The British Poets

The British Poets PDF Author: British poets
Publisher:
ISBN:
Category : Classical poetry
Languages : en
Pages : 304

Get Book

Book Description

The British Poets

The British Poets PDF Author: British poets
Publisher:
ISBN:
Category : Classical poetry
Languages : en
Pages : 304

Get Book

Book Description


The British Poets

The British Poets PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Classical poetry
Languages : en
Pages : 320

Get Book

Book Description


The British Poets

The British Poets PDF Author: Hesiod
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 274

Get Book

Book Description


The British Poets

The British Poets PDF Author: British poets
Publisher:
ISBN:
Category : Classical poetry
Languages : en
Pages : 278

Get Book

Book Description


The British Poets

The British Poets PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Classical poetry
Languages : en
Pages : 270

Get Book

Book Description


The British poets, including translations

The British poets, including translations PDF Author: British poets
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 302

Get Book

Book Description


The British Poets, Including Translations;

The British Poets, Including Translations; PDF Author: British Poets
Publisher: Wentworth Press
ISBN: 9780469643314
Category : History
Languages : en
Pages : 264

Get Book

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Works of the British Poets

Works of the British Poets PDF Author: Thomas Park
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 378

Get Book

Book Description


The British Poets: Including Translations

The British Poets: Including Translations PDF Author: Anonymous
Publisher: Wentworth Press
ISBN: 9780530776347
Category : History
Languages : en
Pages : 292

Get Book

Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Poetry of Translation

The Poetry of Translation PDF Author: Matthew Reynolds
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191619183
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 384

Get Book

Book Description
Poetry is supposed to be untranslatable. But many poems in English are also translations: Pope's Iliad, Pound's Cathay, and Dryden's Aeneis are only the most obvious examples. The Poetry of Translation explodes this paradox, launching a new theoretical approach to translation, and developing it through readings of English poem-translations, both major and neglected, from Chaucer and Petrarch to Homer and Logue. The word 'translation' includes within itself a picture: of something being carried across. This image gives a misleading idea of goes on in any translation; and poets have been quick to dislodge it with other metaphors. Poetry translation can be a process of opening; of pursuing desire, or succumbing to passion; of taking a view, or zooming in; of dying, metamorphosing, or bringing to life. These are the dominant metaphors that have jostled the idea of 'carrying across' in the history of poetry translation into English; and they form the spine of Reynolds's discussion. Where do these metaphors originate? Wide-ranging literary historical trends play their part; but a more important factor is what goes on in the poem that is being translated. Dryden thinks of himself as 'opening' Virgil's Aeneid because he thinks Virgil's Aeneid opens fate into world history; Pound tries to being Propertius to life because death and rebirth are central to Propertius's poems. In this way, translation can continue the creativity of its originals. The Poetry of Translation puts the translation of poetry back at the heart of English literature, allowing the many great poem-translations to be read anew.