Author: Gorka Aulestia
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 288
Book Description
A study of the literary heritage of the Basque people.
The Basque Poetic Tradition
Author: Gorka Aulestia
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 288
Book Description
A study of the literary heritage of the Basque people.
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 288
Book Description
A study of the literary heritage of the Basque people.
Inventing the modern region
Author: Talitha Ilacqua
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 152616924X
Category : History
Languages : en
Pages : 151
Book Description
This book explores the process by which the French Basque country acquired a folkloric regional identity in the long nineteenth century. It argues that, despite its origins in pre-modern customs, this stereotypical identity was invented as part of France’s process of nation-building. The abolition of privileges in 1789 prompted a new interest in local culture as the defining feature of provincial France, shaping the transition from the pre-‘modern’ province to the ‘modern’ region. The relationship between the region and the nation, however, was difficult. Regional culture favoured the integration of the French Basque provinces into the French nation-state but also challenged the authority of the central state. As a result, Basque region-building reveals the strengths and weaknesses of the unitary model of French nationhood, in the nineteenth century as well as today.
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 152616924X
Category : History
Languages : en
Pages : 151
Book Description
This book explores the process by which the French Basque country acquired a folkloric regional identity in the long nineteenth century. It argues that, despite its origins in pre-modern customs, this stereotypical identity was invented as part of France’s process of nation-building. The abolition of privileges in 1789 prompted a new interest in local culture as the defining feature of provincial France, shaping the transition from the pre-‘modern’ province to the ‘modern’ region. The relationship between the region and the nation, however, was difficult. Regional culture favoured the integration of the French Basque provinces into the French nation-state but also challenged the authority of the central state. As a result, Basque region-building reveals the strengths and weaknesses of the unitary model of French nationhood, in the nineteenth century as well as today.
Traditions of Heroic and Epic Poetry: The traditions
Author: Robert Auty
Publisher: MHRA
ISBN: 9780900547720
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 402
Book Description
Publisher: MHRA
ISBN: 9780900547720
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 402
Book Description
The Basque Country
Author: Paddy Woodworth
Publisher: Andrews UK Limited
ISBN: 1908493224
Category : Travel
Languages : en
Pages : 330
Book Description
The Basque Country is a land of fascinating paradoxes and enigmas. Home to one of Europe's oldest peoples and most mysterious languages, with a living folklore rich in archaic rituals and dances, it also boasts a dynamic post-modern energy, with the reinvention of Bilbao creating a model for the twenty-first-century city of cultural services and information technologies. Hugging the elbow of the Bay of Biscay on both the French and Spanish sides of the Pyrenees, this small territory abounds in big contrasts, ranging from moist green valleys to semi-desert badlands, from snowy sierras to sandy beaches, from harsh industrial landscapes to bucolic beech woods. This often idyllic scenery is the stage for fierce political passions. Almost every aspect of the Basque Country generates passionate disagreement, even its precise location. Spanish and French centralism, often authoritarian and sometimes brutal, has met with resistance for two centuries. Most recently and notoriously ETA, a terrorist group with deep popular support, has engaged in a bloody 45-year conflict. But many Basques consider themselves full French or Spanish citizens, and fear political and linguistic exclusion under Basque nationalist rule.
Publisher: Andrews UK Limited
ISBN: 1908493224
Category : Travel
Languages : en
Pages : 330
Book Description
The Basque Country is a land of fascinating paradoxes and enigmas. Home to one of Europe's oldest peoples and most mysterious languages, with a living folklore rich in archaic rituals and dances, it also boasts a dynamic post-modern energy, with the reinvention of Bilbao creating a model for the twenty-first-century city of cultural services and information technologies. Hugging the elbow of the Bay of Biscay on both the French and Spanish sides of the Pyrenees, this small territory abounds in big contrasts, ranging from moist green valleys to semi-desert badlands, from snowy sierras to sandy beaches, from harsh industrial landscapes to bucolic beech woods. This often idyllic scenery is the stage for fierce political passions. Almost every aspect of the Basque Country generates passionate disagreement, even its precise location. Spanish and French centralism, often authoritarian and sometimes brutal, has met with resistance for two centuries. Most recently and notoriously ETA, a terrorist group with deep popular support, has engaged in a bloody 45-year conflict. But many Basques consider themselves full French or Spanish citizens, and fear political and linguistic exclusion under Basque nationalist rule.
Linguae Vasconum Primitiae
Author: Bernat Dechepare
Publisher: Center for Basque Studies Press
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : eu
Pages : 240
Book Description
"Modern translation and original Basque version of the first book printed in the Basque language in Baiona in 1545."--Provided by publisher.
Publisher: Center for Basque Studies Press
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : eu
Pages : 240
Book Description
"Modern translation and original Basque version of the first book printed in the Basque language in Baiona in 1545."--Provided by publisher.
Bilbao–New York–Bilbao
Author: Kirmen Uribe
Publisher: Coffee House Press
ISBN: 1566896509
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 174
Book Description
On a transatlantic flight between Bilbao and New York City, a fictional version of Kirmen Uribe recalls three generations of family history—the inspiration for the novel he wants to write—and ponders how the sea has shaped their stories. The day he knew he was going to die, our narrator’s grandfather took his daughter-in-law to the Fine Arts Museum in Bilbao, the de facto capital of the Basque region of northern Spain, to show her a painting with ties to their family. Years later, her son Kirmen traces those ties back through the decades, knotting together moments from early twentieth-century art history with the stories of his ancestors’ fishing adventures—and tragedies—in the North Atlantic Ocean. Elegant, fluid storytelling is punctuated by scenes from Kirmen’s flight, from security line to airport bar to jet cabin, and reflections on the creative writing process. This original and compelling novel earned debut author Kirmen Uribe the prestigious National Prize for Literature in Spain in 2009. Exquisitely translated from Basque to English by Elizabeth Macklin, Bilbao–New York–Bilbao skillfully captures the intersections of many journeys: past and present, physical and artistic, complete and still unfolding. Bilbao–New York–Bilbao is the second book commissioned for the Spatial Species series, edited by Youmna Chlala and Ken Chen. The series investigates the ways we activate space through language. In the tradition of Georges Perec’s An Attempt at Exhausting a Place in Paris, Spatial Species titles are pocket-sized editions, each keenly focused on place. Instead of tourist spots and public squares, we encounter unmarked, noncanonical spaces: edges, alleyways, diasporic traces. Such intimate journeying requires experiments in language and genre, moving travelogue, fiction, or memoir into something closer to eating, drinking, and dreaming.
Publisher: Coffee House Press
ISBN: 1566896509
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 174
Book Description
On a transatlantic flight between Bilbao and New York City, a fictional version of Kirmen Uribe recalls three generations of family history—the inspiration for the novel he wants to write—and ponders how the sea has shaped their stories. The day he knew he was going to die, our narrator’s grandfather took his daughter-in-law to the Fine Arts Museum in Bilbao, the de facto capital of the Basque region of northern Spain, to show her a painting with ties to their family. Years later, her son Kirmen traces those ties back through the decades, knotting together moments from early twentieth-century art history with the stories of his ancestors’ fishing adventures—and tragedies—in the North Atlantic Ocean. Elegant, fluid storytelling is punctuated by scenes from Kirmen’s flight, from security line to airport bar to jet cabin, and reflections on the creative writing process. This original and compelling novel earned debut author Kirmen Uribe the prestigious National Prize for Literature in Spain in 2009. Exquisitely translated from Basque to English by Elizabeth Macklin, Bilbao–New York–Bilbao skillfully captures the intersections of many journeys: past and present, physical and artistic, complete and still unfolding. Bilbao–New York–Bilbao is the second book commissioned for the Spatial Species series, edited by Youmna Chlala and Ken Chen. The series investigates the ways we activate space through language. In the tradition of Georges Perec’s An Attempt at Exhausting a Place in Paris, Spatial Species titles are pocket-sized editions, each keenly focused on place. Instead of tourist spots and public squares, we encounter unmarked, noncanonical spaces: edges, alleyways, diasporic traces. Such intimate journeying requires experiments in language and genre, moving travelogue, fiction, or memoir into something closer to eating, drinking, and dreaming.
Project-Based Learning in Second Language Acquisition
Author: Adrian Gras-Velazquez
Publisher: Routledge
ISBN: 0429854722
Category : Education
Languages : en
Pages : 286
Book Description
This book showcases pedagogical tools for learning languages through interdisciplinary project-based learning (PBL). Chapters demonstrate a diverse range of PBL activities that help students build communities of practice within classroom settings, and across local and global communities. Too often, learning a language can become a static endeavor, confined to a classroom and a singular discipline. But language is dynamic and fluid no matter the setting in which learning takes place. In acknowledging this, this volume explores how PBL and community-engagement pedagogies serve to combine learning goals and community service in ways that enhance student growth and facilitate second language development in an interdisciplinary, multilingual, and multicultural higher education learning environment. Chapters touch on activities and approaches including spoken-word poetry, environmental projects, social activism, study abroad, and in-service learning. This book will be of interest to researchers, academics, and postgraduate students in the fields of language education, second language acquisition, higher education, and comparative and international education.
Publisher: Routledge
ISBN: 0429854722
Category : Education
Languages : en
Pages : 286
Book Description
This book showcases pedagogical tools for learning languages through interdisciplinary project-based learning (PBL). Chapters demonstrate a diverse range of PBL activities that help students build communities of practice within classroom settings, and across local and global communities. Too often, learning a language can become a static endeavor, confined to a classroom and a singular discipline. But language is dynamic and fluid no matter the setting in which learning takes place. In acknowledging this, this volume explores how PBL and community-engagement pedagogies serve to combine learning goals and community service in ways that enhance student growth and facilitate second language development in an interdisciplinary, multilingual, and multicultural higher education learning environment. Chapters touch on activities and approaches including spoken-word poetry, environmental projects, social activism, study abroad, and in-service learning. This book will be of interest to researchers, academics, and postgraduate students in the fields of language education, second language acquisition, higher education, and comparative and international education.
Modern Literatures in Spain
Author: Jo Labanyi
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1509545832
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 275
Book Description
Jo Labanyi and Luisa Elena Delgado provide the first cultural history of modern literatures in Spain. With contributors Helena Buffery, Kirsty Hooper, and Mari Jose Olaziregi, they showcase the country’s cultural richness and complexity by working across its four major literary cultures – Castilian, Catalan, Galician, and Basque – from the eighteenth century to the present. Engaging critically with the concept of the “national”, Modern Literatures in Spain traces the uneven institutionalization of Spain’s diverse literatures in a context of Castilian literary hegemony, as well as examining diasporic and exile writing . The thematically organized chapters explore literary constructions of subjectivity, gender, and sexuality; urban and rural imaginaries; intersections between high and popular culture; and the formation of a public sphere. Throughout, readings are attentive to the multiple ways in which literature serves as a barometer of cultural responses to historical change. An introduction to major cultural debates as well as an original analysis of key texts, this book is essential reading for students and scholars with an interest in the literatures and cultures of Spain.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1509545832
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 275
Book Description
Jo Labanyi and Luisa Elena Delgado provide the first cultural history of modern literatures in Spain. With contributors Helena Buffery, Kirsty Hooper, and Mari Jose Olaziregi, they showcase the country’s cultural richness and complexity by working across its four major literary cultures – Castilian, Catalan, Galician, and Basque – from the eighteenth century to the present. Engaging critically with the concept of the “national”, Modern Literatures in Spain traces the uneven institutionalization of Spain’s diverse literatures in a context of Castilian literary hegemony, as well as examining diasporic and exile writing . The thematically organized chapters explore literary constructions of subjectivity, gender, and sexuality; urban and rural imaginaries; intersections between high and popular culture; and the formation of a public sphere. Throughout, readings are attentive to the multiple ways in which literature serves as a barometer of cultural responses to historical change. An introduction to major cultural debates as well as an original analysis of key texts, this book is essential reading for students and scholars with an interest in the literatures and cultures of Spain.
The Philosophy of Poetry
Author: John Gibson
Publisher:
ISBN: 0199603677
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 273
Book Description
In recent years philosophers have produced important books on nearly all the major arts: the novel and painting, music and theatre, dance and architecture, conceptual art and even gardening. Poetry is the sole exception. This is an astonishing omission, one this collection of original essays will correct. If contemporary philosophy still regards metaphors such as 'Juliet is the sun' as a serious problem, one has an acute sense of how prepared it is to make philosophical and aesthetic sense of poems such W. B. Yeats's 'The Second Coming', Sylvia Plath's 'Daddy', or Paul Celan's 'Todesfuge'. The Philosophy of Poetry brings together philosophers of art, language, and mind to expose and address the array of problems poetry raises for philosophy. In doing so it lays the foundation for a proper philosophy of poetry, setting out the various puzzles and paradoxes that future work in the field will have to address. Given its breadth of approach, the volume is relevant not only to aesthetics but to all areas of philosophy concerned with meaning, truth, and the communicative and expressive powers of language more generally. Poetry is the last unexplored frontier in contemporary analytic aesthetics, and this volume offers a powerful demonstration of how central poetry should be to philosophy.
Publisher:
ISBN: 0199603677
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 273
Book Description
In recent years philosophers have produced important books on nearly all the major arts: the novel and painting, music and theatre, dance and architecture, conceptual art and even gardening. Poetry is the sole exception. This is an astonishing omission, one this collection of original essays will correct. If contemporary philosophy still regards metaphors such as 'Juliet is the sun' as a serious problem, one has an acute sense of how prepared it is to make philosophical and aesthetic sense of poems such W. B. Yeats's 'The Second Coming', Sylvia Plath's 'Daddy', or Paul Celan's 'Todesfuge'. The Philosophy of Poetry brings together philosophers of art, language, and mind to expose and address the array of problems poetry raises for philosophy. In doing so it lays the foundation for a proper philosophy of poetry, setting out the various puzzles and paradoxes that future work in the field will have to address. Given its breadth of approach, the volume is relevant not only to aesthetics but to all areas of philosophy concerned with meaning, truth, and the communicative and expressive powers of language more generally. Poetry is the last unexplored frontier in contemporary analytic aesthetics, and this volume offers a powerful demonstration of how central poetry should be to philosophy.
Translating Fictional Dialogue for Children and Young People
Author: Martin B. Fischer
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3865964672
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 421
Book Description
Literary and multimodal texts for children and young people play an important role in their acquisition of language and literacy, and they are a flourishing part of publishing and translating activities today. This book brings together twenty-one papers on the particular aspect of the translation of feigned orality. As the link between the literary and the multimodal text, fictional dialogue is the appropriate place for evoking orality, lending authenticity and credibility to the narrated plot and giving a voice to fictitious characters. This is illustrated with examples from narrative and dramatic texts as well as films, cartoons and television series, in their respective modes of mediation: translating, interpreting, dubbing and subtitling. The findings are of interest from the scholarly point of view of contrastive linguistics, for the professional practice of translating, interpreting, dubbing and subtitling and in the educational context.
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3865964672
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 421
Book Description
Literary and multimodal texts for children and young people play an important role in their acquisition of language and literacy, and they are a flourishing part of publishing and translating activities today. This book brings together twenty-one papers on the particular aspect of the translation of feigned orality. As the link between the literary and the multimodal text, fictional dialogue is the appropriate place for evoking orality, lending authenticity and credibility to the narrated plot and giving a voice to fictitious characters. This is illustrated with examples from narrative and dramatic texts as well as films, cartoons and television series, in their respective modes of mediation: translating, interpreting, dubbing and subtitling. The findings are of interest from the scholarly point of view of contrastive linguistics, for the professional practice of translating, interpreting, dubbing and subtitling and in the educational context.