The Chinese Vernacular Story

The Chinese Vernacular Story PDF Author: Patrick Hanan
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674125650
Category : History
Languages : en
Pages : 298

Get Book Here

Book Description

The Chinese Vernacular Story

The Chinese Vernacular Story PDF Author: Patrick Hanan
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674125650
Category : History
Languages : ru
Pages : 298

Get Book Here

Book Description


Writing Pirates

Writing Pirates PDF Author: Yuanfei Wang
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472038516
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 227

Get Book Here

Book Description
Examines writings on China's oceanic piracy wars of the sixteenth century

Appropriation and Representation

Appropriation and Representation PDF Author: Yang Shuhui
Publisher: U OF M CENTER FOR CHINESE STUDIES
ISBN: 0472038109
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 197

Get Book Here

Book Description
Feng Menglong (1574–1646) was recognized as the most knowledgeable connoisseur of popular literature of his time. He is known today for compiling three famous collections of vernacular short stories, each containing forty stories, collectively known as Sanyan. Appropriation and Representation adapts concepts of ventriloquism and dialogism from Bakhtin and Holquist to explore Feng’s methods of selecting source materials. Shuhui Yang develops a model of development in which Feng’s approach to selecting and working with his source materials becomes clear. More broadly, Appropriation and Representation locates Feng Menglong’s Sanyan in the cultural milieu of the late Ming, including the archaist movement in literature, literati marginality and anxieties, the subversive use of folk works, and the meiren xiangcao tradition—appropriating a female identity to express male frustration. Against this background, a rationale emerges for Feng’s choice to elevate and promote the vernacular story while stepping back form an overt authorial role.

Vernacular Industrialism in China

Vernacular Industrialism in China PDF Author: Eugenia Lean
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231550332
Category : History
Languages : en
Pages : 254

Get Book Here

Book Description
In early twentieth-century China, Chen Diexian (1879–1940) was a maverick entrepreneur—at once a prolific man of letters and captain of industry, a magazine editor and cosmetics magnate. He tinkered with chemistry in his private studio, used local cuttlefish to source magnesium carbonate, and published manufacturing tips in how-to columns. In a rapidly changing society, Chen copied foreign technologies and translated manufacturing processes from abroad to produce adaptations of global commodities that bested foreign brands. Engaging in the worlds of journalism, industry, and commerce, he drew on literati practices associated with late-imperial elites but deployed them in novel ways within a culture of educated tinkering that generated industrial innovation. Through the lens of Chen’s career, Eugenia Lean explores how unlikely individuals devised unconventional, homegrown approaches to industry and science in early twentieth-century China. She contends that Chen’s activities exemplify “vernacular industrialism,” the pursuit of industry and science outside of conventional venues, often involving ad hoc forms of knowledge and material work. Lean shows how vernacular industrialists accessed worldwide circuits of law and science and experimented with local and global processes of manufacturing to navigate, innovate, and compete in global capitalism. In doing so, they presaged the approach that has helped fuel China’s economic ascent in the twenty-first century. Rather than conventional narratives that depict China as belatedly borrowing from Western technology, Vernacular Industrialism in China offers a new understanding of industrialization, going beyond material factors to show the central role of culture and knowledge production in technological and industrial change.

The Columbia History of Chinese Literature

The Columbia History of Chinese Literature PDF Author: Victor H. Mair
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231528515
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1369

Get Book Here

Book Description
The Columbia History of Chinese Literature is a comprehensive yet portable guide to China's vast literary traditions. Stretching from earliest times to the present, the text features original contributions by leading specialists working in all genres and periods. Chapters cover poetry, prose, fiction, and drama, and consider such contextual subjects as popular culture, the impact of religion, the role of women, and China's relationship with non-Sinitic languages and peoples. Opening with a major section on the linguistic and intellectual foundations of Chinese literature, the anthology traces the development of forms and movements over time, along with critical trends, and pays particular attention to the premodern canon.

Monstrosity and Chinese Cultural Identity

Monstrosity and Chinese Cultural Identity PDF Author: ISAAC. YUE
Publisher:
ISBN: 9781621965046
Category :
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
Using four case studies on the developmental history of the fox demon, Zhang Fei, Sun Wukong, and Zhong Kui in vernacular literature, this book examines the interconnection between the idea of monstrosity (through its traditional connection to foreignness) and the emergence of Chinese cultural identity since the Song dynasty.

Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China

Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China PDF Author: Martin W. Huang
Publisher: BRILL
ISBN: 1684173574
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 370

Get Book Here

Book Description
"In this new study of desire in Late Imperial China, Martin Huang argues that the development of traditional Chinese fiction as a narrative genre was closely related to changes in conceptions of the fundamental nature of desire. He further suggests that the rise of vernacular fiction during the late Ming dynasty should be studied in the context of contemporary debates on desire, along with the new and complex views that emerged from those debates. Desire and Fictional Narrative in Late Imperial China shows that the obsession of authors with individual desire is an essential quality that defines traditional Chinese fiction as a narrative genre. Thus the maturation of the genre can best be appreciated in terms of its increasingly sophisticated exploration of the phenomenon of desire."

Chinese Fiction of the Nineteenth and Early Twentieth Centuries

Chinese Fiction of the Nineteenth and Early Twentieth Centuries PDF Author: Patrick Hanan
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231133241
Category : Education
Languages : en
Pages : 308

Get Book Here

Book Description
It has often been said that the nineteenth century was a relatively stagnant period for Chinese fiction, but preeminent scholar Patrick Hanan shows that the opposite is true: the finest novels of the nineteenth century show a constant experimentation and evolution. In this collection of detailed and insightful essays, Hanan examines Chinese fiction before and during the period in which Chinese writers first came into contact with western fiction. Hanan explores the uses made of fiction by westerners in China; the adaptation and integration of western methods in Chinese fiction; and the continued vitality of the Chinese fictional tradition. Some western missionaries, for example, wrote religious novels in Chinese, almost always with the aid of native assistants who tended to change aspects of the work to "fit" Chinese taste. Later, such works as Washington Irving's "Rip Van Winkle," Jonathan Swift's "A Voyage to Lilliput," the novels of Jules Verne, and French detective stories were translated into Chinese. These interventions and their effects are explored here for virtually the first time.

Literary Information in China

Literary Information in China PDF Author: Bruce Rusk
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231551371
Category : History
Languages : en
Pages : 793

Get Book Here

Book Description
“Information” has become a core concept across the disciplines, yet it is still often seen as a unique feature of the Western world that became central only in the digital age. In this book, leading experts turn to China’s textual tradition to show the significance of information for reconceptualizing the work of literary history, from its beginnings to the present moment. Contributors trace the organization of literary information across China’s three millennia of history, examining the forms and practices of information management that have evolved alongside the increasing scale and complexity of textual production. They reimagine literary history as information processing, detailing the many kinds of storage, encoding, sorting, and transmission that constitute and feed back into China’s long and ever-growing cultural tradition. The volume features state-of-the-field essays on all major forms of literary information management, from graphs to internet literature, and from commentaries to literary museums and archives. By shifting focus from individual works and their authors to the informatic schemata of literature, it identifies three scales of information management—the word, the document, and the collection—and surveys the forms that operate at each level, such as the dictionary, the anthology, and the library. Literary Information in China is a groundbreaking work that provides a systematic and innovative reassessment of literary history with implications that extend beyond the particular Chinese context, revealing how informatic practices shape literary tradition.

Sanyan Stories

Sanyan Stories PDF Author:
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295805692
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 245

Get Book Here

Book Description
Presented here are nine tales from the celebrated Ming dynasty Sanyan collection of vernacular stories compiled and edited by Feng Menglong (1574–1646), the most knowledgeable connoisseur of popular literature of his time in China. The stories he collected were pivotal to the development of Chinese vernacular fiction, and their importance in the Chinese literary canon and world literature has been compared to that of Boccaccio’s Decameron and the stories of One Thousand and One Nights. Peopled with scholars, emperors, ministers, generals, and a gallery of ordinary men and women in their everyday surroundings—merchants and artisans, prostitutes and courtesans, matchmakers and fortune-tellers, monks and nuns, servants and maids, thieves and imposters—the stories provide a vivid panorama of the bustling world of imperial China before the end of the Ming dynasty. The three volumes constituting the Sanyan set—Stories Old and New, Stories to Caution the World, and Stories to Awaken the World, each containing forty tales—have been translated in their entirety by Shuhui Yang and Yunqin Yang. The stories in this volume were selected for their popularity with American readers and their usefulness as texts in classes on Chinese and comparative literature. These unabridged translations include all the poetry that is scattered throughout the original stories, as well as Feng Menglong’s interlinear and marginal comments, which point out what seventeenth-century readers of the stories were being asked to appreciate.