Author: Francesco Petrarca
Publisher: Troubador Publishing
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Francesco Petrarca (1304-74) has been described as the 'first modern man of letters' and his influence on the European lyric tradition has been widespread. The poems of his Canzoniere, closely associated as they are with the enigmatic figure of Laura, were soon to become the models for love-poetry in nearly all major European literatures in the Renaissance. The new translations here use the same rhyme schemes and broadly the same metres as those used by Petrarch himself. The facing English texts are thus not intended to be absolutely literal, but to reflect the inner meanings and moods of the originals, with some further literal translations of difficult passages added in the notes. The notes to the poems also cover their likely dates, mythological allusions, certain background settings, and a number of other calendrical and structural features which appear to emerge from the actual sequencing of the collection itself. There is also a section on old Italian syntax. and other linguistic aids. The new translation of Petrarch's Rerum Vulgarian Fragmenta is in two separate volumes.
The Canzoniere: Poems CLXXX-CCCLXVI
Author: Francesco Petrarca
Publisher: Troubador Publishing
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Francesco Petrarca (1304-74) has been described as the 'first modern man of letters' and his influence on the European lyric tradition has been widespread. The poems of his Canzoniere, closely associated as they are with the enigmatic figure of Laura, were soon to become the models for love-poetry in nearly all major European literatures in the Renaissance. The new translations here use the same rhyme schemes and broadly the same metres as those used by Petrarch himself. The facing English texts are thus not intended to be absolutely literal, but to reflect the inner meanings and moods of the originals, with some further literal translations of difficult passages added in the notes. The notes to the poems also cover their likely dates, mythological allusions, certain background settings, and a number of other calendrical and structural features which appear to emerge from the actual sequencing of the collection itself. There is also a section on old Italian syntax. and other linguistic aids. The new translation of Petrarch's Rerum Vulgarian Fragmenta is in two separate volumes.
Publisher: Troubador Publishing
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Francesco Petrarca (1304-74) has been described as the 'first modern man of letters' and his influence on the European lyric tradition has been widespread. The poems of his Canzoniere, closely associated as they are with the enigmatic figure of Laura, were soon to become the models for love-poetry in nearly all major European literatures in the Renaissance. The new translations here use the same rhyme schemes and broadly the same metres as those used by Petrarch himself. The facing English texts are thus not intended to be absolutely literal, but to reflect the inner meanings and moods of the originals, with some further literal translations of difficult passages added in the notes. The notes to the poems also cover their likely dates, mythological allusions, certain background settings, and a number of other calendrical and structural features which appear to emerge from the actual sequencing of the collection itself. There is also a section on old Italian syntax. and other linguistic aids. The new translation of Petrarch's Rerum Vulgarian Fragmenta is in two separate volumes.
The Canzoniere
Author: Francesco Petrarca
Publisher: Troubador Publishing Ltd
ISBN: 9781899293124
Category : History
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Francesco Petrarca (1304-74) has been described as the 'first modern man of letters' and his influence on the European lyric tradition has been widespread. The poems of his Canzoniere, closely associated as they are with the enigmatic figure of Laura, were soon to become the models for love-poetry in nearly all major European literatures in the Renaissance. The new translations here use the same rhyme schemes and broadly the same metres as those used by Petrarch himself. The facing English texts are thus not intended to be absolutely literal, but to reflect the inner meanings and moods of the originals, with some further literal translations of difficult passages added in the notes. The notes to the poems also cover their likely dates, mythological allusions, certain background settings, and a number of other calendrical and structural features which appear to emerge from the actual sequencing of the collection itself. There is also a section on old Italian syntax. and other linguistic aids. The new translation of Petrarch's Rerum Vulgarian Fragmenta is in two separate volumes.
Publisher: Troubador Publishing Ltd
ISBN: 9781899293124
Category : History
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Francesco Petrarca (1304-74) has been described as the 'first modern man of letters' and his influence on the European lyric tradition has been widespread. The poems of his Canzoniere, closely associated as they are with the enigmatic figure of Laura, were soon to become the models for love-poetry in nearly all major European literatures in the Renaissance. The new translations here use the same rhyme schemes and broadly the same metres as those used by Petrarch himself. The facing English texts are thus not intended to be absolutely literal, but to reflect the inner meanings and moods of the originals, with some further literal translations of difficult passages added in the notes. The notes to the poems also cover their likely dates, mythological allusions, certain background settings, and a number of other calendrical and structural features which appear to emerge from the actual sequencing of the collection itself. There is also a section on old Italian syntax. and other linguistic aids. The new translation of Petrarch's Rerum Vulgarian Fragmenta is in two separate volumes.
Petrarch and Boccaccio
Author: Igor Candido
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110419580
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 387
Book Description
Die Buchreihe Mimesis präsentiert unter ihrem neuen Untertitel Romanische Literaturen der Welt ein innovatives und integrales Verständnis der Romania wie der Romanistik aus literaturwissenschaftlicher und kulturtheoretischer Perspektive. Sie trägt der Tatsache Rechnung, dass die faszinierende Entwicklung der romanischen Literaturen und Kulturen in Europa wie außerhalb Europas neue weltweite Dynamiken in Gang gesetzt hat, welche die großen Traditionen der Romania fortschreiben und auf neue Horizonte hin öffnen. In Mimesis kommt ein transareales, die europäische und die außereuropäische Welt romanischer Literaturen und Kulturen zusammendenkendes Verständnis der Romanistik zur Geltung, das über nationale wie disziplinäre Grenzziehungen hinweg die oft übersehenen Wechselwirkungen zwischen unterschiedlichen Traditions- und Entwicklungslinien in Europa und den Amerikas, in Afrika und Asien entfaltet. Im Archipel der Romanistik zeigt Mimesis auf, wie die dargestellte Wirklichkeit in den romanischen Literaturen der Welt die Tür zu einem vielsprachigen Kosmos verschiedenartiger Logiken öffnet.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110419580
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 387
Book Description
Die Buchreihe Mimesis präsentiert unter ihrem neuen Untertitel Romanische Literaturen der Welt ein innovatives und integrales Verständnis der Romania wie der Romanistik aus literaturwissenschaftlicher und kulturtheoretischer Perspektive. Sie trägt der Tatsache Rechnung, dass die faszinierende Entwicklung der romanischen Literaturen und Kulturen in Europa wie außerhalb Europas neue weltweite Dynamiken in Gang gesetzt hat, welche die großen Traditionen der Romania fortschreiben und auf neue Horizonte hin öffnen. In Mimesis kommt ein transareales, die europäische und die außereuropäische Welt romanischer Literaturen und Kulturen zusammendenkendes Verständnis der Romanistik zur Geltung, das über nationale wie disziplinäre Grenzziehungen hinweg die oft übersehenen Wechselwirkungen zwischen unterschiedlichen Traditions- und Entwicklungslinien in Europa und den Amerikas, in Afrika und Asien entfaltet. Im Archipel der Romanistik zeigt Mimesis auf, wie die dargestellte Wirklichkeit in den romanischen Literaturen der Welt die Tür zu einem vielsprachigen Kosmos verschiedenartiger Logiken öffnet.
Italian Studies
Author: Kenelm Foster
Publisher:
ISBN:
Category : Italian literature
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Italian literature
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Canzoniere: Poems written in the lifetime of madonna Laura
Author: Francesco Petrarca
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415942416
Category : Drama
Languages : en
Pages : 330
Book Description
First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415942416
Category : Drama
Languages : en
Pages : 330
Book Description
First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Italian Renaissance Poetry
Author: Maureen E. Buja
Publisher: Scholarly Title
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Publisher: Scholarly Title
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 224
Book Description
The Epistle to Can Grande
Author: Dante Alighieri
Publisher:
ISBN: 9781086938234
Category :
Languages : en
Pages : 30
Book Description
Dante's letter to Lord Can Grande della Scala, concerning the Divine Comedy in general, the Paradiso in particular, and the method to be used for interpretation.
Publisher:
ISBN: 9781086938234
Category :
Languages : en
Pages : 30
Book Description
Dante's letter to Lord Can Grande della Scala, concerning the Divine Comedy in general, the Paradiso in particular, and the method to be used for interpretation.
Love's Fatal Glance
Author: Lance K. Donaldson-Evans
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 166
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 166
Book Description
A Dictionarie of the French and English Tongues
Author: Randle Cotgrave
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 978
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 978
Book Description
The Interpretation of Dreams
Author: Sigmund Freud
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0857088440
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 605
Book Description
Part of the bestselling Capstone Classics Series edited by Tom Butler-Bowdon, this collectible, hard-back edition of The Interpretation of Dreams provides an accessible and insightful edition of this important work of psychology Sigmund Freud's The Interpretation of Dreams introduced his ground-breaking theory of the unconscious and explored how interpreting dreams can reveal the true nature of humanity. Regarded as Freud's most significant work, this classic text helped establish the discipline of psychology and is the foundational work in the field of psychoanalysis. Highly readable and engaging, the book both provides a semi-autobiographical look into Freud’s personal life – his holidays in the Alps, spending time with his children, interacting with friends and colleagues – and delves into descriptions and analyses of the dreams themselves. Freud begins with a review of literature on dreams written by a broad range of ancient and contemporary figures – concluding that science has learned little of the nature of dreams in the past several thousand years. Although the prevailing view was that dreams were merely responses to ‘sensory excitation,’ Freud felt that the multifaceted dimensions of dreams could not be attributed solely to physical causes. By the time Freud began writing the book he had interpreted over a thousand dreams of people with psychoses and recognised the connection between the content of dreams and a person’s mental health. Among his conclusions were that a person’s dreams: Prefer using recent impressions, yet also have access to early childhood memories Unify different people, places, events and sensations into one story Usually focus on small or unnoticed things rather than major events Are almost always ‘wish fulfilments’ which are about the self Have many layers of meaning which are often condensed into a single image The Interpretation of Dreams: The Psychology Classic is as riveting today as it was over a century ago. Anyone with interest in the workings of the unconscious mind will find this book an invaluable source of original insights and foundational scientific concepts. This edition includes an insightful Introduction by Sarah Tomley, a psychology writer and practicing psychotherapist. Tomley considers paints a picture of Freud's life and times, reveals the place of The Interpretation of Dreams in the context of Freud's other writings, and draws out the key points of the work.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0857088440
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 605
Book Description
Part of the bestselling Capstone Classics Series edited by Tom Butler-Bowdon, this collectible, hard-back edition of The Interpretation of Dreams provides an accessible and insightful edition of this important work of psychology Sigmund Freud's The Interpretation of Dreams introduced his ground-breaking theory of the unconscious and explored how interpreting dreams can reveal the true nature of humanity. Regarded as Freud's most significant work, this classic text helped establish the discipline of psychology and is the foundational work in the field of psychoanalysis. Highly readable and engaging, the book both provides a semi-autobiographical look into Freud’s personal life – his holidays in the Alps, spending time with his children, interacting with friends and colleagues – and delves into descriptions and analyses of the dreams themselves. Freud begins with a review of literature on dreams written by a broad range of ancient and contemporary figures – concluding that science has learned little of the nature of dreams in the past several thousand years. Although the prevailing view was that dreams were merely responses to ‘sensory excitation,’ Freud felt that the multifaceted dimensions of dreams could not be attributed solely to physical causes. By the time Freud began writing the book he had interpreted over a thousand dreams of people with psychoses and recognised the connection between the content of dreams and a person’s mental health. Among his conclusions were that a person’s dreams: Prefer using recent impressions, yet also have access to early childhood memories Unify different people, places, events and sensations into one story Usually focus on small or unnoticed things rather than major events Are almost always ‘wish fulfilments’ which are about the self Have many layers of meaning which are often condensed into a single image The Interpretation of Dreams: The Psychology Classic is as riveting today as it was over a century ago. Anyone with interest in the workings of the unconscious mind will find this book an invaluable source of original insights and foundational scientific concepts. This edition includes an insightful Introduction by Sarah Tomley, a psychology writer and practicing psychotherapist. Tomley considers paints a picture of Freud's life and times, reveals the place of The Interpretation of Dreams in the context of Freud's other writings, and draws out the key points of the work.