The Eastern Land and the Western Heaven PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Eastern Land and the Western Heaven PDF full book. Access full book title The Eastern Land and the Western Heaven by Fan Zhang. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Fan Zhang
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003845754
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 167
Get Book Here
Book Description
This book sheds light on the structure of “a unity with diversity” developed in the Qing imperial formation (1636–1912) by a case study of the Qing-Tibetan encounters in the eighteenth century. By analyzing historical and ethnographical materials, the book investigates the translation of Chinese histories and stone inscriptions into Tibetan, the transformation of the landscapes at Mount Wutai and Lhasa, and the transplantation of Chinese deities and medical practices to Tibet. It demonstrates the processes in which the cosmopolitan interlocutors reified imperial integrity while expressing their diverse longings and belongings. It concludes that the Qing’s rule over its cultural others was neither simply Sinicizing nor colonizing, but a translational process in which multivocalic actors shared narratives, landscapes, and practices, while the emperor and tantric masters performed cosmic power over humans and metahumans. This book cuts across the fields of anthropology, history, Chinese Studies, and Tibetan Studies. It reflects on the concepts of sovereignty and ethnicity, and it also extends the methodological horizon of historical anthropology.
Author: Fan Zhang
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003845754
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 167
Get Book Here
Book Description
This book sheds light on the structure of “a unity with diversity” developed in the Qing imperial formation (1636–1912) by a case study of the Qing-Tibetan encounters in the eighteenth century. By analyzing historical and ethnographical materials, the book investigates the translation of Chinese histories and stone inscriptions into Tibetan, the transformation of the landscapes at Mount Wutai and Lhasa, and the transplantation of Chinese deities and medical practices to Tibet. It demonstrates the processes in which the cosmopolitan interlocutors reified imperial integrity while expressing their diverse longings and belongings. It concludes that the Qing’s rule over its cultural others was neither simply Sinicizing nor colonizing, but a translational process in which multivocalic actors shared narratives, landscapes, and practices, while the emperor and tantric masters performed cosmic power over humans and metahumans. This book cuts across the fields of anthropology, history, Chinese Studies, and Tibetan Studies. It reflects on the concepts of sovereignty and ethnicity, and it also extends the methodological horizon of historical anthropology.
Author: Michael Wallis
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 0871407701
Category : History
Languages : en
Pages : 575
Get Book Here
Book Description
Longlisted for the Andrew Carnegie Medal for Excellence Finalist for the Oklahoma Book Award A Publishers Weekly Holiday Guide History Pick “A book so gripping it can scarcely be put down.... Superb.” —New York Times Book Review "WESTWARD HO! FOR OREGON AND CALIFORNIA!" In the eerily warm spring of 1846, George Donner placed this advertisement in a local newspaper as he and a restless caravan prepared for what they hoped would be the most rewarding journey of a lifetime. But in eagerly pursuing what would a century later become known as the "American dream," this optimistic-yet-motley crew of emigrants was met with a chilling nightmare; in the following months, their jingoistic excitement would be replaced by desperate cries for help that would fall silent in the deadly snow-covered mountains of the Sierra Nevada. We know these early pioneers as the Donner Party, a name that has elicited horror since the late 1840s. With The Best Land Under Heaven, Wallis has penned what critics agree is “destined to become the standard account” (Washington Post) of the notorious saga. Cutting through 160 years of myth-making, the “expert storyteller” (True West) compellingly recounts how the unlikely band of early pioneers met their fate. Interweaving information from hundreds of newly uncovered documents, Wallis illuminates how a combination of greed and recklessness led to one of America’s most calamitous and sensationalized catastrophes. The result is a “fascinating, horrifying, and inspiring” (Oklahoman) examination of the darkest side of Manifest Destiny.
Author: Anthony C. Yu
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226971406
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 574
Get Book Here
Book Description
“A monumental achievement that takes the reader to the heart of one of the most important narratives in the Chinese tradition.” —Waiyee Li, Harvard University Anthony C. Yu’s translation of The Journey to the West, initially published in 1983, introduced English-speaking audiences to the classic Chinese novel in its entirety for the first time. Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of China’s most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canon is by turns allegory, satire, and fantasy. In this new edition, Yu has made his translations even more accurate and accessible. The explanatory notes are updated and augmented, and Yu has added new material to his introduction, based on his original research as well as on the newest literary criticism and scholarship on Chinese religious traditions. He has also modernized the transliterations included in each volume, using the now-standard Hanyu Pinyin romanization system. Perhaps most important, Yu has made changes to the translation itself in order to make it as precise as possible. One of the great works of Chinese literature, The Journey to the West is not only invaluable to scholars of Eastern religion and literature, but, in Yu’s elegant rendering, also a delight for any reader.
Author: Cheng'en Wu
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226971317
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 574
Get Book Here
Book Description
Anthony C. Yu’s translation of The Journey to the West,initially published in 1983, introduced English-speaking audiences to the classic Chinese novel in its entirety for the first time. Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of China’s most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy. With over a hundred chapters written in both prose and poetry, The Journey to the West has always been a complicated and difficult text to render in English while preserving the lyricism of its language and the content of its plot. But Yu has successfully taken on the task, and in this new edition he has made his translations even more accurate and accessible. The explanatory notes are updated and augmented, and Yu has added new material to his introduction, based on his original research as well as on the newest literary criticism and scholarship on Chinese religious traditions. He has also modernized the transliterations included in each volume, using the now-standard Hanyu Pinyin romanization system. Perhaps most important, Yu has made changes to the translation itself in order to make it as precise as possible. One of the great works of Chinese literature, The Journey to the West is not only invaluable to scholars of Eastern religion and literature, but, in Yu’s elegant rendering, also a delight for any reader.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : College student newspapers and periodicals
Languages : en
Pages : 520
Get Book Here
Book Description
Vols. 1-26 include a supplement: The University pulpit, vols. [1]-26, no. 1-661, which has separate pagination but is indexed in the main vol.
Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400847621
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 717
Get Book Here
Book Description
The second volume of a celebrated translation of the classic Chinese novel This is the second volume in David Roy's celebrated translation of one of the most famous and important novels in Chinese literature. The Plum in the Golden Vase or, Chin P’ing Mei is an anonymous sixteenth-century work that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch’ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines. The novel, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of the narrative art form—not only from a specifically Chinese perspective but in a world-historical context. With the possible exception of The Tale of Genji (1010) and Don Quixote (1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature. Although its importance in the history of Chinese narrative has long been recognized, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of Bleak House, the Joyce of Ulysses, or the Nabokov of Lolita than anything in the earlier Chinese fiction tradition, has not yet received adequate recognition. This is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text. This translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth.
Author: Xiaoxiaosheng
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 9780691126197
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 724
Get Book Here
Book Description
A five-volume translation of the classic sixteenth-century Chinese novel on the domestic life of a corrupt merchant.
Author: Yoshiko Ashiwa
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231552122
Category : Religion
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
The Nanputuo Temple in the southeastern Chinese city of Xiamen has been a cherished site for the worship of the bodhisattva Guanyin for centuries. It was a center of modernizing Buddhism in the early twentieth century and a flagship for the revival of Buddhism after state suppression during the Cultural Revolution. The Space of Religion takes readers inside the Nanputuo Temple in order to explore the practice of Buddhism in modern China and the complex relationship between Buddhism and the Chinese state. Based on three decades of ethnographic research, Yoshiko Ashiwa and David L. Wank tell the story of Nanputuo against the backdrop of a dramatic stretch of Chinese history. They vividly depict episodes such as renovating the halls, reestablishing ties with overseas Chinese donors, conflicts with local government, revival of ritual life, reopening of its Buddhist academy, and the passion of the Guanyin birthday festival. To understand Nanputuo, Buddhist communities, and other temples in Xiamen, Ashiwa and Wank develop the concept of religion as a space constituted by physical, semiotic, and institutional dimensions. They also show how the Chinese state and Buddhism have each adapted to the other, as the temple has adjusted to government policy while the state has deployed Buddhism in its promotion of Chinese culture. This interdisciplinary book is both a theoretically generative analysis of religious spaces and an empirically rich account of the recovery of Buddhism in China after the Mao era.
Author: Koun Yamada
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0861719719
Category : Religion
Languages : en
Pages : 236
Get Book Here
Book Description
In The Gateless Gate, one of modern Zen Buddhism's uniquely influential masters offers classic commentaries on the Mumonkan, one of Zen's greatest collections of teaching stories. This translation was compiled with the Western reader in mind, and includes Koan Yamada's clear and penetrating comments on each case. Yamada played a seminal role in bringing Zen Buddhism to the West from Japan, going on to be the head of the Sanbo Kyodan Zen Community. The Gateless Gate would be invaluable if only for the translation and commentary alone, yet it's loaded with extra material and is a fantastic resource to keep close by: An in-depth Introduction to the History of Zen Practice Lineage charts Japanese-to-Chinese and Chinese-to-Japanese conversion charts for personal names, place names, and names of writings Plus front- and back-matter from ancient and modern figures: Mumon, Shuan, Kubota Ji'un, Taizan Maezumi, Hugo Enomiya-Lasalle, and Yamada Roshi's son, Masamichi Yamada. A wonderful inspiration for the koan practitioner, and for those with a general interest in Zen Buddhism.
Author: Eihei Dogen
Publisher: Macmillan
ISBN: 9780865471863
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 372
Get Book Here
Book Description
Eihei Dogen (1200-1253), among the first to transmit Zen Buddhism from China to Japan and founder of the important Soto School, was not only a profoundly influential and provocative Zen philosopher but also one of the most stimulating figures in Japanese letters. Kazuaki Tanahashi, collaborating with several other Zen authorities, has produced sensitive and accurate translations of Dogen's most important texts. Moon in a Dewdrop contains the key essays of the great master, as well as extensive background materials that will help Western readers to approach this significant work. There is also a selection of Dogen's poetry, most of which has not appeared in English translation before. Dogen's thought runs counter to conventional logic, employing paradoxical language and startling imagery. It illuminates such fundamental concerns as the nature of time, existence, life, death, the self, and what is beyond self.
