The Adventures of Amir Hamza

The Adventures of Amir Hamza PDF Author: Ghalib Lakhnavi
Publisher: Modern Library
ISBN: 0812977432
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 994

Get Book Here

Book Description
Here is the first unabridged English translation of a major Indo-Persian epic: a panoramic tale of magic and passion, a classic hero’s odyssey that has captivated much of the world. It is the spellbinding story of Amir Hamza, the adventurer who in the service of the Persian emperor defeats many enemies, loves many women, and converts hundreds of infidels to the True Faith before finding his way back to his first love. In Musharraf Ali Farooqi’s faithful rendition, this masterwork is captured with all its colorful action and fantastic elements intact. Appreciated as the seminal Islamic epic or enjoyed as a sweeping tale as rich and inventive as Homer’s epic sagas, The Adventures of Amir Hamza is a true literary treasure. Praise for The Adventures of Amir Hamza: “The Iliad and Odyssey of medieval Persia, a rollicking, magic-filled heroic saga... in an interpretation so fluent that it is a pleasure to sit down and lose oneself in it.” –The New York Times Book Review “A marvelous dovetailing of fantasy, history and religion . . . This sensitive new translation by Musharraf Ali Farooqi is filled with lyrical resonance. . . . [Readers] will love losing themselves in this complex yet ancient world of the imagination.” –The Washington Post Book World “It’s hard to think of an epic more dazzlingly splendid . . . Farooqi has given world literature a gift.” –Time “With prose as embroidered as the tales themselves, the book should be savored under the covers like a secret lover.” –The Austin Chronicle “[A] revelatory translation of a masterpiece of world literature . . . unequivocally an amazing piece of publishing history.” –The Buffalo News

The Adventures of Amir Hamza

The Adventures of Amir Hamza PDF Author: Ghalib Lakhnavi
Publisher: Modern Library
ISBN: 0812977432
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 994

Get Book Here

Book Description
Here is the first unabridged English translation of a major Indo-Persian epic: a panoramic tale of magic and passion, a classic hero’s odyssey that has captivated much of the world. It is the spellbinding story of Amir Hamza, the adventurer who in the service of the Persian emperor defeats many enemies, loves many women, and converts hundreds of infidels to the True Faith before finding his way back to his first love. In Musharraf Ali Farooqi’s faithful rendition, this masterwork is captured with all its colorful action and fantastic elements intact. Appreciated as the seminal Islamic epic or enjoyed as a sweeping tale as rich and inventive as Homer’s epic sagas, The Adventures of Amir Hamza is a true literary treasure. Praise for The Adventures of Amir Hamza: “The Iliad and Odyssey of medieval Persia, a rollicking, magic-filled heroic saga... in an interpretation so fluent that it is a pleasure to sit down and lose oneself in it.” –The New York Times Book Review “A marvelous dovetailing of fantasy, history and religion . . . This sensitive new translation by Musharraf Ali Farooqi is filled with lyrical resonance. . . . [Readers] will love losing themselves in this complex yet ancient world of the imagination.” –The Washington Post Book World “It’s hard to think of an epic more dazzlingly splendid . . . Farooqi has given world literature a gift.” –Time “With prose as embroidered as the tales themselves, the book should be savored under the covers like a secret lover.” –The Austin Chronicle “[A] revelatory translation of a masterpiece of world literature . . . unequivocally an amazing piece of publishing history.” –The Buffalo News

The Adventures of Amir Hamza

The Adventures of Amir Hamza PDF Author: Ghalib Lakhnavi
Publisher:
ISBN: 9780821977439
Category :
Languages : en
Pages : 954

Get Book Here

Book Description


The Adventures of Amir Hamza

The Adventures of Amir Hamza PDF Author: Ghalib Lakhnavi
Publisher: Modern Library
ISBN: 0812977440
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 562

Get Book Here

Book Description
Here is a special abridged English translation of a major Indo-Persian epic: a panoramic tale of magic and passion, a classic hero’s odyssey that has captivated much of the world. It is the spellbinding story of Amir Hamza, the adventurer who in the service of the Persian emperor defeats many enemies, loves many women, and converts hundreds of infidels to the True Faith before finding his way back to his first love. In Musharraf Ali Farooqi’s remarkable abridged rendition, this masterwork is captured with all its colorful action and fantastic elements intact. Appreciated as the seminal Islamic epic or enjoyed as a sweeping tale as rich and inventive as Homer’s epic sagas, The Adventures of Amir Hamza is a true literary treasure.

A Structural and Thematic Analysis of the Adventures of Amir Hamza

A Structural and Thematic Analysis of the Adventures of Amir Hamza PDF Author: Qurat-ulain Shirazi
Publisher:
ISBN:
Category : Classical literature
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
Dāstān-e-Amīr Hamza Sahibqirān is the longest Romance cycle in Urdu literature. It contributes to the tradition of oral celebration of cultural and religious heroes. As an important work of popular Islamic literature, it displays colourful storytelling and combines historical, cultural and religious overtures. The translation of Dāstān-e-Amīr Hamza Sahibqirān in the form of The Adventures of Amir Hamza: Lord of the Auspicious Planetary Conjunction (2008) by Musharraf Ali Farooqi has brought this important piece of Islamic literature into limelight. The study elucidates the general historical context in which the story in The Adventures of Amir Hamza: Lord of the Auspicious Planetary Conjunction was conceived and has explored the history and development of the narrative. It aims at exploring the techniques and compositional dynamics in which the South Asian storytellers used structural and thematic devices to weave a long story. It also analyzes the relevance of The Adventures of Amir Hamza: Lord of the Auspicious Planetary Conjunction within the larger context of popular Islamic literature and Dāstān tradition. It analyzes the techniques which combine the imaginative storytelling, history, folklore and religious wisdom. This study establishes this work as a significant work of colorful storytelling which combines historical, cultural and religious overtures and produces a unique fictitious world.

Hoshruba

Hoshruba PDF Author: Musharraf Ali Farooqi
Publisher: Random House India
ISBN: 8184002696
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 527

Get Book Here

Book Description
In late nineteenth century Lucknow, two rival story-tellers, Syed Muhammad Husain Jah and Ahmed Husain Qamar, wrote a fantasy in the Urdu language whose equal had not been heard before, and which has never been rivalled since. It was called Tilism-e Hoshruba. The writers claimed that the tale had been passed down to them from story-tellers going back centuries: it was a part of the beloved oral epic, The Adventures of Amir Hamza which had come to the Indian subcontinent via Persia and had gained in popularity during the reign of Akbar, the Mughal emperor. The Tilism-e-Hoshruba is the subcontinent’s first wholly indigenous Indo-Islamic fantasy epic. It tells the stories of Amir Hamza’s military forces, his grandson and his loyal band of tricksters (masters of wit and disguise) as they go to war with Afrasiyab, the sorcerer who rules the magical land of Hoshruba. Fantasy, the occult, adventure and romance play themselves out in a typically Indian setting as wizards, sorceresses, tricksters and royalty pitch themselves into the battle for Hoshruba. The characters of the epic are marvels of literary creation, and are much more colourful and dashing than those of the Amir Hamza cycle of tales. The Tilism-e Hoshruba runs to twenty four volumes and will be translated into English for the first time ever by Musharraf Ali Farooqi, the acclaimed translator of The Adventures of Amir Hamza. Random House India will publish all the volumes starting with Hoshruba: The Land and the Tilism, i.e. Book 1 of the series.

The Novel: An Alternative History

The Novel: An Alternative History PDF Author: Steven Moore
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1441133364
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 705

Get Book Here

Book Description
Encyclopedic in scope and heroically audacious, The Novel: An Alternative History is the first attempt in over a century to tell the complete story of our most popular literary form. Contrary to conventional wisdom, the novel did not originate in 18th-century England, nor even with Don Quixote, but is coeval with civilization itself. After a pugnacious introduction, in which Moore defends innovative, demanding novelists against their conservative critics, the book relaxes into a world tour of the pre-modern novel, beginning in ancient Egypt and ending in 16th-century China, with many exotic ports-of-call: Greek romances; Roman satires; medieval Sanskrit novels narrated by parrots; Byzantine erotic thrillers; 5000-page Arabian adventure novels; Icelandic sagas; delicate Persian novels in verse; Japanese war stories; even Mayan graphic novels. Throughout, Moore celebrates the innovators in fiction, tracing a continuum between these pre-modern experimentalists and their postmodern progeny. Irreverent, iconoclastic, informative, entertaining-The Novel: An Alternative History is a landmark in literary criticism that will encourage readers to rethink the novel.

Tellings and Texts

Tellings and Texts PDF Author: Francesca Orsini
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1783741023
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 568

Get Book Here

Book Description
Examining materials from early modern and contemporary North India and Pakistan, Tellings and Texts brings together seventeen first-rate papers on the relations between written and oral texts, their performance, and the musical traditions these performances have entailed. The contributions from some of the best scholars in the field cover a wide range of literary genres and social and cultural contexts across the region. The texts and practices are contextualized in relation to the broader social and political background in which they emerged, showing how religious affiliations, caste dynamics and political concerns played a role in shaping social identities as well as aesthetic sensibilities. By doing so this book sheds light into theoretical issues of more general significance, such as textual versus oral norms; the features of oral performance and improvisation; the role of the text in performance; the aesthetics and social dimension of performance; the significance of space in performance history and important considerations on repertoires of story-telling. The book also contains links to audio files of some of the works discussed in the text. Tellings and Texts is essential reading for anyone with an interest in South Asian culture and, more generally, in the theory and practice of oral literature, performance and story-telling.

Storied Island

Storied Island PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004678891
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 321

Get Book Here

Book Description
Javanese literature is one of the world’s richest and most unusual literary traditions yet it is little known today outside of Java, Indonesia, and a handful of western universities. With its more than a millennium of documented history, its complex interactions over the centuries with literature written in Sanskrit, Arabic, Persian, Malay and Dutch, its often symbiotic relationship with the performing arts of puppetry and dance, and its own immense creativity and insight, this vastly understudied literature offers a lens to understanding Java’s fascinating world as well as human ingenuity more broadly. The essays in this volume, Storied Island: New Explorations in Javanese Literature, take a fresh look at questions and themes pertaining to Java’s literature, employing new theoretical and methodological lenses.

The Novel: An Alternative History, 1600-1800

The Novel: An Alternative History, 1600-1800 PDF Author: Steven Moore
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1623567408
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 548

Get Book Here

Book Description
Winner of the Christian Gauss Award for excellence in literary scholarship from the Phi Beta Kappa Society Having excavated the world's earliest novels in his previous book, literary historian Steven Moore explores in this sequel the remarkable flowering of the novel between the years 1600 and 1800-from Don Quixote to America's first big novel, an homage to Cervantes entitled Modern Chivalry. This is the period of such classic novels as Tom Jones, Candide, and Dangerous Liaisons, but beyond the dozen or so recognized classics there are hundreds of other interesting novels that appeared then, known only to specialists: Spanish picaresques, French heroic romances, massive Chinese novels, Japanese graphic novels, eccentric English novels, and the earliest American novels. These minor novels are not only interesting in their own right, but also provide the context needed to appreciate why the major novels were major breakthroughs. The novel experienced an explosive growth spurt during these centuries as novelists experimented with different forms and genres: epistolary novels, romances, Gothic thrillers, novels in verse, parodies, science fiction, episodic road trips, and family sagas, along with quirky, unclassifiable experiments in fiction that resemble contemporary, avant-garde works. As in his previous volume, Moore privileges the innovators and outriders, those who kept the novel novel. In the most comprehensive history of this period ever written, Moore examines over 400 novels from around the world in a lively style that is as entertaining as it is informative. Though written for a general audience, The Novel, An Alternative History also provides the scholarly apparatus required by the serious student of the period. This sequel, like its predecessor, is a “zestfully encyclopedic, avidly opinionated, and dazzlingly fresh history of the most 'elastic' of literary forms” (Booklist).

Learning how to Feel

Learning how to Feel PDF Author: Ute Frevert
Publisher: Emotions in History
ISBN: 0199684995
Category : Education
Languages : en
Pages : 321

Get Book Here

Book Description
This volume demonstrates how children, through their reading matter, were provided with learning tools to navigate their emotional lives, presenting this in the context of changing social, political, cultural, and gender agendas, the building of nations, subjects and citizens, and the forging of moral and religious values.