The Courtiers Manual Oracle

The Courtiers Manual Oracle PDF Author: Baltasar Gracián y Morales
Publisher:
ISBN:
Category : Courts and courtiers
Languages : en
Pages : 316

Get Book Here

Book Description

The Courtiers Manual Oracle

The Courtiers Manual Oracle PDF Author: Baltasar Gracián y Morales
Publisher:
ISBN:
Category : Courts and courtiers
Languages : en
Pages : 316

Get Book Here

Book Description


The Courtiers Manual Oracle Or, the Art of Prudence ... Now Done Into English

The Courtiers Manual Oracle Or, the Art of Prudence ... Now Done Into English PDF Author: Baltasar Gracián y Morales
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 316

Get Book Here

Book Description


Oráculo manual, etc. The Courtier's Oracle; or, the Art of Prudence ... Done into English

Oráculo manual, etc. The Courtier's Oracle; or, the Art of Prudence ... Done into English PDF Author: Baltasar Gracián y Morales
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 302

Get Book Here

Book Description


Won in Translation

Won in Translation PDF Author: Roger Chartier
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812298446
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 185

Get Book Here

Book Description
In Won in Translation Roger Chartier, one of the world's leading historians of books, publishing, and reading, considers the mobility of the early modern text and the plurality of circulating versions of the same work. The agent for both is translation, for through their lexical, aesthetic, and cultural decisions, translators always assign new meaning or new status to what they translate. Won in Translation proceeds by way of four case studies, three dedicated to works originally in Spanish, the fourth to a Portuguese dramatic adaptation of Don Quixote. Bartolomé de Las Casas' Brevísima relación de la destrucción de las Indias, first printed in 1552, was a powerful instrument for the construction of what was later called the "black legend" of Spanish monarchy. Baltasar Gracián's Oráculo Manual, published in 1647, became the most famous courtier's manual in Europe. Both traveled more widely and were translated more often than any other books of their era. For Chartier they illustrate the great power of translation, which allowed Las Casas' account to be placed in multiple and successive contexts and enabled Gracián's book to take on a range of meanings it had not originally had. Chartier's next two chapters are devoted to plays, one by Lope de Vega, the other by Antônio José da Silva. In the case of Lope's Fuente Ovejuna, the "translation" was one from historical chronicle to dramatic performance. In Antônio José da Silva's Vida do Grande D. Quixote, the textual migration is twofold, as Cervantes' hero moves from Spanish to Portuguese and from novel to play. In an Epilogue, Chartier moves three centuries forward to consider the paradox that it is the absolute immobility of the text, "reinvented" word for word, that creates its mobility in Jorge Luis Borges' fiction "Pierre Menard, Author of the Quixote." Works are transformed through changes of genre or language, to be sure; but even when the texts remain fixed, their readers give them different or inverted meaning.

Alienation and Theatricality

Alienation and Theatricality PDF Author: Phoebevon Held
Publisher: Routledge
ISBN: 1351577026
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 296

Get Book Here

Book Description
Alienation (Vefremdung) is a concept inextricably linked with the name of twentieth-century German playwright Bertolt Brecht - with modernism, the avant-garde and Marxist theory. However, as Phoebe von Held argues in this book, 'alienation' as a sociological and aesthetic notionavant la lettre had already surfaced in the thought of eighteenth-century French philosopher and writer Denis Diderot. This original study destabilizes the conventional understanding of alienation through a reading ofLe Paradoxe sur le comedien, Le Neveu de Rameau and other works by Diderot, opening up new ways of interpretation and aesthetic practices. If alienation constitutes a historical development for the Marxist Brecht, for Diderot it defines an existential condition. Brecht uses the alienation-effect to undermine a form of naturalism based on subjectivity, identification and illusion; Diderot, by contrast, plunges the spectator into identification and illusion, to produce an aesthetic of theatricality that is profoundly alienating and yet remains anchored in subjectivity.

Experimental Systems

Experimental Systems PDF Author: Michael Schwab
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 905867973X
Category : Art
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description
In the sciences, the experimental approach has proved its worth in generating what subsequently requires understanding. Can the emergent field of artistic research be inspired by recent thinking about the history and workings of science?

Knights at Court

Knights at Court PDF Author: Aldo Scaglione
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520333616
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 518

Get Book Here

Book Description
Knights at Court is a grand tour and survey of manners, manhood, and court life in the Middle Ages, like no other in print. Composed on an epic canvas, this authoritative work traces the development of court culture and its various manifestations from the latter years of the Holy Roman Empire (ca. A.D. 1000) to the Italian Renaissance of the fifteenth and sixteenth centuries. Leading medievalist and Renaissance scholar Aldo Scaglione offers a sweeping sociological view of three geographic areas that reveals a surprising continuity of courtly forms and motifs: German romances; the lyrical and narrative literature of northern and southern France; Italy's chivalric poetry. Scaglione discusses a broad number of texts, from early Norman and Flemish baronial chronicles to the romances of Chrétien de Troyes, the troubadours and Minnesingers. He delves into the Niebelungenlied, Dante, Petrarch, Boccaccio, and an array of treatises on conduct down to Castiglione and his successors. All these works and Scaglione's superior scholarship attest to the enduring power over minds and hearts of a mentality that issued from a small minority of people—the courtiers and knights—in central positions of leadership and power. Knights at Court is for all scholars and students interested in "the civilizing process." This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1991.

Gathering the Indigo Maidens

Gathering the Indigo Maidens PDF Author: Cecilia Velastegui
Publisher: Libros Publishing
ISBN: 0983745811
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 329

Get Book Here

Book Description
Modern-day human traffickers and art thieves extort a wealthy Laguna Beach, California, art collector, Paloma Zubiondo, by offering to release a young Ecuadorian sex slave in exchange for one of Paloma's treasured seventeenth-century Spanish Colonial paintings, purportedly a stolen painting of the Immaculate Conception of the Virgin Mary. An epic tale of interwoven narratives that connects art theft and sex trafficking to the palpable triumphs and pathos of three historical indigo maidens: artist, Isabel Santiago from 1699 Ecuador; printing heiress, Maria de Rivera Calderon y Benavides from 1754 Mexico City; and social activist sentenced to San Quentin prison, Modesta Avila from 1889 San Juan Capistrano.

Political Aesthetics

Political Aesthetics PDF Author: Karl Axelsson
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350077771
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 383

Get Book Here

Book Description
Providing a gateway to a new history of modern aesthetics, this book challenges conventional views of how art's significance developed in society. The 18th century is often said to have involved a radical transformation in the concept of art: from the understanding that it has a practical purpose to the modern belief that it is intrinsically valuable. By exploring the ground between these notions of art's function, Karl Axelsson reveals how scholars of culture made taste, morals and a politically stable society integral to their claims about the experience of nature and art. Focusing on writings by two of the most prolific men of letters in the 18th century, Joseph Addison (1672–1719) and the third Earl of Shaftesbury (1671–1713), Axelsson contests the conviction that modern aesthetic autonomy reoriented the criticism and philosophy originally prompted by these two key figures in the history of aesthetics. By re-examining the political relevance of Addison and Shaftesbury's theories of taste, Axelsson shows that first and foremost they sought to fortify a natural link between aesthetic experience and modern political society.

Política

Política PDF Author: Felipe Gonzales
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 080328828X
Category : History
Languages : en
Pages : 800

Get Book Here

Book Description
Política offers a stunning revisionist understanding of the early political incorporation of Mexican-origin peoples into the U.S. body politic in the nineteenth century. Historical sociologist Phillip B. Gonzales reexamines the fundamental issue in New Mexico's history, namely, the dramatic shift in national identities initiated by Nuevomexicanos when their province became ruled by the United States. Gonzales provides an insightful, rigorous, and controversial interpretation of how Nuevomexicano political competition was woven into the Democratic and Republican two-party system that emerged in the United States between the 1850s and 1912, when New Mexico became a state. Drawing on newly discovered archival and primary sources, he explores how Nuevomexicanos relied on a long tradition of political engagement and a preexisting republican disposition and practice to elaborate a dual-party political system mirroring the contours of U.S. national politics. Política is a tour de force of political history in the nineteenth-century U.S.-Mexico borderlands that reinterprets colonization, reconstructs Euro-American and Nuevomexicano relations, and recasts the prevailing historical narrative of territorial expansion and incorporation in North American imperial history. Gonzales provides critical insights into several discrete historical processes, such as U.S. racialization and citizenship, integration and marginalization, accommodation and resistance, internal colonialism, and the long struggle for political inclusion in the borderlands, shedding light on debates taking place today over Latinos and U.S. citizenship.