-VIII) he recounts the first French invation of Italy in 1494 under Louis XI's feeble son, Charles VIII. He took part in that ill-fated expedition, s a royal councillor and diplomat, and fought at Charles VIII's side in the desperate battle of Fornovo; but the chief adviser and confidant of Louis XI enjoyed little influence in King Charles' frivolous household. The 'Memoirs' conclude in 1498, following the death of Charles VIII, with Commynes' entering the service of that monarch's successor, Louis XII. It is the earlier, and much richer, part of the 'Memoirs' that is here translated." -- introduction, page 7.
Author: Howard Williams
Publisher: London, G. Bell & sons
ISBN:
Category : Authors, English
Languages : en
Pages : 632
Get Book Here
Book Description
Author: Victor Duruy
Publisher:
ISBN:
Category : France
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 496
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Arts
Languages : en
Pages : 972
Get Book Here
Book Description
Author: Orest Ranum
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030431851
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 173
Get Book Here
Book Description
This Palgrave Pivot examines how prominent thinkers throughout history, from ancient Greece to sixteenth-century France, have perceived tyrants and tyranny. Ancient philosophers such as Plato and Aristotle were the first to build a vocabulary for tyrants and the forms of government they corrupted. Thirteenth century analyses of tyranny by Thomas Aquinas and John of Salisbury, revived from Antiquity, were recast as short observations about what tyrants do. They claimed that tyrants govern for their own advantage, not for the people. Tyrants could be usurpers, increase taxes, and live in luxury. The list of tyrannical actions grew over time, especially in periods of turmoil and civil war, often raising the question: When can a tyrant be legitimately deposed or killed? In offering a brief biography of these political philosophers, including Machiavelli, Erasmus, More, Bodin, and others, along with their views on tyrannical behavior, Orest Ranum reveals how the concept of tyranny has been shaped over time, and how it still persists in political thought to this day.
