Author: Joseph Francis Rhode
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 200
Book Description
The Arabic Versions of the Pentateuch in the Church of Egypt
Author: Joseph Francis Rhode
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 200
Book Description
Arabic Versions of the Pentateuch
Author: Ronny Vollandt
Publisher: BRILL
ISBN: 9004289933
Category : Religion
Languages : en
Pages : 347
Book Description
This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004289933
Category : Religion
Languages : en
Pages : 347
Book Description
This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof.
Muslim Exegesis of the Bible in Medieval Cairo
Author: Lejla Demiri
Publisher: BRILL
ISBN: 900424316X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 583
Book Description
In Muslim Exegesis of the Bible in Medieval Cairo, Lejla Demiri makes Najm al-D n al- f s (d. 716/1316) extraordinary commentary on the Christian scriptures available for the first time in a scholarly edition and English translation, with a full introduction.
Publisher: BRILL
ISBN: 900424316X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 583
Book Description
In Muslim Exegesis of the Bible in Medieval Cairo, Lejla Demiri makes Najm al-D n al- f s (d. 716/1316) extraordinary commentary on the Christian scriptures available for the first time in a scholarly edition and English translation, with a full introduction.
Middle Arabic and Mixed Arabic
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004228047
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 360
Book Description
In recent scholarship, the connection between Middle Arabic and Mixed Arabic is studied in a more systematic way. The idea of studying these two varieties in one theoretical frame is quite new, and was initiated at the conferences of the International Association for the Study of Middle and Mixed Arabic (AIMA). At these conferences, the members of AIMA discuss the latest insights into the definition, terminology, and research methods of Middle and Mixed Arabic. Results of various discussions in this field are to be found in the present book, which contains articles describing and analysing the linguistic features of Muslim, Jewish and Christian Arabic texts (folklore, religious and linguistic literature) as well as the matters of mixed language and diglossia. Contributors include: Berend Jan Dikken, Lutz Edzard, Jacques Grand’Henry, Bruno Halflants, Benjamin Hary, Rachel Hasson Kenat, Johannes den Heijer, Amr Helmy Ibrahim, Paolo La Spisa, Jérôme Lentin, Gunvor Mejdell, Arie Schippers, Yosef Tobi, Kees de Vreugd, Manfred Woidich, and Otto Zwartjes.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004228047
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 360
Book Description
In recent scholarship, the connection between Middle Arabic and Mixed Arabic is studied in a more systematic way. The idea of studying these two varieties in one theoretical frame is quite new, and was initiated at the conferences of the International Association for the Study of Middle and Mixed Arabic (AIMA). At these conferences, the members of AIMA discuss the latest insights into the definition, terminology, and research methods of Middle and Mixed Arabic. Results of various discussions in this field are to be found in the present book, which contains articles describing and analysing the linguistic features of Muslim, Jewish and Christian Arabic texts (folklore, religious and linguistic literature) as well as the matters of mixed language and diglossia. Contributors include: Berend Jan Dikken, Lutz Edzard, Jacques Grand’Henry, Bruno Halflants, Benjamin Hary, Rachel Hasson Kenat, Johannes den Heijer, Amr Helmy Ibrahim, Paolo La Spisa, Jérôme Lentin, Gunvor Mejdell, Arie Schippers, Yosef Tobi, Kees de Vreugd, Manfred Woidich, and Otto Zwartjes.
Christian Arabic Versions of Daniel
Author: Miriam Lindgren Hjälm
Publisher: BRILL
ISBN: 9004311157
Category : Religion
Languages : en
Pages : 456
Book Description
In Christian Arabic Versions of Daniel, Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel. This book offers an inventory and a classification of extant manuscripts as well as a detailed account of the translation techniques employed in the early manuscripts. The use of the texts is discussed and the various versions are compared with liturgical Bible material. Miriam L. Hjälm shows the importance of Arabic as a tool for understanding the development of the religious heritage of Christian communities under Muslim rule. Arabic became an indispensable part of the everyday life of many Near Eastern Christians and was increasingly used next to the established liturgical languages, which remained the standard measure of the biblical text.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004311157
Category : Religion
Languages : en
Pages : 456
Book Description
In Christian Arabic Versions of Daniel, Miriam L. Hjälm provides an insight into the Arabic transmission of the biblical Book of Daniel. This book offers an inventory and a classification of extant manuscripts as well as a detailed account of the translation techniques employed in the early manuscripts. The use of the texts is discussed and the various versions are compared with liturgical Bible material. Miriam L. Hjälm shows the importance of Arabic as a tool for understanding the development of the religious heritage of Christian communities under Muslim rule. Arabic became an indispensable part of the everyday life of many Near Eastern Christians and was increasingly used next to the established liturgical languages, which remained the standard measure of the biblical text.
Jewish Biblical Exegesis from Islamic Lands
Author: Meira Polliack
Publisher: SBL Press
ISBN: 0884144046
Category : Religion
Languages : en
Pages : 385
Book Description
An accessible point of entry into the rich medieval religious landscape of Jewish biblical exegesis s Medieval Judeo-Arabic translations of the Hebrew Bible and their commentaries provide a rich source for understanding a formative period in the intellectual, literary, and cultural history and heritage of Jews in Islamic lands. The carefully selected texts in this volume offer intriguing insight into Arabic translations and commentaries by Rabbanite and Karaite Jewish exegetes from the tenth to the twelfth centuries CE, arranged according to the three divisions of the Torah, the Former and Latter Prophets, and the Writings. Each text is embedded within an essay discussing its exegetical context, reception, and contribution. Features: Focus on underrepresented medieval Jewish commentators of the Eastern world A list of additional resources, including major Judeo-Arabic commentators in the medieval period Previously unpublished texts from the Cairo Geniza
Publisher: SBL Press
ISBN: 0884144046
Category : Religion
Languages : en
Pages : 385
Book Description
An accessible point of entry into the rich medieval religious landscape of Jewish biblical exegesis s Medieval Judeo-Arabic translations of the Hebrew Bible and their commentaries provide a rich source for understanding a formative period in the intellectual, literary, and cultural history and heritage of Jews in Islamic lands. The carefully selected texts in this volume offer intriguing insight into Arabic translations and commentaries by Rabbanite and Karaite Jewish exegetes from the tenth to the twelfth centuries CE, arranged according to the three divisions of the Torah, the Former and Latter Prophets, and the Writings. Each text is embedded within an essay discussing its exegetical context, reception, and contribution. Features: Focus on underrepresented medieval Jewish commentators of the Eastern world A list of additional resources, including major Judeo-Arabic commentators in the medieval period Previously unpublished texts from the Cairo Geniza
A List of American Doctoral Dissertations Printed in [1912-] 1938
Author: Library of Congress. Catalog Division
Publisher:
ISBN:
Category : Dissertations, Academic
Languages : en
Pages : 250
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Dissertations, Academic
Languages : en
Pages : 250
Book Description
Religious Pamphlets
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 860
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 860
Book Description
Canonical Texts and Scholarly Practices
Author: Anthony Grafton
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107105986
Category : History
Languages : en
Pages : 401
Book Description
A comparative intercultural study of the techniques applied by scholars throughout the world to deal with problematic texts and artifacts.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107105986
Category : History
Languages : en
Pages : 401
Book Description
A comparative intercultural study of the techniques applied by scholars throughout the world to deal with problematic texts and artifacts.
A List of American Doctoral Dissertations Printed in ...
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Dissertations, Academic
Languages : en
Pages : 500
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Dissertations, Academic
Languages : en
Pages : 500
Book Description