The Evaluation of Language Regimes

The Evaluation of Language Regimes PDF Author: Michele Gazzola
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027270457
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 403

Get Book Here

Book Description
Building on existing analytical frameworks, this book provides a new methodology allowing different language policies in international multilingual organisations (or “language regimes”) to be compared and evaluated on the basis of criteria such as efficiency and fairness. It explains step-by-step how to organise the evaluation of language regimes and how to design and interpret indicators for such evaluation. The second part of this book applies the theoretical framework to the evaluation of the language policy of the Patent Cooperation Treaty (PCT) division of the World Intellectual Property Organisation (WIPO) and the European Patent Office (EPO). Results show that an increase in linguistic diversity of the language regimes of patent organisations can both improve the efficiency of the patent system and lead to a more balanced distribution of costs among countries. This book is a resource for scholars in language policy and planning and for policy-makers in the international and European patent system.

The Evaluation of Language Regimes

The Evaluation of Language Regimes PDF Author: Michele Gazzola
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027270457
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 403

Get Book Here

Book Description
Building on existing analytical frameworks, this book provides a new methodology allowing different language policies in international multilingual organisations (or “language regimes”) to be compared and evaluated on the basis of criteria such as efficiency and fairness. It explains step-by-step how to organise the evaluation of language regimes and how to design and interpret indicators for such evaluation. The second part of this book applies the theoretical framework to the evaluation of the language policy of the Patent Cooperation Treaty (PCT) division of the World Intellectual Property Organisation (WIPO) and the European Patent Office (EPO). Results show that an increase in linguistic diversity of the language regimes of patent organisations can both improve the efficiency of the patent system and lead to a more balanced distribution of costs among countries. This book is a resource for scholars in language policy and planning and for policy-makers in the international and European patent system.

The Evaluation of Language Regimes

The Evaluation of Language Regimes PDF Author: Michele Gazzola
Publisher:
ISBN: 9789027200570
Category : Language policy
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Building on existing analytical frameworks, this book provides a new methodology allowing different language policies in international multilingual organisations (or "language regimes") to be compared and evaluated on the basis of criteria such as efficiency and fairness. It explains step-by-step how to organise the evaluation of language regimes and how to design and interpret indicators for such evaluation. The second part of this book applies the theoretical framework to the evaluation of the language policy of the Patent Cooperation Treaty (PCT) division of the World Intellectual Property Organisation (WIPO) and the European Patent Office (EPO). Results show that an increase in linguistic diversity of the language regimes of patent organisations can both improve the efficiency of the patent system and lead to a more balanced distribution of costs among countries. This book is a resource for scholars in language policy and planning and for policy-makers in the international and European patent system.

State Traditions and Language Regimes

State Traditions and Language Regimes PDF Author: Linda Cardinal
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773582940
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 289

Get Book Here

Book Description
Language policies are political. They have political consequences as well as political origins. In State Traditions and Language Regimes, scholars from Asia, Europe, and North America shift focus from the consequences of language policies to how and why states make language policy choices. This shift, theorized through the concept of "language regime," inserts an urgently needed political science perspective into the current dialogue between sociolinguists, who research the societal effects of language policies, and political theorists of language rights, who analyze the normative implications of policies. New analytical tools drawn from comparative politics are showcased to analyze paths taken by different states in establishing language regimes, at times disrupted and redirected at critical junctures. Contributions to the volume include analyses of Canada's increasingly court-driven language policies, the United States’ bifurcated language regime in the aftermath of 9/11, Ireland’s conflicted protection of the Irish language, France's linguistic Jacobin tradition disrupted by Europeanization, the role of political parties and coalitions in language regime stability and change in Taiwan and Southeast Asia, Poland's war-torn history informing policy toward regional languages, and the role of English in international peace-building. While other books look at the political and societal effects of language policy, none seeks to employ a historical institutionalism approach which sets language policy choice in the context of power relations embedded in state traditions. State Traditions and Language Regimes offers a comparative politics perspective, one that enriches interdisciplinary debate on language policy.

Language-related Conflicts in Multinational and Multiethnic Settings

Language-related Conflicts in Multinational and Multiethnic Settings PDF Author: Barbora Moormann-Kimáková
Publisher: Springer
ISBN: 3658111755
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 283

Get Book Here

Book Description
In this book, Barbora Moormann-Kimáková analyses the possibility of finding an optimal language regime in multinational and multiethnic countries – either by defining the contents of an optimal language regime, or with the help of a criterion enabling to evaluate whether a language regime is optimal or not. The process of the selection or change of a language regime often becomes a matter of a language-related conflict. These conflicts are mostly accompanied by other political or social conflicts, as for example in Ukraine or former Yugoslavia, which render solutions – and their evaluation – difficult. The author claims that language regimes can be evaluated based on the increase or lack of their legitimacy in the eyes of the relevant actors. This is demonstrated in four language regime studies on the European Union, Soviet Union, Bosnia and Herzegovina, and South Africa.

The Economics of Language Policy

The Economics of Language Policy PDF Author: Michele Gazzola
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262335999
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 515

Get Book Here

Book Description
Insights from the application of economic theories and research methods to the management of linguistic diversity in an era of globalization. In an era of globalization, issues of language diversity have economic and political implications. Transnational labor mobility, trade, social inclusion of migrants, democracy in multilingual countries, and companies' international competitiveness all have a linguistic dimension; yet economists in general do not include language as a variable in their research. This volume demonstrates that the application of rigorous economic theories and research methods to issues of language policy yields valuable insights. The contributors offer both theoretical and empirical analyses of such topics as the impact of language diversity on economic outcomes, the distributive effects of policy regarding official languages, the individual welfare consequences of bilingualism, and the link between language and national identity. Their research is based on data from countries including Canada, India, Kazakhstan, and Indonesia and from the regions of Central America, Europe, and Sub-Saharan Africa. Theoretical models are explained intuitively for the nonspecialist. The relationships among linguistic variables, inequality, and the economy are approached from different perspectives, including economics, sociolinguistics, and political science. For this reason, the book offers a substantive contribution to interdisciplinary work on languages in society and language policy, proposing a common framework for a shared research area. Contributors Alisher Aldashev, Katalin Buzási, Ramon Caminal, Alexander M. Danzer, Maxime Leblanc Desgagné, Peter H. Egger, Ainhoa Aparicio Fenoll, Michele Gazzola, Victor Ginsburgh, Gilles Grenier, François Grin, Zoe Kuehn, Andrea Lassmann, Stephen May, Serge Nadeau, Suzanne Romaine, Selma K. Sonntag, Stefan Sperlich, José-Ramón Uriarte, François Vaillancourt, Shlomo Weber, Bengt-Arne Wickström, Lauren Zentz

Translation and Public Policy

Translation and Public Policy PDF Author: Gabriel González Núñez
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1315521768
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 186

Get Book Here

Book Description
This book brings together an ensemble of leading voices from the fields of economics, language policy, law, political philosophy, and translation studies. They come together to provide theoretical perspectives and practical case studies regarding a shared concern: translation policy. Their timely perspectives and case studies allow for the problematizing and exploration of translation policy, an area that is beginning to come to the attention of scholars. This book offers the first truly interdisciplinary approach to an area of study that is still in its infancy. It thus makes a timely and necessary contribution. As the 21st century marches on, authorities are more and more confronted with the reality of multilingual societies, and the monolingual state polices of yesteryear seem unable to satisfy increasing demands for more just societies. Precisely because of that, language policies of necessity must include choices about the use or non-use of translation at different levels. Thus, translation policy plays a prominent yet often unseen role in multilingual societies. This role is shaped by tensions and compromises that bear on the distribution of resources, choices about language, legal imperatives, and notions of justice. This book aims to inform scholars and policy makers alike regarding these issues.

Desired Language

Desired Language PDF Author: Francesc Feliu
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027254982
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 302

Get Book Here

Book Description
National linguistic ideology has been at the base of most historical processes that –whether they are complete or not – have brought us to the current reality: a world of languages that represent, with greater or lesser exactitude, the diversity – and convergences – of human groups. Various of today’s thinkers have predicted the decline or even the end of national ideologies. In the area of language, postmodernism would make the linguistic affiliation of the community individuals irrelevant, de-ideologise language use, and extend plurilingualism and language alternation in association with a new distribution of (physical or functional) spaces of linguistic practice. But is this true everywhere? Are languages now nowhere the core of collective identity? Or are we witnessing a distinction between languages that, because of their magnitude, status, strategic position, etc., can continue to exercise the function of national languages and languages that have to renounce this function? Has national linguistic ideology really ceased to make sense? What other strategies should the historic language of a given geographic area employ if it wants to continue forming part of the life of the community that is set up there? What kinds of languages are desired by politicians, intellectuals and philologists? This book aims to bring some thoughts about these questions.

Language Policy and Linguistic Justice

Language Policy and Linguistic Justice PDF Author: Michele Gazzola
Publisher: Springer
ISBN: 3319752634
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 535

Get Book Here

Book Description
Language policies are increasingly acknowledged as being a necessary component of many decisions taken in the areas of the labor market, education, minority languages, mobility, and social inclusion of migrants. They can affect the democratic control of political organizations, and they can either entrench or reduce inequalities. These are the central topics of this book. Economists, philosophers, political scientists, and sociolinguists discuss – from an interdisciplinary perspective – the distributive socio-economic effects of language policies, their impact on justice and inequality at the national or international level, as well as the connection between language choices and an inclusive access to public services. The range of social and economic issues raised by linguistic diversity in contemporary societies is large, and this requires new approaches to tackle them. This book provides new input to design better, more efficient, and fair language policies in order to manage linguistic diversity in different areas. Topics covered include: theoretical models of linguistic justice and linguistic disadvantage; the assessment of the socio-economic consequences of language policies; the evaluation of the costs, benefits, and degree of inclusion of language planning measures; the politics of migrants’ linguistic integration; as well as multilingualism and economic activities. These topics are discussed in different contexts, including the areas inhabited by linguistic minorities, cities receiving migrants, and supranational organizations.

Language, Policy and Territory

Language, Policy and Territory PDF Author: Wilson McLeod
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030943461
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 434

Get Book Here

Book Description
This volume celebrates the contribution of Professor Colin Williams, an immensely important and influential scholar in the field of language policy for more than forty years. Eighteen chapters by former students, colleagues and collaborators address a range of topics involving different aspects of language legislation and language rights, governance, economics, territoriality, land use planning, and onomastics. Six chapters address policy issues in Professor Williams’s native Wales while others focus on Canada, Catalonia, Ireland and Scotland. The volume concludes with an Afterword by Professor Williams himself. The book will be suitable for postgraduates and researchers not only in the field of language policy and planning but also sociolinguistics, geography, law and political science.

The Routledge Handbook of Language Policy and Planning

The Routledge Handbook of Language Policy and Planning PDF Author: Michele Gazzola
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 0429828926
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 637

Get Book Here

Book Description
The Routledge Handbook of Language Policy and Planning is a comprehensive and authoritative survey, including original contributions from leading senior scholars and rising stars to provide a basis for future research in language policy and planning in international, national, regional, and local contexts. The Handbook approaches language policy as public policy that can be studied through the policy cycle framework. It offers a systematic and research-informed view of actual processes and methods of design, implementation, and evaluation. With a substantial introduction, 38 chapters and an extensive bibliography, this Handbook is an indispensable resource for all decision makers, students, and researchers of language policy and planning within linguistics and cognate disciplines such as public policy, economics, political science, sociology, and education.