Author: Sara Corrizzato
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443873993
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 175
Book Description
This book compares the original version of the screenplay of the film Bamboozled (2000) with the Italian dubbed text, offering an analysis of forty-four compliments and forty-four insults. In order to provide a comparative study of the expressive speech acts in both versions, the book includes all the examples of such language use in the film. After a brief presentation of the main linguistic features of African American English and a short introduction to audiovisual language and to the relevance of audiovisual translation in the field of Translation Studies, every speech act in both versions is thoroughly analysed and commented upon. The contrastive analysis of the original and the dubbed version demonstrates that the most noteworthy discrepancies between the scripts are due to the transposition of lingua-cultural elements. Because of the constraints of the target language itself, several references to the African American community and heritage are omitted in the Italian text. Moreover, while the illocutionary force of dubbed utterances often coincides with the original, slang expressions and sub-standard linguistic traits are almost always weakened or neutralized.
Spike Lee’s Bamboozled
Author: Sara Corrizzato
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443873993
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 175
Book Description
This book compares the original version of the screenplay of the film Bamboozled (2000) with the Italian dubbed text, offering an analysis of forty-four compliments and forty-four insults. In order to provide a comparative study of the expressive speech acts in both versions, the book includes all the examples of such language use in the film. After a brief presentation of the main linguistic features of African American English and a short introduction to audiovisual language and to the relevance of audiovisual translation in the field of Translation Studies, every speech act in both versions is thoroughly analysed and commented upon. The contrastive analysis of the original and the dubbed version demonstrates that the most noteworthy discrepancies between the scripts are due to the transposition of lingua-cultural elements. Because of the constraints of the target language itself, several references to the African American community and heritage are omitted in the Italian text. Moreover, while the illocutionary force of dubbed utterances often coincides with the original, slang expressions and sub-standard linguistic traits are almost always weakened or neutralized.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443873993
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 175
Book Description
This book compares the original version of the screenplay of the film Bamboozled (2000) with the Italian dubbed text, offering an analysis of forty-four compliments and forty-four insults. In order to provide a comparative study of the expressive speech acts in both versions, the book includes all the examples of such language use in the film. After a brief presentation of the main linguistic features of African American English and a short introduction to audiovisual language and to the relevance of audiovisual translation in the field of Translation Studies, every speech act in both versions is thoroughly analysed and commented upon. The contrastive analysis of the original and the dubbed version demonstrates that the most noteworthy discrepancies between the scripts are due to the transposition of lingua-cultural elements. Because of the constraints of the target language itself, several references to the African American community and heritage are omitted in the Italian text. Moreover, while the illocutionary force of dubbed utterances often coincides with the original, slang expressions and sub-standard linguistic traits are almost always weakened or neutralized.
Insults Every Man Should Know
Author: Nick Mamatas
Publisher: Quirk Books
ISBN: 1594745242
Category : Humor
Languages : en
Pages : 148
Book Description
A pocket-sized gift book guide to the best hard-hitting insults for every occasion. This handy little book is packed with insulting gestures, backhanded compliments, comebacks, all the things you should never say about someone's mama, and much more! Including: • Insulting Someone’s Intelligence • Insulting Someone’s Sexual Prowess • Insults for the Office • Insults on Game Day • Insults throughout History • Insults from around the World
Publisher: Quirk Books
ISBN: 1594745242
Category : Humor
Languages : en
Pages : 148
Book Description
A pocket-sized gift book guide to the best hard-hitting insults for every occasion. This handy little book is packed with insulting gestures, backhanded compliments, comebacks, all the things you should never say about someone's mama, and much more! Including: • Insulting Someone’s Intelligence • Insulting Someone’s Sexual Prowess • Insults for the Office • Insults on Game Day • Insults throughout History • Insults from around the World
The Mystery Method
Author: Mystery
Publisher: St. Martin's Press
ISBN: 1429916982
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 239
Book Description
"One of the most admired men in the world of seduction" (The New York Times) teaches average guys how to approach, attract and begin intimate relationships with beautiful women For every man who always wondered why some guys have all the luck, Mystery, considered by many to be the world's greatest pickup artist, finally reveals his secrets for finding and forming relationships with some of the world's most beautiful women. Mystery gained mainstream attention for his role in Neil Strauss's New York Times bestselling exposé, The Game. Now he has written the definitive handbook on the art of the pickup. He developed his unique method over years of observing social dynamics and interacting with women in clubs to learn how to overcome the guard shield that many women use to deflect come-ons from "average frustrated chumps." The Mystery Method: How to Get Beautiful Women Into Bed shares tips such as: *Give more attention to her less attractive friend at first, so your target will get jealous and try to win your attention. *Always approach a target within 3 seconds of noticing her. If a woman senses your hesitation, her perception of your value will be lower. *Don't be picky. Approach as many groups of people in a bar as you can and entertain them with fun conversation. As you move about the room, positive perception of you will grow. Now it's easy to meet anyone you want. *Smile. Guys who don't get laid, don't smile.
Publisher: St. Martin's Press
ISBN: 1429916982
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 239
Book Description
"One of the most admired men in the world of seduction" (The New York Times) teaches average guys how to approach, attract and begin intimate relationships with beautiful women For every man who always wondered why some guys have all the luck, Mystery, considered by many to be the world's greatest pickup artist, finally reveals his secrets for finding and forming relationships with some of the world's most beautiful women. Mystery gained mainstream attention for his role in Neil Strauss's New York Times bestselling exposé, The Game. Now he has written the definitive handbook on the art of the pickup. He developed his unique method over years of observing social dynamics and interacting with women in clubs to learn how to overcome the guard shield that many women use to deflect come-ons from "average frustrated chumps." The Mystery Method: How to Get Beautiful Women Into Bed shares tips such as: *Give more attention to her less attractive friend at first, so your target will get jealous and try to win your attention. *Always approach a target within 3 seconds of noticing her. If a woman senses your hesitation, her perception of your value will be lower. *Don't be picky. Approach as many groups of people in a bar as you can and entertain them with fun conversation. As you move about the room, positive perception of you will grow. Now it's easy to meet anyone you want. *Smile. Guys who don't get laid, don't smile.
Hand to Mouth
Author: Linda Tirado
Publisher: Penguin
ISBN: 0425277976
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The real-life Nickel and Dimed—the author of the wildly popular “Poverty Thoughts” essay tells what it’s like to be working poor in America. ONE OF THE FIVE MOST IMPORTANT BOOKS OF THE YEAR--Esquire “DEVASTATINGLY SMART AND FUNNY. I am the author of Nickel and Dimed, which tells the story of my own brief attempt, as a semi-undercover journalist, to survive on low-wage retail and service jobs. TIRADO IS THE REAL THING.”—Barbara Ehrenreich, from the Foreword As the haves and have-nots grow more separate and unequal in America, the working poor don’t get heard from much. Now they have a voice—and it’s forthright, funny, and just a little bit furious. Here, Linda Tirado tells what it’s like, day after day, to work, eat, shop, raise kids, and keep a roof over your head without enough money. She also answers questions often asked about those who live on or near minimum wage: Why don’t they get better jobs? Why don’t they make better choices? Why do they smoke cigarettes and have ugly lawns? Why don’t they borrow from their parents? Enlightening and entertaining, Hand to Mouth opens up a new and much-needed dialogue between the people who just don’t have it and the people who just don’t get it.
Publisher: Penguin
ISBN: 0425277976
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The real-life Nickel and Dimed—the author of the wildly popular “Poverty Thoughts” essay tells what it’s like to be working poor in America. ONE OF THE FIVE MOST IMPORTANT BOOKS OF THE YEAR--Esquire “DEVASTATINGLY SMART AND FUNNY. I am the author of Nickel and Dimed, which tells the story of my own brief attempt, as a semi-undercover journalist, to survive on low-wage retail and service jobs. TIRADO IS THE REAL THING.”—Barbara Ehrenreich, from the Foreword As the haves and have-nots grow more separate and unequal in America, the working poor don’t get heard from much. Now they have a voice—and it’s forthright, funny, and just a little bit furious. Here, Linda Tirado tells what it’s like, day after day, to work, eat, shop, raise kids, and keep a roof over your head without enough money. She also answers questions often asked about those who live on or near minimum wage: Why don’t they get better jobs? Why don’t they make better choices? Why do they smoke cigarettes and have ugly lawns? Why don’t they borrow from their parents? Enlightening and entertaining, Hand to Mouth opens up a new and much-needed dialogue between the people who just don’t have it and the people who just don’t get it.
The Book of Boundaries
Author: Melissa Urban
Publisher: Dial Press
ISBN: 0593448715
Category : Self-Help
Languages : en
Pages : 231
Book Description
NEW YORK TIMES BESTSELLER FROM THE CO-FOUNDER OF THE WHOLE30 • End resentment, burnout, and anxiety—and reclaim your time, energy, health, and relationships. “Melissa Urban shows the way forward with clarity, vulnerability, and humor.”—Gretchen Rubin, author of Life in Five Senses Melissa Urban has helped millions of people transform their relationship with food. Now, in this powerful and practical guide, she shows how boundaries—clear limits you set to protect your energy, time, and health—are the key to feelings of security, confidence, and freedom in every area of your life. In her famously direct and compassionate style, Urban offers: • 130+ scripts with language you can use to set boundaries with bosses and co-workers, romantic partners, parents and in-laws, co-parents, friends, family, neighbors, strangers—and yourself • Actionable advice to help you communicate your needs with clarity and compassion • Tips for successfully navigating boundary guilt, pushback, pressure, and oversteps • Techniques to create healthy habits around food, drink, technology, and more User-friendly and approachable, The Book of Boundaries will give you the tools you need to stop justifying, minimizing, and apologizing, leading you to more rewarding relationships and a life that feels bigger, healthier, and freer. ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: Mindful
Publisher: Dial Press
ISBN: 0593448715
Category : Self-Help
Languages : en
Pages : 231
Book Description
NEW YORK TIMES BESTSELLER FROM THE CO-FOUNDER OF THE WHOLE30 • End resentment, burnout, and anxiety—and reclaim your time, energy, health, and relationships. “Melissa Urban shows the way forward with clarity, vulnerability, and humor.”—Gretchen Rubin, author of Life in Five Senses Melissa Urban has helped millions of people transform their relationship with food. Now, in this powerful and practical guide, she shows how boundaries—clear limits you set to protect your energy, time, and health—are the key to feelings of security, confidence, and freedom in every area of your life. In her famously direct and compassionate style, Urban offers: • 130+ scripts with language you can use to set boundaries with bosses and co-workers, romantic partners, parents and in-laws, co-parents, friends, family, neighbors, strangers—and yourself • Actionable advice to help you communicate your needs with clarity and compassion • Tips for successfully navigating boundary guilt, pushback, pressure, and oversteps • Techniques to create healthy habits around food, drink, technology, and more User-friendly and approachable, The Book of Boundaries will give you the tools you need to stop justifying, minimizing, and apologizing, leading you to more rewarding relationships and a life that feels bigger, healthier, and freer. ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: Mindful
This Is Why I Hate You
Author: Onision
Publisher: Onision
ISBN: 0692507590
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 155
Book Description
Within these pages wait violent fights, disease, death, controversy, sexuality, tragedy and crime. This journal documents a hateful young man's path to darkness. Many events that occur are based on real events. You will find many moments from the authors own life sewn into the life of Arthur Gale. You can only go so far before all hope of return is lost; this book reaches that point, and goes even farther. James represented the light, Arthur is the dark. There is no hero. There is only Arthur.
Publisher: Onision
ISBN: 0692507590
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 155
Book Description
Within these pages wait violent fights, disease, death, controversy, sexuality, tragedy and crime. This journal documents a hateful young man's path to darkness. Many events that occur are based on real events. You will find many moments from the authors own life sewn into the life of Arthur Gale. You can only go so far before all hope of return is lost; this book reaches that point, and goes even farther. James represented the light, Arthur is the dark. There is no hero. There is only Arthur.
If You Can't Say Anything Nice, Say It in Yiddish
Author: Lita Epstein MBA
Publisher: Citadel Press
ISBN: 0806538767
Category : Reference
Languages : en
Pages : 209
Book Description
You don’t have to be Jewish to get back at the shmendriks* of the world Yiddish. It’s the most colorful language in the history of mankind. What other language gives you a whole dictionary of ways to tell someone to drop dead? That schmuck who got promoted over you? Meigulgl zol er vern in a henglaykhter, by tog zol er hengen, un by nakht zol er brenen. (He should be transformed into a chandelier, to hang by day and to burn by night.) That soccer mom kibitzing on her cell phone and tying up traffic? Shteyner zol zi hobn, nit keyn kinder. (She should have stones and not children.) If You Can’t Say Anything Nice, Say It in Yiddish is the perfect glossary of Yiddish insults and curses, from the short and sweet to the whole megillah (Khasene hobn zol er mit di malekh hamoves tokhter: He should marry the daughter of the Angel of Death.) Complete with hundreds of the most creative insults for the putzes** and kvetchers *** of the world, this is an indispensable guide for Jews and Gentiles alike. When it comes to cursing someone who sorely needs it, may you never be at a loss for words again. *Idiots **More idiots ***Complainer; a pain in the tuchas**** **** One’s rear end
Publisher: Citadel Press
ISBN: 0806538767
Category : Reference
Languages : en
Pages : 209
Book Description
You don’t have to be Jewish to get back at the shmendriks* of the world Yiddish. It’s the most colorful language in the history of mankind. What other language gives you a whole dictionary of ways to tell someone to drop dead? That schmuck who got promoted over you? Meigulgl zol er vern in a henglaykhter, by tog zol er hengen, un by nakht zol er brenen. (He should be transformed into a chandelier, to hang by day and to burn by night.) That soccer mom kibitzing on her cell phone and tying up traffic? Shteyner zol zi hobn, nit keyn kinder. (She should have stones and not children.) If You Can’t Say Anything Nice, Say It in Yiddish is the perfect glossary of Yiddish insults and curses, from the short and sweet to the whole megillah (Khasene hobn zol er mit di malekh hamoves tokhter: He should marry the daughter of the Angel of Death.) Complete with hundreds of the most creative insults for the putzes** and kvetchers *** of the world, this is an indispensable guide for Jews and Gentiles alike. When it comes to cursing someone who sorely needs it, may you never be at a loss for words again. *Idiots **More idiots ***Complainer; a pain in the tuchas**** **** One’s rear end
Vampire of the Mists
Author: Christie Golden
Publisher: Wizards of the Coast
ISBN: 0786961864
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 326
Book Description
Alone and torn by grief, a vampire accepts the hospitality of the local lord—only to question if he has placed his trust in the wrong person Jander Sunstar is a gold elf, a native of magical Evermeet in the Forgotten Realms. He is also a five-hundred-year-old vampire. Torn by rage and grief, Jander is transported into the nightmare realm of Ravenloft, where he gains the attention of the demiplane’s master, Count Strahd Von Zarovich. But can Jander trust this elegant fellow vampire once he discovers that his own quest for revenge is linked to the dark heritage of the count’s domain? Vampire of the Mists is the first in an open-ended series of Gothic horror tales dealing with the masters and monsters of the Ravenloft dark fantasy setting.
Publisher: Wizards of the Coast
ISBN: 0786961864
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 326
Book Description
Alone and torn by grief, a vampire accepts the hospitality of the local lord—only to question if he has placed his trust in the wrong person Jander Sunstar is a gold elf, a native of magical Evermeet in the Forgotten Realms. He is also a five-hundred-year-old vampire. Torn by rage and grief, Jander is transported into the nightmare realm of Ravenloft, where he gains the attention of the demiplane’s master, Count Strahd Von Zarovich. But can Jander trust this elegant fellow vampire once he discovers that his own quest for revenge is linked to the dark heritage of the count’s domain? Vampire of the Mists is the first in an open-ended series of Gothic horror tales dealing with the masters and monsters of the Ravenloft dark fantasy setting.
Machine Learning for Kids
Author: Dale Lane
Publisher: No Starch Press
ISBN: 1718500572
Category : Computers
Languages : en
Pages : 290
Book Description
A hands-on, application-based introduction to machine learning and artificial intelligence (AI) that guides young readers through creating compelling AI-powered games and applications using the Scratch programming language. Machine learning (also known as ML) is one of the building blocks of AI, or artificial intelligence. AI is based on the idea that computers can learn on their own, with your help. Machine Learning for Kids will introduce you to machine learning, painlessly. With this book and its free, Scratch-based, award-winning companion website, you'll see how easy it is to add machine learning to your own projects. You don't even need to know how to code! As you work through the book you'll discover how machine learning systems can be taught to recognize text, images, numbers, and sounds, and how to train your models to improve their accuracy. You'll turn your models into fun computer games and apps, and see what happens when they get confused by bad data. You'll build 13 projects step-by-step from the ground up, including: • Rock, Paper, Scissors game that recognizes your hand shapes • An app that recommends movies based on other movies that you like • A computer character that reacts to insults and compliments • An interactive virtual assistant (like Siri or Alexa) that obeys commands • An AI version of Pac-Man, with a smart character that knows how to avoid ghosts NOTE: This book includes a Scratch tutorial for beginners, and step-by-step instructions for every project. Ages 12+
Publisher: No Starch Press
ISBN: 1718500572
Category : Computers
Languages : en
Pages : 290
Book Description
A hands-on, application-based introduction to machine learning and artificial intelligence (AI) that guides young readers through creating compelling AI-powered games and applications using the Scratch programming language. Machine learning (also known as ML) is one of the building blocks of AI, or artificial intelligence. AI is based on the idea that computers can learn on their own, with your help. Machine Learning for Kids will introduce you to machine learning, painlessly. With this book and its free, Scratch-based, award-winning companion website, you'll see how easy it is to add machine learning to your own projects. You don't even need to know how to code! As you work through the book you'll discover how machine learning systems can be taught to recognize text, images, numbers, and sounds, and how to train your models to improve their accuracy. You'll turn your models into fun computer games and apps, and see what happens when they get confused by bad data. You'll build 13 projects step-by-step from the ground up, including: • Rock, Paper, Scissors game that recognizes your hand shapes • An app that recommends movies based on other movies that you like • A computer character that reacts to insults and compliments • An interactive virtual assistant (like Siri or Alexa) that obeys commands • An AI version of Pac-Man, with a smart character that knows how to avoid ghosts NOTE: This book includes a Scratch tutorial for beginners, and step-by-step instructions for every project. Ages 12+
Survival Russian
Author: Mikhail Ivanov
Publisher: Russian Information Service
ISBN: 1880100568
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 258
Book Description
Publisher: Russian Information Service
ISBN: 1880100568
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 258
Book Description