Author: Sulayman Al Bassam
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1472531523
Category : Drama
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Sulayman Al Bassam is one of the world's leading contemporary dramatists. His adaptations of Shakespeare, performed around the world, have won many awards and met with widespread acclaim on four continents. This volume brings together for the first time three of Al Bassam's adaptations of Shakespearean plays - including versions of Hamlet, Richard III and Twelfth Night - collectively known as The Arab Shakespeare Trilogy. The Al-Hamlet Summit sees the familiar characters of Hamlet reborn as delegates placed in a conference room in an unnamed modern Arab state on the brink of war; Richard III: an Arab Tragedy is a contemporary adaptation of Shakespeare's classic, reworked and transplanted into the scorching oil-rich Islamic world of the Gulf; while The Speaker's Progress is a forensic reconstruction of Twelfth Night which transforms into an unequivocal act of defiance towards the state, forming a dark satire on the decades of hopelessness and political inertia that fed twenty-first-century revolts across the Arab region. The Arab Shakespeare Trilogy features an editorial introduction by Graham Holderness, positioning the plays within the contexts of both modern Shakespearean drama and Arab culture as well as an author's preface by Sulayman Al Bassam, detailing the plays' history of theatrical reception and outlining his philosophy of Shakespeare adaptation.
The Arab Shakespeare Trilogy
Author: Sulayman Al Bassam
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1472531523
Category : Drama
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Sulayman Al Bassam is one of the world's leading contemporary dramatists. His adaptations of Shakespeare, performed around the world, have won many awards and met with widespread acclaim on four continents. This volume brings together for the first time three of Al Bassam's adaptations of Shakespearean plays - including versions of Hamlet, Richard III and Twelfth Night - collectively known as The Arab Shakespeare Trilogy. The Al-Hamlet Summit sees the familiar characters of Hamlet reborn as delegates placed in a conference room in an unnamed modern Arab state on the brink of war; Richard III: an Arab Tragedy is a contemporary adaptation of Shakespeare's classic, reworked and transplanted into the scorching oil-rich Islamic world of the Gulf; while The Speaker's Progress is a forensic reconstruction of Twelfth Night which transforms into an unequivocal act of defiance towards the state, forming a dark satire on the decades of hopelessness and political inertia that fed twenty-first-century revolts across the Arab region. The Arab Shakespeare Trilogy features an editorial introduction by Graham Holderness, positioning the plays within the contexts of both modern Shakespearean drama and Arab culture as well as an author's preface by Sulayman Al Bassam, detailing the plays' history of theatrical reception and outlining his philosophy of Shakespeare adaptation.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1472531523
Category : Drama
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Sulayman Al Bassam is one of the world's leading contemporary dramatists. His adaptations of Shakespeare, performed around the world, have won many awards and met with widespread acclaim on four continents. This volume brings together for the first time three of Al Bassam's adaptations of Shakespearean plays - including versions of Hamlet, Richard III and Twelfth Night - collectively known as The Arab Shakespeare Trilogy. The Al-Hamlet Summit sees the familiar characters of Hamlet reborn as delegates placed in a conference room in an unnamed modern Arab state on the brink of war; Richard III: an Arab Tragedy is a contemporary adaptation of Shakespeare's classic, reworked and transplanted into the scorching oil-rich Islamic world of the Gulf; while The Speaker's Progress is a forensic reconstruction of Twelfth Night which transforms into an unequivocal act of defiance towards the state, forming a dark satire on the decades of hopelessness and political inertia that fed twenty-first-century revolts across the Arab region. The Arab Shakespeare Trilogy features an editorial introduction by Graham Holderness, positioning the plays within the contexts of both modern Shakespearean drama and Arab culture as well as an author's preface by Sulayman Al Bassam, detailing the plays' history of theatrical reception and outlining his philosophy of Shakespeare adaptation.
Shakespeare on the Arabian Peninsula
Author: Katherine Hennessey
Publisher: Springer
ISBN: 1137584718
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Since the turn of the millennium, the Arabian Peninsula has produced a remarkable series of adaptations of Shakespeare. These include a 2007 production of Much Ado About Nothing, set in Kuwait in 1898; a 2011 performance in Sharjah of Macbeth, set in 9th-century Arabia; a 2013 Yemeni adaptation of The Merchant of Venice, in which the Shylock figure is not Jewish; and Hamlet, Get Out of My Head, a one-man show about an actor’s fraught response to the Danish prince, which has been touring the cities of Saudi Arabia since 2014. This groundbreaking study surveys the surprising history of Shakespeare on the Arabian Peninsula, situating the current flourishing of Shakespearean performance and adaptation within the region’s complex, cosmopolitan, and rapidly changing socio-political contexts. Through first-hand performance reviews, interviews, and analysis of resources in Arabic and English, this volume brings to light the ways in which local theatremakers, students, and scholars use Shakespeare to address urgent regional issues like authoritarianism, censorship, racial discrimination and gender inequality.
Publisher: Springer
ISBN: 1137584718
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Since the turn of the millennium, the Arabian Peninsula has produced a remarkable series of adaptations of Shakespeare. These include a 2007 production of Much Ado About Nothing, set in Kuwait in 1898; a 2011 performance in Sharjah of Macbeth, set in 9th-century Arabia; a 2013 Yemeni adaptation of The Merchant of Venice, in which the Shylock figure is not Jewish; and Hamlet, Get Out of My Head, a one-man show about an actor’s fraught response to the Danish prince, which has been touring the cities of Saudi Arabia since 2014. This groundbreaking study surveys the surprising history of Shakespeare on the Arabian Peninsula, situating the current flourishing of Shakespearean performance and adaptation within the region’s complex, cosmopolitan, and rapidly changing socio-political contexts. Through first-hand performance reviews, interviews, and analysis of resources in Arabic and English, this volume brings to light the ways in which local theatremakers, students, and scholars use Shakespeare to address urgent regional issues like authoritarianism, censorship, racial discrimination and gender inequality.
Shakespeare and the Ethics of Appropriation
Author: Alexa Huang
Publisher: Springer
ISBN: 1137375779
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 450
Book Description
Making an important new contribution to rapidly expanding fields of study surrounding the adaptation and appropriation of Shakespeare, Shakespeare and the Ethics of Appropriation is the first book to address the intersection of ethics, aesthetics, authority, and authenticity.
Publisher: Springer
ISBN: 1137375779
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 450
Book Description
Making an important new contribution to rapidly expanding fields of study surrounding the adaptation and appropriation of Shakespeare, Shakespeare and the Ethics of Appropriation is the first book to address the intersection of ethics, aesthetics, authority, and authenticity.
Shakespeare and Postcolonial Theory
Author: Jyotsna G. Singh
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1408186055
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Now available in paperback, Shakespeare and Postcolonial Theory is an up-to-date guide to contemporary debates in postcolonial studies and how these shape our understanding of Shakespeare's politics and poetics. Taking a historical perspective, it covers early modern discourses of colonialism, 'race', gender and globalization, through to contemporary intercultural appropriations and global adaptations of Shakespeare. Showing how the dialogue between Shakespeare criticism and postcolonial studies has evolved, this book offers a critical vocabulary that connects contemporary and early modern cultural struggles. Shakespeare and Postcolonial Theory also provides guides to further reading and online resources which make this an essential resource for students and scholars of Shakespeare.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1408186055
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Now available in paperback, Shakespeare and Postcolonial Theory is an up-to-date guide to contemporary debates in postcolonial studies and how these shape our understanding of Shakespeare's politics and poetics. Taking a historical perspective, it covers early modern discourses of colonialism, 'race', gender and globalization, through to contemporary intercultural appropriations and global adaptations of Shakespeare. Showing how the dialogue between Shakespeare criticism and postcolonial studies has evolved, this book offers a critical vocabulary that connects contemporary and early modern cultural struggles. Shakespeare and Postcolonial Theory also provides guides to further reading and online resources which make this an essential resource for students and scholars of Shakespeare.
The Shakespearean International Yearbook
Author: Alexa Alice Joubin
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040014275
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 222
Book Description
The Shakespearean International Yearbook surveys the present state of Shakespeare studies in global contexts, addressing issues that are fundamental to our interpretive encounter with Shakespeare’s work and his time. Contributions are solicited from scholars across the field and from both hemispheres of the globe who represent diverse career stages and linguistic traditions. Both new and ongoing trends are examined in comparative contexts, and emerging voices in different cultural contexts are featured alongside established scholarship. Each volume features a collection of articles that focus on a theme curated by a specialist Guest Editor, along with coverage of the current state of the field in other aspects. An essential reference tool for scholars of early modern literature and culture, this annual publication captures, from year to year, current and developing thought in global Shakespeare scholarship and performance practice worldwide.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040014275
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 222
Book Description
The Shakespearean International Yearbook surveys the present state of Shakespeare studies in global contexts, addressing issues that are fundamental to our interpretive encounter with Shakespeare’s work and his time. Contributions are solicited from scholars across the field and from both hemispheres of the globe who represent diverse career stages and linguistic traditions. Both new and ongoing trends are examined in comparative contexts, and emerging voices in different cultural contexts are featured alongside established scholarship. Each volume features a collection of articles that focus on a theme curated by a specialist Guest Editor, along with coverage of the current state of the field in other aspects. An essential reference tool for scholars of early modern literature and culture, this annual publication captures, from year to year, current and developing thought in global Shakespeare scholarship and performance practice worldwide.
Wartime Shakespeare
Author: Amy Lidster
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009356062
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 325
Book Description
First transhistorical monograph to examine and theorize how Shakespeare has been mobilized in performance during wartime.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009356062
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 325
Book Description
First transhistorical monograph to examine and theorize how Shakespeare has been mobilized in performance during wartime.
Contemporary Readings in Global Performances of Shakespeare
Author: Alexa Alice Joubin
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350410829
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 186
Book Description
A concise guide to global performances of Shakespeare, this volume combines methodologies of dramaturgy, film and performance studies, critical race and gender studies and anthropological thick description. This companion guides students from critical methodologies through big pictures of global Shakespeare to case studies that employ these methodologies. It uses a site-specific lens to examine global performances of Shakespeare on stage, on radio and on screen. As well as featuring methodological chapters on modernist adaptations, global cinema, multilingual productions and Shakespeare in translation, the volume includes short histories of adaptations of Shakespeare in Southeast Asia, Latin America, the Arab world, India, the Slavic world, Iran, Afghanistan and the Farsi-speaking diaspora. It uses these micro-historical narratives to demonstrate the value of local knowledge by analysing the relationships between Shakespeare and his modern interlocutors. Finally, thematically organized case studies apply the methodologies to analyse key productions in Brazil, Korea, Yemen, Kuwait, China and elsewhere. The final chapter considers pedagogical strategies in a global setting. These chapters showcase the how of global Shakespeare studies: how do minoritized artists and audiences engage with Shakespeare? And how do we analyse the diverse and polyphonic performances with an eye towards equity and social justice?
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350410829
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 186
Book Description
A concise guide to global performances of Shakespeare, this volume combines methodologies of dramaturgy, film and performance studies, critical race and gender studies and anthropological thick description. This companion guides students from critical methodologies through big pictures of global Shakespeare to case studies that employ these methodologies. It uses a site-specific lens to examine global performances of Shakespeare on stage, on radio and on screen. As well as featuring methodological chapters on modernist adaptations, global cinema, multilingual productions and Shakespeare in translation, the volume includes short histories of adaptations of Shakespeare in Southeast Asia, Latin America, the Arab world, India, the Slavic world, Iran, Afghanistan and the Farsi-speaking diaspora. It uses these micro-historical narratives to demonstrate the value of local knowledge by analysing the relationships between Shakespeare and his modern interlocutors. Finally, thematically organized case studies apply the methodologies to analyse key productions in Brazil, Korea, Yemen, Kuwait, China and elsewhere. The final chapter considers pedagogical strategies in a global setting. These chapters showcase the how of global Shakespeare studies: how do minoritized artists and audiences engage with Shakespeare? And how do we analyse the diverse and polyphonic performances with an eye towards equity and social justice?
The Shakespearean World
Author: Jill L Levenson
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317696190
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 679
Book Description
The Shakespearean World takes a global view of Shakespeare and his works, especially their afterlives. Constantly changing, the Shakespeare central to this volume has acquired an array of meanings over the past four centuries. "Shakespeare" signifies the historical person, as well as the plays and verse attributed to him. It also signifies the attitudes towards both author and works determined by their receptions. Throughout the book, specialists aim to situate Shakespeare’s world and what the world is because of him. In adopting a global perspective, the volume arranges thirty-six chapters in five parts: Shakespeare on stage internationally since the late seventeenth century; Shakespeare on film throughout the world; Shakespeare in the arts beyond drama and performance; Shakespeare in everyday life; Shakespeare and critical practice. Through its coverage, The Shakespearean World offers a comprehensive transhistorical and international view of the ways this Shakespeare has not only influenced but has also been influenced by diverse cultures during 400 years of performance, adaptation, criticism, and citation. While each chapter is a freshly conceived introduction to a significant topic, all of the chapters move beyond the level of survey, suggesting new directions in Shakespeare studies – such as ecology, tourism, and new media – and making substantial contributions to the field. This volume is an essential resource for all those studying Shakespeare, from beginners to advanced specialists.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317696190
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 679
Book Description
The Shakespearean World takes a global view of Shakespeare and his works, especially their afterlives. Constantly changing, the Shakespeare central to this volume has acquired an array of meanings over the past four centuries. "Shakespeare" signifies the historical person, as well as the plays and verse attributed to him. It also signifies the attitudes towards both author and works determined by their receptions. Throughout the book, specialists aim to situate Shakespeare’s world and what the world is because of him. In adopting a global perspective, the volume arranges thirty-six chapters in five parts: Shakespeare on stage internationally since the late seventeenth century; Shakespeare on film throughout the world; Shakespeare in the arts beyond drama and performance; Shakespeare in everyday life; Shakespeare and critical practice. Through its coverage, The Shakespearean World offers a comprehensive transhistorical and international view of the ways this Shakespeare has not only influenced but has also been influenced by diverse cultures during 400 years of performance, adaptation, criticism, and citation. While each chapter is a freshly conceived introduction to a significant topic, all of the chapters move beyond the level of survey, suggesting new directions in Shakespeare studies – such as ecology, tourism, and new media – and making substantial contributions to the field. This volume is an essential resource for all those studying Shakespeare, from beginners to advanced specialists.
The Routledge Handbook of Shakespeare and Global Appropriation
Author: Christy Desmet
Publisher: Routledge
ISBN: 1351687522
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 623
Book Description
The Routledge Handbook of Shakespeare and Global Appropriation brings together a variety of different voices to examine the ways that Shakespeare has been adapted and appropriated onto stage, screen, page, and a variety of digital formats. The thirty-nine chapters address topics such as trans- and intermedia performances; Shakespearean utopias and dystopias; the ethics of appropriation; and Shakespeare and global justice as guidance on how to approach the teaching of these topics. This collection brings into dialogue three very contemporary and relevant areas: the work of women and minority scholars; scholarship from developing countries; and innovative media renderings of Shakespeare. Each essay is clearly and accessibly written, but also draws on cutting edge research and theory. It includes two alternative table of contents, offering different pathways through the book – one regional, the other by medium – which open the book up to both teaching and research. Offering an overview and history of Shakespearean appropriations, as well as discussing contemporary issues and debates in the field, this book is the ultimate guide to this vibrant topic. It will be of use to anyone researching or studying Shakespeare, adaptation, and global appropriation.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351687522
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 623
Book Description
The Routledge Handbook of Shakespeare and Global Appropriation brings together a variety of different voices to examine the ways that Shakespeare has been adapted and appropriated onto stage, screen, page, and a variety of digital formats. The thirty-nine chapters address topics such as trans- and intermedia performances; Shakespearean utopias and dystopias; the ethics of appropriation; and Shakespeare and global justice as guidance on how to approach the teaching of these topics. This collection brings into dialogue three very contemporary and relevant areas: the work of women and minority scholars; scholarship from developing countries; and innovative media renderings of Shakespeare. Each essay is clearly and accessibly written, but also draws on cutting edge research and theory. It includes two alternative table of contents, offering different pathways through the book – one regional, the other by medium – which open the book up to both teaching and research. Offering an overview and history of Shakespearean appropriations, as well as discussing contemporary issues and debates in the field, this book is the ultimate guide to this vibrant topic. It will be of use to anyone researching or studying Shakespeare, adaptation, and global appropriation.
13th Conference on British and American Studies
Author: Marinela Burada
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443874795
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 360
Book Description
This volume brings together a selection of papers in linguistics presented at the 13th edition of the Conference on British and American Studies. Structured into three chapters, the studies included here are illustrative for the different perspectives, methodologies, and research traditions in the investigation of language-related phenomena. The first chapter, “Language Change and Cross-Linguistic Analysis”, is mainly concerned with the external and internal catalysts for language change, and with a number of morphosyntactic and semantic particularities of Romanian, set in contrast with other languages. Aspects related to first or second language learning and language as an instrument of thought form the content of the second chapter, “Language Acquisition, Teaching and Processing”. The focus of the final chapter, “Pragmatics, Translation, and the Negotiation of Meaning”, is language as an instrument of power and (self-)communication.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443874795
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 360
Book Description
This volume brings together a selection of papers in linguistics presented at the 13th edition of the Conference on British and American Studies. Structured into three chapters, the studies included here are illustrative for the different perspectives, methodologies, and research traditions in the investigation of language-related phenomena. The first chapter, “Language Change and Cross-Linguistic Analysis”, is mainly concerned with the external and internal catalysts for language change, and with a number of morphosyntactic and semantic particularities of Romanian, set in contrast with other languages. Aspects related to first or second language learning and language as an instrument of thought form the content of the second chapter, “Language Acquisition, Teaching and Processing”. The focus of the final chapter, “Pragmatics, Translation, and the Negotiation of Meaning”, is language as an instrument of power and (self-)communication.