Author: Sadi
Publisher:
ISBN: 9781406898767
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Saadi of Shiraz (1210-91) was a major Persian poet and prose writer of the medieval period. Admired for the quality of his writings and for the depth of his social and moral thoughts, he is recognized as one of the greatest poets of the classical literary tradition, earning him the nickname of 'Master of Speech', or simply 'Master, ' among Persian scholars. His best-known works are Bustan (The Orchard), completed in 1257, and Gulistan (The Rose Garden), completed in 1258. Bustan is written entirely in verse (epic metre) and consists of stories aptly illustrating the standard virtues recommended to Muslims (justice, liberality, modesty, contentment), and reflections on the behaviour of dervishes and their ecstatic practises. This English translation by A Hart Edwards, who also wrote the introduction, was published in 1911 as part of John Murray's The Wisdom of the East series
Author: Sadi
Publisher:
ISBN:
Category : Persian poetry
Languages : en
Pages : 248
Get Book Here
Book Description
Author: Wilberforce Eames
Publisher:
ISBN:
Category : America
Languages : en
Pages : 818
Get Book Here
Book Description
Author: Edward B. Eastwick
Publisher: Routledge
ISBN: 1136394281
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
This is Volume I of thirteen in a collection on Persia. Originally published in 1880, this is a translation of The Gulistan or Rose-Garden of Shekh Muslihu'D-Din Sadi Shiraz. The Gulistan of Sadi has attained a popularity in the East which, perhaps, has never been reached by any European work in this Western world. Written in the first half of the thirteen century, in Sadi's code of morals, mercy and charity are not restricted to true believers.
Author: Sa 'dī
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 376
Get Book Here
Book Description
Author: Sadi
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781981715787
Category :
Languages : en
Pages : 518
Get Book Here
Book Description
GHAZALS of SADI Translation & Introduction Paul Smith Sadi (Saadi or Sa'di) of Shiraz (1210-1291), a contemporary of Rumi who influenced him, was a Sufi Perfect Master (Qutub) Poet who expressed himself in the ruba'i form as well as hundreds of ghazals in his beautiful Divan that often also contained images from dervish dancing. Sadi was a great traveller who spent forty years on the road throughout the Middle-East, North Africa and India and many of the incidents he experienced he wrote down in his two most famous works when he finally returned to his beloved birth-place... The Rose Garden (Gulistan) and The Orchard (Bustan). Sadi's mystical love poetry, his ghazals, although almost unknown in the West, are loved by his fellow-countrymen almost as much as those of Hafiz whom he greatly influenced. Here for the first time in English they can be read in all their beauty and power and spirit. The correct rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these unique mystical poems. All of the wonderful 603 ghazals from Sadi's Badayi and Tayyibat have been translated in clear, modern, meaningful English. Introduction: Life & Times & Poetry of Sadi of Shiraz and his influence on the East and the West and on the form and meaning of the ghazal. a Sufi Glossary and a large Selected Bibliography. Large Format Paperback "7 x 10" 517 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of all the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). 'Perfect Translation." Amir, Amazon.com Paul Smith (b.1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Baba Farid, Shah Latif, Mu'in, Lalla Ded, 'Iraqi, Ghalib, Nazir, Bulleh Shah, Ibn 'Arabi, Ibn Farid, Rab'ia, Majnun, Mansur Hallaj, Rahman Baba, Iqbal, Ghalib and many others as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com
Author: Sa'di (of Shiraz)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: New York Public Library
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 1080
Get Book Here
Book Description
Includes its Report, 1896-19 .
Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199247844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 692
Get Book Here
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Author: Henry David Thoreau
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300110081
Category : Nature
Languages : en
Pages : 399
Get Book Here
Book Description
This handsome, affordable paperback edition is based on the original 1854 edition with emendations taken from Thoreau's draft manuscripts, his own markings on page proofs, and notes in his personal copy of the book.
