The Composition of Old English Poetry

The Composition of Old English Poetry PDF Author: H. Momma
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521554817
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
This 'prosodical' syntax is intended to replace the famous syntactic laws of Hans Kuhn through its greater accuracy and wider range of application.

The Composition of Old English Poetry

The Composition of Old English Poetry PDF Author: H. Momma
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521554817
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
This 'prosodical' syntax is intended to replace the famous syntactic laws of Hans Kuhn through its greater accuracy and wider range of application.

Visible Song

Visible Song PDF Author: Katherine O'Brien O'Keeffe
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521375504
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
This book throws light on the debate about the 'orality' or 'literacy' of Old English verse, whether it was transmitted orally or written down.

Old English Poetry: An Anthology

Old English Poetry: An Anthology PDF Author: R.M. Liuzza
Publisher: Broadview Press
ISBN: 1554811570
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
R.M. Liuzza’s Broadview edition of Beowulf was published at almost exactly the same time as Seamus Heaney’s; in reviewing the two together in July 2000 for The New York Review of Books, Frank Kermode concluded that both translations were superior to their predecessors, and that it was impossible to choose between the two: “the less celebrated translator can be matched with the famous one,” he wrote, and “Liuzza’s book is in some respects more useful than Heaney’s.” Ever since, the Liuzza Beowulf has remained among the top sellers on the Broadview list. With this volume readers will now be able to enjoy a much broader selection of Old English poetry in translations by Liuzza. As the collection demonstrates, the range and diversity of the works that have survived is extraordinary—from heartbreaking sorrow to wide-eyed wonder, from the wisdom of old age to the hot blood of battle, and to the deepest and most poignant loneliness. There is breathless storytelling and ponderous cataloguing; there is fervent religious devotion and playful teasing. The poems translated here are meant to provide a sense of some of this range and diversity; in doing so they also offer significant portions of three of the important manuscripts of Old English poetry—the Vercelli Book, the Junius Manuscript, and the Exeter Book.

The Old English Riddles and the Riddlic Elements of Old English Poetry

The Old English Riddles and the Riddlic Elements of Old English Poetry PDF Author: Rafat Boryslawski
Publisher: Peter Lang Publishing
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
"The art of posing riddles is possibly as old as mankind and spans two apparent extremes which, nevertheless, converge in the riddlic form: that of wisdom and that of play. With this perspective in mind, the author examines the poetic enigmas present in the culture of Anglo-Saxon England, exploring both the Anglo-Latin riddles of Aldhelm and those recorded in the Exeter Book. His study investigates the Old English riddlic texts from a variety of angles, arguing for the possibility of establishing patterns of Anglo-Saxon riddlic composition as such. The author intends to prove that both the Exeter collection and the Aenigmata of Aldhelm are constructed on the grounds of an identifiable structure of interrelations and interdependencies. Additionally, he argues that the riddlic mode of literary representation is also visible in other Anglo-Saxon poetic compositions. The analysis of such an assumption leads to the conclusion that the predilection for the riddle form in Anglo-Latin and Anglo-Saxon poetry results from an Old English vision of the Christian world".--BOOKJACKET.

Traditional Subjectivities

Traditional Subjectivities PDF Author: Britt Mize
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442644680
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 305

Get Book Here

Book Description
Why is Old English poetry so preoccupied with mental actions and perspectives, giving readers access to minds of antagonists as freely as to those of protagonists? Why are characters sometimes called into being for no apparent reason other than to embody a psychological state? Britt Mize provides the first systematic investigation into these salient questions in Traditional Subjectivities. Through close analysis of vernacular poems alongside the most informative analogues in Latin, Old English prose, and Old Saxon, this work establishes an evidence-based foundation for new thinking about the nature of Old English poetic composition, including the 'poetics of mentality' that it exhibits. Mize synthesizes two previously disconnected bodies of theory – the oral-traditional theory of poetic composition, and current linguistic work on conventional language – to advance our understanding of how traditional phraseology makes meaning, as well as illuminate the political and social dimensions of surviving texts, through attention to Old English poets' impulse to explore subjective perspectives.

The Transmission of "Beowulf"

The Transmission of Author: Leonard Neidorf
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501708279
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 315

Get Book Here

Book Description
Beowulf, like The Iliad and The Odyssey, is a foundational work of Western literature that originated in mysterious circumstances. In The Transmission of Beowulf, Leonard Neidorf addresses philological questions that are fundamental to the study of the poem. Is Beowulf the product of unitary or composite authorship? How substantially did scribes alter the text during its transmission, and how much time elapsed between composition and preservation? Neidorf answers these questions by distinguishing linguistic and metrical regularities, which originate with the Beowulf poet, from patterns of textual corruption, which descend from copyists involved in the poem’s transmission. He argues, on the basis of archaic features that pervade Beowulf and set it apart from other Old English poems, that the text preserved in the sole extant manuscript (ca. 1000) is essentially the work of one poet who composed it circa 700. Of course, during the poem’s written transmission, several hundred scribal errors crept into its text. These errors are interpreted in the central chapters of the book as valuable evidence for language history, cultural change, and scribal practice. Neidorf’s analysis reveals that the scribes earnestly attempted to standardize and modernize the text’s orthography, but their unfamiliarity with obsolete words and ancient heroes resulted in frequent errors. The Beowulf manuscript thus emerges from his study as an indispensible witness to processes of linguistic and cultural change that took place in England between the eighth and eleventh centuries. An appendix addresses J. R. R. Tolkien’s Beowulf: A Translation and Commentary, which was published in 2014. Neidorf assesses Tolkien’s general views on the transmission of Beowulf and evaluates his position on various textual issues.

Joinings

Joinings PDF Author: Jonathan Davis-Secord
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442637390
Category : History
Languages : en
Pages : 261

Get Book Here

Book Description
The first comprehensive study of the use of compound words in Old English poetry, homilies, and philosophy, Joinings explores the effect of compounds on style, pace, clarity, and genre in Anglo-Saxon vernacular literature. Jonathan Davis-Secord demonstrates how compounds affect the pacing of passages in Beowulf, creating slow-motion narrative at moments of significant violence; how their structural complexity gives rhetorical emphasis to phrases in the homilies of Wulfstan; and how they help to mix quotidian and elevated diction in Cynewulf's Juliana and the Old English translations of Boethius. His work demonstrates that compound words were the epitome of Anglo-Saxon vernacular verbal art, combining grammar, style, and culture in a manner unlike any other feature of Old English.

The Art and Thought of the "Beowulf" Poet

The Art and Thought of the Author: Leonard Neidorf
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501766910
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 259

Get Book Here

Book Description
In The Art and Thought of the Beowulf Poet, Leonard Neidorf explores the relationship between Beowulf and the legendary tradition that existed prior to its composition. The Beowulf poet inherited an amoral heroic tradition, which focused principally on heroes compelled by circumstances to commit horrendous deeds: fathers kill sons, brothers kill brothers, and wives kill husbands. Medieval Germanic poets relished the depiction of a hero's unyielding response to a cruel fate, but the Beowulf poet refused to construct an epic around this traditional plot. Focusing instead on a courteous and pious protagonist's fight against monsters, the poet creates a work that is deeply untraditional in both its plot and its values. In Beowulf, the kin-slayers and oath-breakers of antecedent tradition are confined to the background, while the poet fills the foreground with unconventional characters, who abstain from transgression, display courtly etiquette, and express monotheistic convictions. Comparing Beowulf with its medieval German and Scandinavian analogues, The Art and Thought of the Beowulf Poet argues that the poem's uniqueness reflects one poet's coherent plan for the moral renovation of an amoral heroic tradition. In Beowulf, Neidorf discerns the presence of a singular mind at work in the combination and modification of heroic, folkloric, hagiographical, and historical materials. Rather than perceive Beowulf as an impersonally generated object, Neidorf argues that it should be read as the considered result of one poet's ambition to produce a morally edifying, theologically palatable, and historically plausible epic out of material that could not independently constitute such a poem.

The Complete Old English Poems

The Complete Old English Poems PDF Author:
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812248473
Category : Humor
Languages : en
Pages : 1248

Get Book Here

Book Description
Includes the Junius manuscript, Exeter book, Vercelli book, Beowulf and Judith, metrical psalms of Paris Psalter and the meters of Boethius, poems of the Anglo-Saxon chronicle, riddles, charms, and a number of minor additional poems.

Verse and Virtuosity

Verse and Virtuosity PDF Author: Janie Steen
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442691301
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257

Get Book Here

Book Description
While there is little evidence of formal rhetorical instruction in Anglo-Saxon England, traditional Old English poetry clearly shows the influence of Latin rhetoric. Verse and Virtuosity demonstrates how Old English poets imitated and adapted the methods of Latin literature, and, in particular, the works of the Christian Latin authors they had studied at school. It is the first full-length study to look specifically at what Old English poets working in a Latinate milieu attempted to do with the schemes and figures they found in their sources. Janie Steen argues that, far from sterile imitation, the inventiveness of Old English poets coupled with the constraints of vernacular verse produced a vital and markedly different kind of poetry. Highlighting a selection of Old English poetic translations of Latin texts, she considers how the translators responded to the challenge of adaptation, and shows how the most accomplished, such as Cynewulf, absorb Latin rhetoric into their own style and blend the two traditions into verse of great virtuosity. With its wide-ranging discussion of texts and rhetorical figures, this book can serve as an introduction to Old English poetic composition and style. Verse and Virtuosity, will be of considerable interest to Anglo-Saxonists, linguists, and those studying rhetorical traditions.