Author: Geoffrey Nash
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039110261
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 220
Book Description
This concise study argues there is a qualitative difference between Arabic literature, Arabic literature translated into English, and a literature conceived and executed in English by writers of an Arab background. It examines the corpus of a group of contemporary Arab writers who incorporate Arab subjects and themes into the English language.
The Anglo-Arab Encounter
Author: Geoffrey Nash
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039110261
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 220
Book Description
This concise study argues there is a qualitative difference between Arabic literature, Arabic literature translated into English, and a literature conceived and executed in English by writers of an Arab background. It examines the corpus of a group of contemporary Arab writers who incorporate Arab subjects and themes into the English language.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039110261
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 220
Book Description
This concise study argues there is a qualitative difference between Arabic literature, Arabic literature translated into English, and a literature conceived and executed in English by writers of an Arab background. It examines the corpus of a group of contemporary Arab writers who incorporate Arab subjects and themes into the English language.
Reflections on Exile and Other Essays
Author: Edward W. Said
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674003026
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 664
Book Description
With their powerful blend of political and aesthetic concerns, Edward W. Said's writings have transformed the field of literary studies. This long-awaited collection of literary and cultural essays offers evidence of how much the fully engaged critical mind can contribute to the reservoir of value, thought, and action essential to our lives and culture.
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 9780674003026
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 664
Book Description
With their powerful blend of political and aesthetic concerns, Edward W. Said's writings have transformed the field of literary studies. This long-awaited collection of literary and cultural essays offers evidence of how much the fully engaged critical mind can contribute to the reservoir of value, thought, and action essential to our lives and culture.
Experiences of Freedom in Postcolonial Literatures and Cultures
Author: Annalisa Oboe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1136811737
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 385
Book Description
Modern ideas of freedom and human rights have been repeatedly contested and are hotly debated at the beginning of the third millennium in response to new theories, needs, and challenges in contemporary life. This volume offers culturally diverse contributions to the debate on freedom from the literatures and arts of the postcolonial world, exploring experiences that evoke, desire, imagine, and perform freedom across five continents and two centuries of history. Experiences of Freedom opens with an introductory philosophical essay by Achille Mbembe and is divided into four sections that consider: • resisting history and colonialism • the right to move and to belong • the right to (believe in) free futures • imaginative freedom and critical engagement. Each section contains a piece of creative writing directly connected to these topics from authors Chris Abani, Anita Desai, Caryl Phillips, and Alexis Wright, followed by a selection of critical essays. Contributors: Chris Abani, Rochelle Almeida, Gil Anidjar, Jogamaya Bayer, Elena Bernardini, Anne Collett, Carmen Concilio, Paola Della Valle, Roberto Derobertis, Anita Desai, Lorna Down, Francesca Giommi, Gareth Griffiths, Dave Gunning, John C. Hawley, Peter H. Marsden, Russell McDougall, Achille Mbembe, Cinzia Mozzato, Kevin Newmark, Berndt Ostendorf, Mai Palmberg, Owen Percy, Kirsten Holst Petersen, Caryl Phillips, Annel Pieterse, Christiane Schlote, Nermeen Shaikh, Patrick Williams, Alexis Wright, and Robert J. C. Young.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1136811737
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 385
Book Description
Modern ideas of freedom and human rights have been repeatedly contested and are hotly debated at the beginning of the third millennium in response to new theories, needs, and challenges in contemporary life. This volume offers culturally diverse contributions to the debate on freedom from the literatures and arts of the postcolonial world, exploring experiences that evoke, desire, imagine, and perform freedom across five continents and two centuries of history. Experiences of Freedom opens with an introductory philosophical essay by Achille Mbembe and is divided into four sections that consider: • resisting history and colonialism • the right to move and to belong • the right to (believe in) free futures • imaginative freedom and critical engagement. Each section contains a piece of creative writing directly connected to these topics from authors Chris Abani, Anita Desai, Caryl Phillips, and Alexis Wright, followed by a selection of critical essays. Contributors: Chris Abani, Rochelle Almeida, Gil Anidjar, Jogamaya Bayer, Elena Bernardini, Anne Collett, Carmen Concilio, Paola Della Valle, Roberto Derobertis, Anita Desai, Lorna Down, Francesca Giommi, Gareth Griffiths, Dave Gunning, John C. Hawley, Peter H. Marsden, Russell McDougall, Achille Mbembe, Cinzia Mozzato, Kevin Newmark, Berndt Ostendorf, Mai Palmberg, Owen Percy, Kirsten Holst Petersen, Caryl Phillips, Annel Pieterse, Christiane Schlote, Nermeen Shaikh, Patrick Williams, Alexis Wright, and Robert J. C. Young.
Letters from Khartoum. D.R. Ewen
Author: Russell McDougall
Publisher: BRILL
ISBN: 9004461140
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 463
Book Description
Letters from Khartoum is a partial biography of Scottish educator, D.R. Ewen, and of the teaching of English Literature at the University of Khartoum, from the time of the late Anglo-Egyptian Condominium through to Independence and the October 1964 Revolution.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004461140
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 463
Book Description
Letters from Khartoum is a partial biography of Scottish educator, D.R. Ewen, and of the teaching of English Literature at the University of Khartoum, from the time of the late Anglo-Egyptian Condominium through to Independence and the October 1964 Revolution.
Being There, Being Here
Author: Maurice Ebileeni
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815655576
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 253
Book Description
Arabic is unconditionally the national language of Palestinians, but for many it is no longer their mother-tongue. More than a century after the early waves of immigration to the Americas, and more than seven decades after the Nakba of 48, generations of Palestinians have grown up in a variety of different contexts within Israel-Palestine and the world at large. This ongoing scattered state has led to the proliferation of Palestinian culture as it is simultaneously growing in multiple directions, depending on geographical, political, and lingual contextualization. The Palestinian story no longer exists exclusively in Arabic. A new generation of Palestinian and Palestinian-descended writers and artists from both Latin and North America, Scandinavia, and Europe at large, as well as Israel-Palestine are bringing stories of their heritage and the Palestinian nation into a variety of languages such Spanish, Italian, English, Danish, and Hebrew—among so many other languages. Being There, Being Here is the product of an eight-year long journey in which Maurice Ebileeni explores how the Palestinian homeland is being imagined in multiple languages from a variety of positions both locally and globally. The book poses unsettling questions about this current situation and also looks to the future to speculate about how a Palestinian nation might still house the notion of home for an increasingly diverse Palestinian population.
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815655576
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 253
Book Description
Arabic is unconditionally the national language of Palestinians, but for many it is no longer their mother-tongue. More than a century after the early waves of immigration to the Americas, and more than seven decades after the Nakba of 48, generations of Palestinians have grown up in a variety of different contexts within Israel-Palestine and the world at large. This ongoing scattered state has led to the proliferation of Palestinian culture as it is simultaneously growing in multiple directions, depending on geographical, political, and lingual contextualization. The Palestinian story no longer exists exclusively in Arabic. A new generation of Palestinian and Palestinian-descended writers and artists from both Latin and North America, Scandinavia, and Europe at large, as well as Israel-Palestine are bringing stories of their heritage and the Palestinian nation into a variety of languages such Spanish, Italian, English, Danish, and Hebrew—among so many other languages. Being There, Being Here is the product of an eight-year long journey in which Maurice Ebileeni explores how the Palestinian homeland is being imagined in multiple languages from a variety of positions both locally and globally. The book poses unsettling questions about this current situation and also looks to the future to speculate about how a Palestinian nation might still house the notion of home for an increasingly diverse Palestinian population.
Postcolonialism and Islam
Author: Geoffrey Nash
Publisher: Routledge
ISBN: 1134647522
Category : Religion
Languages : en
Pages : 266
Book Description
With a focus on the areas of theory, literature, culture, society and film, this collection of essays examines, questions and broadens the applicability of Postcolonialism and Islam from a multifaceted and cross-disciplinary perspective. Topics covered include the relationship between Postcolonialism and Orientalism, theoretical perspectives on Postcolonialism and Islam, the position of Islam within postcolonial literature, Muslim identity in British and European contexts, and the role of Islam in colonial and postcolonial cinema in Egypt and India. At a time at which Islam continues to be at the centre of increasingly heated and frenzied political and academic deliberations, Postcolonialism and Islam offers a framework around which the debate on Muslims in the modern world can be centred. Transgressing geographical, disciplinary and theoretical boundaries, this book is an invaluable resource for students of Islamic Studies, Cultural Studies, Sociolgy and Literature.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134647522
Category : Religion
Languages : en
Pages : 266
Book Description
With a focus on the areas of theory, literature, culture, society and film, this collection of essays examines, questions and broadens the applicability of Postcolonialism and Islam from a multifaceted and cross-disciplinary perspective. Topics covered include the relationship between Postcolonialism and Orientalism, theoretical perspectives on Postcolonialism and Islam, the position of Islam within postcolonial literature, Muslim identity in British and European contexts, and the role of Islam in colonial and postcolonial cinema in Egypt and India. At a time at which Islam continues to be at the centre of increasingly heated and frenzied political and academic deliberations, Postcolonialism and Islam offers a framework around which the debate on Muslims in the modern world can be centred. Transgressing geographical, disciplinary and theoretical boundaries, this book is an invaluable resource for students of Islamic Studies, Cultural Studies, Sociolgy and Literature.
Britain Through Muslim Eyes
Author: Claire Chambers
Publisher: Springer
ISBN: 1137315318
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Book Description
What did Britain look like to the Muslims who visited and lived in the country in increasing numbers from the late eighteenth century onwards? This book is a literary history of representations of Muslims in Britain from the late eighteenth century to the eve of Salman Rushdie's publication of The Satanic Verses (1988).
Publisher: Springer
ISBN: 1137315318
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Book Description
What did Britain look like to the Muslims who visited and lived in the country in increasing numbers from the late eighteenth century onwards? This book is a literary history of representations of Muslims in Britain from the late eighteenth century to the eve of Salman Rushdie's publication of The Satanic Verses (1988).
Immigrant Narratives
Author: Wail S. Hassan
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199354979
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 276
Book Description
Drawing upon postcolonial, translation, and minority discourse theory, Immigrant Narratives investigates how key Arab American and Arab British writers have described their immigrant experiences, and in so doing acted as mediators and interpreters between cultures, and how they have forged new identities in their adopted countries.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199354979
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 276
Book Description
Drawing upon postcolonial, translation, and minority discourse theory, Immigrant Narratives investigates how key Arab American and Arab British writers have described their immigrant experiences, and in so doing acted as mediators and interpreters between cultures, and how they have forged new identities in their adopted countries.
Nostalgia in Anglophone Arab Literature
Author: Tasnim Qutait
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755617614
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 242
Book Description
This book offers an in-depth engagement with the growing body of Anglophone Arab fiction in the context of theoretical debates around memory and identity. Against the critical tendency to dismiss nostalgia as a sentimental trope of immigrant narratives, Qutait sheds light on the creative uses to which it is put in the works of Rabih Alameddine, Ahdaf Soueif, Hisham Matar, Leila Aboulela, Randa Jarrar, Rawi Hage, and others. Arguing for the necessity of theorising cultural memory beyond Eurocentric frameworks, the book demonstrates how Arab novelists writing in English draw on nostalgia as a touchstone of Arabic literary tradition from pre-Islamic poetry to the present. Qutait situates Anglophone Arab fiction within contentious debates about the place of the past in the Arab world, tracing how writers have deployed nostalgia as an aesthetic strategy to deal with subject matter ranging from the Islamic golden age, the era of anti-colonial struggle, the failures of the postcolonial state and of pan-Arabism, and the perennial issue of the diaspora's relationship to the homeland. Making a contribution to the transnational turn in memory studies while focusing on a region underrepresented in this field, this book will be of interest for researchers interested in cultural memory, postcolonial studies and the literatures of the Middle East.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755617614
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 242
Book Description
This book offers an in-depth engagement with the growing body of Anglophone Arab fiction in the context of theoretical debates around memory and identity. Against the critical tendency to dismiss nostalgia as a sentimental trope of immigrant narratives, Qutait sheds light on the creative uses to which it is put in the works of Rabih Alameddine, Ahdaf Soueif, Hisham Matar, Leila Aboulela, Randa Jarrar, Rawi Hage, and others. Arguing for the necessity of theorising cultural memory beyond Eurocentric frameworks, the book demonstrates how Arab novelists writing in English draw on nostalgia as a touchstone of Arabic literary tradition from pre-Islamic poetry to the present. Qutait situates Anglophone Arab fiction within contentious debates about the place of the past in the Arab world, tracing how writers have deployed nostalgia as an aesthetic strategy to deal with subject matter ranging from the Islamic golden age, the era of anti-colonial struggle, the failures of the postcolonial state and of pan-Arabism, and the perennial issue of the diaspora's relationship to the homeland. Making a contribution to the transnational turn in memory studies while focusing on a region underrepresented in this field, this book will be of interest for researchers interested in cultural memory, postcolonial studies and the literatures of the Middle East.
Language in Educational and Cultural Perspectives
Author: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031387783
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362
Book Description
This book comprises 20 chapters that have been divided into two distinct parts: language in educational contexts and language in cultural contexts. The contributions included in this book are the outcome of the conference Contacts and Contrasts that was held in Konin, Poland, in 2021 (C&C2021). The contributions featured in the first part of the part of the book focus on various issues in the field of applied linguistics, in particular language education, second and foreign language learning as well as translator training. The second part of this edited collection features chapters devoted to a range of issues at the intersection of semantics, historical and contact linguistics, as well as literature.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031387783
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362
Book Description
This book comprises 20 chapters that have been divided into two distinct parts: language in educational contexts and language in cultural contexts. The contributions included in this book are the outcome of the conference Contacts and Contrasts that was held in Konin, Poland, in 2021 (C&C2021). The contributions featured in the first part of the part of the book focus on various issues in the field of applied linguistics, in particular language education, second and foreign language learning as well as translator training. The second part of this edited collection features chapters devoted to a range of issues at the intersection of semantics, historical and contact linguistics, as well as literature.