Author: Charles Fox Burney
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 192
Book Description
The Aramaic Origin of the Fourth Gospel
Author: Charles Fox Burney
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 192
Book Description
Aramaic Sources of Mark's Gospel
Author: Maurice Casey
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139425870
Category : Religion
Languages : en
Pages : 290
Book Description
This 1999 book was the first to use all the Aramaic Dead Sea Scrolls to reconstruct original Aramaic sources from parts of Mark's Gospel. The scrolls enabled the author to revolutionize the methodology of such work, and to reconstruct whole passages which he interpreted in their original cultural context. The passages from which sources are reconstructed are Mark 9.11-13; 2.23-3.6; 10.35-45; and 14.12-26. A detailed discussion of each passage is offered, demonstrating that these sources are completely accurate accounts from the ministry of Jesus, from early sabbath disputes to his final Passover. An account of the translation process is given, showing how problems in Mark's text arose from the difficulty of translating some Aramaic expressions into Greek, including the notoriously difficult 'son of man'. A very early date for these sources is proposed, implying a date of c. 40 CE for Mark's Gospel.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139425870
Category : Religion
Languages : en
Pages : 290
Book Description
This 1999 book was the first to use all the Aramaic Dead Sea Scrolls to reconstruct original Aramaic sources from parts of Mark's Gospel. The scrolls enabled the author to revolutionize the methodology of such work, and to reconstruct whole passages which he interpreted in their original cultural context. The passages from which sources are reconstructed are Mark 9.11-13; 2.23-3.6; 10.35-45; and 14.12-26. A detailed discussion of each passage is offered, demonstrating that these sources are completely accurate accounts from the ministry of Jesus, from early sabbath disputes to his final Passover. An account of the translation process is given, showing how problems in Mark's text arose from the difficulty of translating some Aramaic expressions into Greek, including the notoriously difficult 'son of man'. A very early date for these sources is proposed, implying a date of c. 40 CE for Mark's Gospel.
The Hebrew Gospel of Matthew
Author: George Howard
Publisher: Mercer University Press
ISBN: 9780865549890
Category : Religion
Languages : en
Pages : 260
Book Description
For centuries the Jewish community in Europe possessed a copy of Matthew in the Hebrew language. The Jews' use of this document during the Middle Ages is imperfectly known. Occasionally excerpts from it appeared in polemical writings against Christianity.
Publisher: Mercer University Press
ISBN: 9780865549890
Category : Religion
Languages : en
Pages : 260
Book Description
For centuries the Jewish community in Europe possessed a copy of Matthew in the Hebrew language. The Jews' use of this document during the Middle Ages is imperfectly known. Occasionally excerpts from it appeared in polemical writings against Christianity.
The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition with notes)
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1312351659
Category : Religion
Languages : en
Pages : 611
Book Description
This is a translation (8th edition-2013) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in a literal English prose translation of The Peshitta New Testament & the Peshitta Psalms & Proverbs. Aramaic was the language of Israel, the Middle East and of the Jews in Europe from the 6th century BC and afterward until the Muslim conquests of the 7th century AD. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering.This edition contains 209 pages of notes demonstrating graphically in hundreds of verse examples that the Aramaic NT is the original text and the Greek NT is a translation of the Aramaic Peshitta text.8x11" 609 pages paperback in Large Print
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1312351659
Category : Religion
Languages : en
Pages : 611
Book Description
This is a translation (8th edition-2013) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in a literal English prose translation of The Peshitta New Testament & the Peshitta Psalms & Proverbs. Aramaic was the language of Israel, the Middle East and of the Jews in Europe from the 6th century BC and afterward until the Muslim conquests of the 7th century AD. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering.This edition contains 209 pages of notes demonstrating graphically in hundreds of verse examples that the Aramaic NT is the original text and the Greek NT is a translation of the Aramaic Peshitta text.8x11" 609 pages paperback in Large Print
An Aramaic Approach to the Gospels and Acts, 3rd Edition
Author: Matthew Black
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1725272024
Category : Religion
Languages : en
Pages : 371
Book Description
Since the second edition of this book appeared in 1954, two major discoveries in the field of Aramaic studies—the Qumran texts and the Neofiti Targum—have been made available to scholars. These, along with some important publications on the subject, have made this third edition necessary. The book has been completely revised and reset and the supplementary notes of the second edition incorporated in the text; a new chapter has been added to take account of the implications of the new discoveries for previous views about the language of Jesus. Those parts of the book dealing with Acts have been revised and supplemented in the light of Dr. Max Wilcox’s important book on the Semitisms of Acts; and an Appendix by Dr. Geza Vermes, Reader in Jewish Studies in Oxford, has been added containing fresh evidence for the use of the expression “son of man” in Palestinian Aramaic.
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1725272024
Category : Religion
Languages : en
Pages : 371
Book Description
Since the second edition of this book appeared in 1954, two major discoveries in the field of Aramaic studies—the Qumran texts and the Neofiti Targum—have been made available to scholars. These, along with some important publications on the subject, have made this third edition necessary. The book has been completely revised and reset and the supplementary notes of the second edition incorporated in the text; a new chapter has been added to take account of the implications of the new discoveries for previous views about the language of Jesus. Those parts of the book dealing with Acts have been revised and supplemented in the light of Dr. Max Wilcox’s important book on the Semitisms of Acts; and an Appendix by Dr. Geza Vermes, Reader in Jewish Studies in Oxford, has been added containing fresh evidence for the use of the expression “son of man” in Palestinian Aramaic.
Jesus' Emotions in the Fourth Gospel
Author: Stephen Voorwinde
Publisher: A&C Black
ISBN: 0567030261
Category : Religion
Languages : en
Pages : 361
Book Description
This book seeks to discuss John's references to Jesus' emotions in the light of the current debate regarding Johannine Christology. The Fourth Gospel refers to Jesus' love, joy, and zeal. At times it also portrays him as troubled, deeply moved, and in tears. Do these expressions of emotion underscore Jesus' humanity or his divinity? The study is set against the background of the emotions of God as found in earlier Jewish literature, as well as against that of the emotions of Jesus in the Synoptics and the remainder of the New Testament. Voorwinde argues that the covenant provides the most consistent perspective for viewing both the emotions of Yahweh in the Old Testament and the emotions of Jesus in the Gospels. The Johannine Jesus is found to fulfil the hitherto incompatible roles of covenant Lord and covenant sacrifice. Rather than being expressive only of his humanity Jesus' emotions are also found to underscore his divinity. This is due to the unique genius of this Gospel with its paradoxical presentation of Jesus whose divinity is manifested most eloquently in his weakness, suffering, and death. Only his tears at the grave of Lazarus can be explained as a human emotion pure and simple. All the other emotions, because of their strong connections to the cross, highlight both Jesus' humanity and divinity, albeit for various reasons and in highly nuanced ways. JSNTS 284>
Publisher: A&C Black
ISBN: 0567030261
Category : Religion
Languages : en
Pages : 361
Book Description
This book seeks to discuss John's references to Jesus' emotions in the light of the current debate regarding Johannine Christology. The Fourth Gospel refers to Jesus' love, joy, and zeal. At times it also portrays him as troubled, deeply moved, and in tears. Do these expressions of emotion underscore Jesus' humanity or his divinity? The study is set against the background of the emotions of God as found in earlier Jewish literature, as well as against that of the emotions of Jesus in the Synoptics and the remainder of the New Testament. Voorwinde argues that the covenant provides the most consistent perspective for viewing both the emotions of Yahweh in the Old Testament and the emotions of Jesus in the Gospels. The Johannine Jesus is found to fulfil the hitherto incompatible roles of covenant Lord and covenant sacrifice. Rather than being expressive only of his humanity Jesus' emotions are also found to underscore his divinity. This is due to the unique genius of this Gospel with its paradoxical presentation of Jesus whose divinity is manifested most eloquently in his weakness, suffering, and death. Only his tears at the grave of Lazarus can be explained as a human emotion pure and simple. All the other emotions, because of their strong connections to the cross, highlight both Jesus' humanity and divinity, albeit for various reasons and in highly nuanced ways. JSNTS 284>
The Hibbert Journal
Author: Lawrence Pearsall Jacks
Publisher:
ISBN:
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 854
Book Description
A quarterly review of religion, theology, and philosophy.
Publisher:
ISBN:
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 854
Book Description
A quarterly review of religion, theology, and philosophy.
An Aramaic Approach to Q
Author: Maurice Casey
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 113943828X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 222
Book Description
This is the first book to examine the Aramaic dimension of Q since the Aramaic Dead Sea scrolls made such work more feasible. Maurice Casey gives a detailed examination of key passages in Matthew and Luke's gospels, demonstrating that they used two different Greek translations of an Aramaic source, which can be reconstructed. He overturns the conventional model of Q as a single Greek document, and shows that Jesus said everything in the original Aramaic source. Further analysis of other gospel passages shows the evangelists editing a Greek translation of an Aramaic source. On one, it can be shown that Mark utilises a different Aramaic source. A complex model of Q is thus proposed. Casey argues that Aramaic sources behind part of Q are of extremely early date, and should contribute significantly to the quest for the historical Jesus.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 113943828X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 222
Book Description
This is the first book to examine the Aramaic dimension of Q since the Aramaic Dead Sea scrolls made such work more feasible. Maurice Casey gives a detailed examination of key passages in Matthew and Luke's gospels, demonstrating that they used two different Greek translations of an Aramaic source, which can be reconstructed. He overturns the conventional model of Q as a single Greek document, and shows that Jesus said everything in the original Aramaic source. Further analysis of other gospel passages shows the evangelists editing a Greek translation of an Aramaic source. On one, it can be shown that Mark utilises a different Aramaic source. A complex model of Q is thus proposed. Casey argues that Aramaic sources behind part of Q are of extremely early date, and should contribute significantly to the quest for the historical Jesus.
The New International Encyclopædia
Author: Frank Moore Colby
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 1744
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 1744
Book Description
The New International Encyclopaedia
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 866
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Encyclopedias and dictionaries
Languages : en
Pages : 866
Book Description