The Adventures of Hajji Baba, of Ispahan PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Adventures of Hajji Baba, of Ispahan PDF full book. Access full book title The Adventures of Hajji Baba, of Ispahan by James Justinian Morier. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: James Justinian Morier
Publisher:
ISBN:
Category : Biographical fiction, English
Languages : en
Pages : 354
Get Book Here
Book Description
Author: James Justinian Morier
Publisher:
ISBN:
Category : Biographical fiction, English
Languages : en
Pages : 354
Get Book Here
Book Description
Author: JAMES JUSTINIAN. MORIER
Publisher:
ISBN: 9781033268452
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Ḣājī BĀBĀ
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: James Justinian Morier
Publisher:
ISBN:
Category : Iran
Languages : en
Pages : 394
Get Book Here
Book Description
Author: James Justinian Morier
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
Author: James Justinian Morier
Publisher:
ISBN:
Category : Iran
Languages : en
Pages : 278
Get Book Here
Book Description
Author: Esmaeil Haddadian-Moghaddam
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269394
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258
Get Book Here
Book Description
Literary Translation in Modern Iran: A sociological study is the first comprehensive study of literary translation in modern Iran, covering the period from the late 19th century up to the present day. By drawing on Pierre BourdieuN's sociology of culture, this work investigates the people behind the selection, translation, and production of novels from English into Persian. The choice of novels such as Morier's The Adventures of Hajji Baba of Ispahan, Austen's Pride and Prejudice, and Vargas Llosa's The War of the End of the World provides insights into who decides upon titles for translation, motivations of translators and publishers, and the context in which such decisions are made.The author suggests that literary translation in Iran is not a straightforward activity. As part of the field of cultural production, literary translation has remained a lively game not only to examine and observe, but also often a challenging one to play. By adopting hide-and-seek strategies and with attention to the dynamic of the field of publishing, Iranian translators and publishers have continued to play the game against all odds. The book is not only a contribution to the growing scholarship informed by sociological approaches to translation, but an essential reading for scholars and students of Translation Studies, Iranian Studies, and Middle Eastern Studies.
Author: James Justinian Morier
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 354
Get Book Here
Book Description
Author: James Justinian Morier
Publisher:
ISBN: 9789353426972
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 408
Get Book Here
Book Description
This book is a result of an effort made by us towards making a contribution to the preservation and repair of original classic literature. In an attempt to preserve, improve and recreate the original content, we have worked towards: 1. Type-setting & Reformatting: The complete work has been re-designed via professional layout, formatting and type-setting tools to re-create the same edition with rich typography, graphics, high quality images, and table elements, giving our readers the feel of holding a 'fresh and newly' reprinted and/or revised edition, as opposed to other scanned & printed (Optical Character Recognition - OCR) reproductions. 2. Correction of imperfections: As the work was re-created from the scratch, therefore, it was vetted to rectify certain conventional norms with regard to typographical mistakes, hyphenations, punctuations, blurred images, missing content/pages, and/or other related subject matters, upon our consideration. Every attempt was made to rectify the imperfections related to omitted constructs in the original edition via other references. However, a few of such imperfections which could not be rectified due to intentional\unintentional omission of content in the original edition, were inherited and preserved from the original work to maintain the authenticity and construct, relevant to the work. We believe that this work holds historical, cultural and/or intellectual importance in the literary works community, therefore despite the oddities, we accounted the work for print as a part of our continuing effort towards preservation of literary work and our contribution towards the development of the society as a whole, driven by our beliefs. We are grateful to our readers for putting their faith in us and accepting our imperfections with regard to preservation of the historical content. HAPPY READING!
Author: James Morier
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
