Author: Harold W. Streeter
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 256
Book Description
The eighteenth century English novel in French translation
Author: Harold W. Streeter
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 256
Book Description
The Eighteenth Century English Novel in French Translation
Author: Harold Wade Streeter
Publisher:
ISBN:
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 300
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 300
Book Description
The eighteenth century English novel in French translation
Author: Harold W. Streeter
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 256
Book Description
The Eighteenth Century English Novel in French Translation
Author: Harold Wade Streeter
Publisher:
ISBN:
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 296
Book Description
The Eighteenth Century English Novel in French Translation: a Bibliographical Study. By Harold Wade Streeter. New York: Institute of French Studies, 1936
Author: Donald Frederick Bond
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
A Revolution in Language
Author: Sophia A. Rosenfeld
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804749312
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 428
Book Description
What is the relationship between the ideas of the Enlightenment and the culture and ideology of the French Revolution? This book takes up that classic question by concentrating on changing conceptions of language and, especially, signs during the second half of the eighteenth century. The author traces, first, the emergence of a new interest in the possibility of gestural communication within the philosophy, theater, and pedagogy of the last decades of the Old Regime. She then explores the varied uses and significance of a variety of semiotic experiments, including the development of a sign language for the deaf, within the language politics of the Revolution. A Revolution in Language shows not only that many key revolutionary thinkers were unusually preoccupied by questions of language, but also that prevailing assumptions about words and other signs profoundly shaped revolutionaries' efforts to imagine and to institute an ideal polity between 1789 and the start of the new century. This book reveals the links between Enlightenment epistemology and the development of modern French political culture.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804749312
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 428
Book Description
What is the relationship between the ideas of the Enlightenment and the culture and ideology of the French Revolution? This book takes up that classic question by concentrating on changing conceptions of language and, especially, signs during the second half of the eighteenth century. The author traces, first, the emergence of a new interest in the possibility of gestural communication within the philosophy, theater, and pedagogy of the last decades of the Old Regime. She then explores the varied uses and significance of a variety of semiotic experiments, including the development of a sign language for the deaf, within the language politics of the Revolution. A Revolution in Language shows not only that many key revolutionary thinkers were unusually preoccupied by questions of language, but also that prevailing assumptions about words and other signs profoundly shaped revolutionaries' efforts to imagine and to institute an ideal polity between 1789 and the start of the new century. This book reveals the links between Enlightenment epistemology and the development of modern French political culture.
The Oxford Handbook of the Eighteenth-Century Novel
Author: J. A. Downie
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199566747
Category : History
Languages : en
Pages : 625
Book Description
The Oxford Handbook of the Eighteenth Century Novel is the first published book to cover the 'eighteenth-century English novel' in its entirety. It is an indispensible resource for those with an interest in the history of the novel.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199566747
Category : History
Languages : en
Pages : 625
Book Description
The Oxford Handbook of the Eighteenth Century Novel is the first published book to cover the 'eighteenth-century English novel' in its entirety. It is an indispensible resource for those with an interest in the history of the novel.
Translations of French Sentimental Prose Fiction in Late Eighteenth-century England
Author: Josephine Grieder
Publisher: Durham, N.C. : Duke University Press
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 160
Book Description
Publisher: Durham, N.C. : Duke University Press
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 160
Book Description
The Spread of Novels
Author: Mary Helen McMurran
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400831377
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 267
Book Description
Fiction has always been in a state of transformation and circulation: how does this history of mobility inform the emergence of the novel? The Spread of Novels explores the active movements of English and French fiction in the eighteenth century and argues that the new literary form of the novel was the result of a shift in translation. Demonstrating that translation was both the cause and means by which the novel attained success, Mary Helen McMurran shows how this period was a watershed in translation history, signaling the end of a premodern system of translation and the advent of modern literary exchange. McMurran illuminates aspects of prose fiction translation history, including the radical revision of fiction's origins from that of cross-cultural transfer to one rooted by nation; the contradictory pressures of the book trade, which relied on translators to energize the market, despite the increasing devaluation of their labor; and the dynamic role played by prose fiction translation in Anglo-French relations across the Channel and in the New World. McMurran examines French and British novels, as well as fiction that circulated in colonial North America, and she considers primary source materials by writers as varied as Frances Brooke, Daniel Defoe, Samuel Richardson, and Françoise Graffigny. The Spread of Novels reassesses the novel's embodiment of modernity and individualism, discloses the novel's surprisingly unmodern characteristics, and recasts the genre's rise as part of a burgeoning vernacular cosmopolitanism.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400831377
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 267
Book Description
Fiction has always been in a state of transformation and circulation: how does this history of mobility inform the emergence of the novel? The Spread of Novels explores the active movements of English and French fiction in the eighteenth century and argues that the new literary form of the novel was the result of a shift in translation. Demonstrating that translation was both the cause and means by which the novel attained success, Mary Helen McMurran shows how this period was a watershed in translation history, signaling the end of a premodern system of translation and the advent of modern literary exchange. McMurran illuminates aspects of prose fiction translation history, including the radical revision of fiction's origins from that of cross-cultural transfer to one rooted by nation; the contradictory pressures of the book trade, which relied on translators to energize the market, despite the increasing devaluation of their labor; and the dynamic role played by prose fiction translation in Anglo-French relations across the Channel and in the New World. McMurran examines French and British novels, as well as fiction that circulated in colonial North America, and she considers primary source materials by writers as varied as Frances Brooke, Daniel Defoe, Samuel Richardson, and Françoise Graffigny. The Spread of Novels reassesses the novel's embodiment of modernity and individualism, discloses the novel's surprisingly unmodern characteristics, and recasts the genre's rise as part of a burgeoning vernacular cosmopolitanism.
A Companion to the Eighteenth-Century English Novel and Culture
Author: Paula R. Backscheider
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1405192453
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 576
Book Description
A Companion to the Eighteenth-century Novel furnishes readers with a sophisticated vision of the eighteenth-century novel in its political, aesthetic, and moral contexts. An up-to-date resource for the study of the eighteenth-century novel Furnishes readers with a sophisticated vision of the eighteenth-century novel in its political, aesthetic, and moral context Foregrounds those topics of most historical and political relevance to the twenty-first century Explores formative influences on the eighteenth-century novel, its engagement with the major issues and philosophies of the period, and its lasting legacy Covers both traditional themes, such as narrative authority and print culture, and cutting-edge topics, such as globalization, nationhood, technology, and science Considers both canonical and non-canonical literature
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1405192453
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 576
Book Description
A Companion to the Eighteenth-century Novel furnishes readers with a sophisticated vision of the eighteenth-century novel in its political, aesthetic, and moral contexts. An up-to-date resource for the study of the eighteenth-century novel Furnishes readers with a sophisticated vision of the eighteenth-century novel in its political, aesthetic, and moral context Foregrounds those topics of most historical and political relevance to the twenty-first century Explores formative influences on the eighteenth-century novel, its engagement with the major issues and philosophies of the period, and its lasting legacy Covers both traditional themes, such as narrative authority and print culture, and cutting-edge topics, such as globalization, nationhood, technology, and science Considers both canonical and non-canonical literature