Author: Glenn W. Most
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111054365
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 476
Book Description
Given the limited durability of most textual supports, texts must be reproduced if they are to survive. And given the proliferation over time of users, practices, and places which need to have access to the texts that are important for cultural institutions, this is particularly true for authoritative texts. But the reproduction of texts by traditional means - either orally or by hand - inevitably produces variations. These variations can arise because of inattention, confusion, misunderstanding, deliberate modification, physical damage, and many other factors. In general, the more a text is reproduced, the more variations are likely to occur. But although the fact of textual variation in general is doubtless an anthropological universal, the specific forms it takes and the specific attitudes to its occurrence seem to vary widely from culture to culture. How variations develop in different cultures, on the basis of which forms of scholarly practices, collaborations, and institutional frameworks; what variants say about a culture's understandings of text, authorship, and collective authorship; what happens when variants become creative and generate their own strands of tradition; to what degree changes in transmission media and processes of distribution, translations, or the migration of texts into different cultural or institutional contexts can influence or be influenced by the development of variants - these are the questions that this book addresses in a historical and culturally comparative perspective.
Variants and Variance in Classical Textual Cultures
Author: Glenn W. Most
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111054365
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 476
Book Description
Given the limited durability of most textual supports, texts must be reproduced if they are to survive. And given the proliferation over time of users, practices, and places which need to have access to the texts that are important for cultural institutions, this is particularly true for authoritative texts. But the reproduction of texts by traditional means - either orally or by hand - inevitably produces variations. These variations can arise because of inattention, confusion, misunderstanding, deliberate modification, physical damage, and many other factors. In general, the more a text is reproduced, the more variations are likely to occur. But although the fact of textual variation in general is doubtless an anthropological universal, the specific forms it takes and the specific attitudes to its occurrence seem to vary widely from culture to culture. How variations develop in different cultures, on the basis of which forms of scholarly practices, collaborations, and institutional frameworks; what variants say about a culture's understandings of text, authorship, and collective authorship; what happens when variants become creative and generate their own strands of tradition; to what degree changes in transmission media and processes of distribution, translations, or the migration of texts into different cultural or institutional contexts can influence or be influenced by the development of variants - these are the questions that this book addresses in a historical and culturally comparative perspective.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111054365
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 476
Book Description
Given the limited durability of most textual supports, texts must be reproduced if they are to survive. And given the proliferation over time of users, practices, and places which need to have access to the texts that are important for cultural institutions, this is particularly true for authoritative texts. But the reproduction of texts by traditional means - either orally or by hand - inevitably produces variations. These variations can arise because of inattention, confusion, misunderstanding, deliberate modification, physical damage, and many other factors. In general, the more a text is reproduced, the more variations are likely to occur. But although the fact of textual variation in general is doubtless an anthropological universal, the specific forms it takes and the specific attitudes to its occurrence seem to vary widely from culture to culture. How variations develop in different cultures, on the basis of which forms of scholarly practices, collaborations, and institutional frameworks; what variants say about a culture's understandings of text, authorship, and collective authorship; what happens when variants become creative and generate their own strands of tradition; to what degree changes in transmission media and processes of distribution, translations, or the migration of texts into different cultural or institutional contexts can influence or be influenced by the development of variants - these are the questions that this book addresses in a historical and culturally comparative perspective.
Studies in the Theory and Method of New Testament Textual Criticism
Author: Eldon Jay Epp
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 9780802827739
Category : Religion
Languages : en
Pages : 438
Book Description
The seventeen studies in this volume provide a presentation and assessment of past and current methods applied to the New Testament text. Coauthors Epp and Fee offer an introductory survey of the whole field of New Testament textual criticism, followed by sections of essays on these topics: definitions of key terms; critiques of current theory and method; methods of establishing textual relationships; studies of the papyri with respect to text-critical method; and guidelines for the use of patristic evidence. --From publisher's description.
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 9780802827739
Category : Religion
Languages : en
Pages : 438
Book Description
The seventeen studies in this volume provide a presentation and assessment of past and current methods applied to the New Testament text. Coauthors Epp and Fee offer an introductory survey of the whole field of New Testament textual criticism, followed by sections of essays on these topics: definitions of key terms; critiques of current theory and method; methods of establishing textual relationships; studies of the papyri with respect to text-critical method; and guidelines for the use of patristic evidence. --From publisher's description.
Textual Practices of Literary Training in Medieval China
Author: Christopher M.B. Nugent
Publisher: BRILL
ISBN: 9004684883
Category : History
Languages : en
Pages : 360
Book Description
Through close examination of a set of educational works discovered among the Dunhuang manuscripts, this book presents new insights into the literary training undertaken by the elite of medieval China. In their contents and structures, these works tell us what parts of the literary and cultural inheritance the elite were expected to learn and how they learned them. The material aspects of these manuscripts—including handwriting, copying errors, and paratextual additions—show how students in Dunhuang used and reproduced them. What emerges is a picture of a literary education that is more diverse in its sources, and also more haphazard, than previously imagined.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004684883
Category : History
Languages : en
Pages : 360
Book Description
Through close examination of a set of educational works discovered among the Dunhuang manuscripts, this book presents new insights into the literary training undertaken by the elite of medieval China. In their contents and structures, these works tell us what parts of the literary and cultural inheritance the elite were expected to learn and how they learned them. The material aspects of these manuscripts—including handwriting, copying errors, and paratextual additions—show how students in Dunhuang used and reproduced them. What emerges is a picture of a literary education that is more diverse in its sources, and also more haphazard, than previously imagined.
The Textual History of the Bible from the Dead Sea Scrolls to the Biblical Manuscripts of the Vienna Papyrus Collection
Author: Ruth A. Clements
Publisher: BRILL
ISBN: 9004511709
Category : Religion
Languages : en
Pages : 696
Book Description
Biblical manuscripts from the Dead Sea and the Cairo Genizah have added immeasurably to our knowledge of the textual history of the Hebrew Bible. The papers collected in this volume compare the evidence of the biblical DSS with manuscripts from the Vienna Papyrus Collection, connected with the Cairo Genizah, as well as late ancient evidence from diverse contexts. The resulting picture is one of a dialectic between textual plurality and fixity: the eventual dominance of the consonantal Masoretic Text over the textual plurality of the Second Temple period, and the secondary diversification of that standardized text through scribal activity.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004511709
Category : Religion
Languages : en
Pages : 696
Book Description
Biblical manuscripts from the Dead Sea and the Cairo Genizah have added immeasurably to our knowledge of the textual history of the Hebrew Bible. The papers collected in this volume compare the evidence of the biblical DSS with manuscripts from the Vienna Papyrus Collection, connected with the Cairo Genizah, as well as late ancient evidence from diverse contexts. The resulting picture is one of a dialectic between textual plurality and fixity: the eventual dominance of the consonantal Masoretic Text over the textual plurality of the Second Temple period, and the secondary diversification of that standardized text through scribal activity.
The Text of the Hebrew Bible and Its Editions
Author: Andrés Piquer Otero
Publisher: BRILL
ISBN: 9004335021
Category : Religion
Languages : en
Pages : 595
Book Description
In The Text of the Hebrew Bible and its Editions some of the top world scholars and editors of the Hebrew Bible and its versions present essays on the aims, method, and problems of editing the biblical text(s), taking as a reference the Complutensian Polyglot, first modern edition of the Hebrew text and its versions and whose Fifth Centennial was celebrated in 2014. The main parts of the volume discuss models of editions from the Renaissance and its forerunners to the Digital Age, the challenges offered by the different textual traditions, particular editorial problems of the individual books of the Bible, and the role played by quotations. It thus sets a landmark in the future of biblical editions.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004335021
Category : Religion
Languages : en
Pages : 595
Book Description
In The Text of the Hebrew Bible and its Editions some of the top world scholars and editors of the Hebrew Bible and its versions present essays on the aims, method, and problems of editing the biblical text(s), taking as a reference the Complutensian Polyglot, first modern edition of the Hebrew text and its versions and whose Fifth Centennial was celebrated in 2014. The main parts of the volume discuss models of editions from the Renaissance and its forerunners to the Digital Age, the challenges offered by the different textual traditions, particular editorial problems of the individual books of the Bible, and the role played by quotations. It thus sets a landmark in the future of biblical editions.
The Text of Galatians and Its History
Author: Stephen C. Carlson
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161533235
Category : Religion
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Based on the author's doctoral dissertation. This volume investigates the text of Paul's Epistle to the Galatians and its history, how it changed over time. This wok performs a stemmatic analysis of 92 witnesses to the text of Galatians, using cladistic methods developed by computational biologists, to construct an unoriented stemma of the textual tradition. The stemma is then oriented based on the internal evidence of textual variants.
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161533235
Category : Religion
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Based on the author's doctoral dissertation. This volume investigates the text of Paul's Epistle to the Galatians and its history, how it changed over time. This wok performs a stemmatic analysis of 92 witnesses to the text of Galatians, using cladistic methods developed by computational biologists, to construct an unoriented stemma of the textual tradition. The stemma is then oriented based on the internal evidence of textual variants.
The Early Text of the New Testament
Author: Charles E. Hill
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191505048
Category : Religion
Languages : en
Pages : 406
Book Description
The Early Text of the New Testament aims to examine and assess from our earliest extant sources the most primitive state of the New Testament text now known. What sort of changes did scribes make to the text? What is the quality of the text now at our disposal? What can we learn about the nature of textual transmission in the earliest centuries? In addition to exploring the textual and scribal culture of early Christianity, this volume explores the textual evidence for all the sections of the New Testament. It also examines the evidence from the earliest translations of New Testament writings and the citations or allusions to New Testament texts in other early Christian writers.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191505048
Category : Religion
Languages : en
Pages : 406
Book Description
The Early Text of the New Testament aims to examine and assess from our earliest extant sources the most primitive state of the New Testament text now known. What sort of changes did scribes make to the text? What is the quality of the text now at our disposal? What can we learn about the nature of textual transmission in the earliest centuries? In addition to exploring the textual and scribal culture of early Christianity, this volume explores the textual evidence for all the sections of the New Testament. It also examines the evidence from the earliest translations of New Testament writings and the citations or allusions to New Testament texts in other early Christian writers.
Perspectives on New Testament Textual Criticism, Volume 2
Author: Eldon Jay Epp
Publisher: BRILL
ISBN: 9004442332
Category : Religion
Languages : en
Pages : 869
Book Description
Eldon Jay Epp’s second volume of collected essays consists of articles previously published during 2006-2017. All treat aspects of the New Testament textual criticism, but focus on historical and methodological issues relevant to constructing the earliest attainable text of New Testament writings. More specific emphasis falls upon the nature of textual transmission and the text-critical process, and heavily on the criteria employed in establishing that earliest available text. Moreover, textual grouping is examined at length, and prominent is the current approach to textual variants not approved for the constructed text, for they have stories to tell regarding theological, ethical, and real-life issues as the early Christian churches sought to work out their own status, practices, and destiny.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004442332
Category : Religion
Languages : en
Pages : 869
Book Description
Eldon Jay Epp’s second volume of collected essays consists of articles previously published during 2006-2017. All treat aspects of the New Testament textual criticism, but focus on historical and methodological issues relevant to constructing the earliest attainable text of New Testament writings. More specific emphasis falls upon the nature of textual transmission and the text-critical process, and heavily on the criteria employed in establishing that earliest available text. Moreover, textual grouping is examined at length, and prominent is the current approach to textual variants not approved for the constructed text, for they have stories to tell regarding theological, ethical, and real-life issues as the early Christian churches sought to work out their own status, practices, and destiny.
Manifest in Words, Written on Paper
Author: Christopher M.B. Nugent
Publisher: BRILL
ISBN: 1684170540
Category : History
Languages : en
Pages : 360
Book Description
This study aims to engage the textual realities of medieval literature by shedding light on the material lives of poems during the Tang, from their initial oral or written instantiation through their often lengthy and twisted paths of circulation. Tang poems exist today in stable written forms assumed to reflect their creators’ original intent. Yet Tang poetic culture was based on hand-copied manuscripts and oral performance. We have almost no access to this poetry as it was experienced by contemporaries. This is no trivial matter, the author argues. If we do not understand how Tang people composed, experienced, and transmitted this poetry, we miss something fundamental about the roles of memory and copying in the circulation of poetry as well as readers’ dynamic participation in the creation of texts. We learn something different about poems when we examine them, not as literary works transcending any particular physical form, but as objects with distinct physical attributes, visual and sonic. The attitudes of the Tang audience toward the stability of texts matter as well. Understanding Tang poetry requires acknowledging that Tang literary culture accepted the conscious revision of these works by authors, readers, and transmitters. 2012 Joseph Levenson Book Prize, Pre-1900 Category, China and Inner Asia Council of the Association for Asian Studies
Publisher: BRILL
ISBN: 1684170540
Category : History
Languages : en
Pages : 360
Book Description
This study aims to engage the textual realities of medieval literature by shedding light on the material lives of poems during the Tang, from their initial oral or written instantiation through their often lengthy and twisted paths of circulation. Tang poems exist today in stable written forms assumed to reflect their creators’ original intent. Yet Tang poetic culture was based on hand-copied manuscripts and oral performance. We have almost no access to this poetry as it was experienced by contemporaries. This is no trivial matter, the author argues. If we do not understand how Tang people composed, experienced, and transmitted this poetry, we miss something fundamental about the roles of memory and copying in the circulation of poetry as well as readers’ dynamic participation in the creation of texts. We learn something different about poems when we examine them, not as literary works transcending any particular physical form, but as objects with distinct physical attributes, visual and sonic. The attitudes of the Tang audience toward the stability of texts matter as well. Understanding Tang poetry requires acknowledging that Tang literary culture accepted the conscious revision of these works by authors, readers, and transmitters. 2012 Joseph Levenson Book Prize, Pre-1900 Category, China and Inner Asia Council of the Association for Asian Studies
Textual Criticism of the Bible
Author: Amy Anderson
Publisher: Lexham Press
ISBN: 1577997042
Category : Religion
Languages : en
Pages : 176
Book Description
Textual Criticism of the Bible provides a starting point for the study of both Old and New Testament textual criticism. In this book, you will be introduced to the world of biblical manuscripts and learn how scholars analyze and evaluate all of that textual data to bring us copies of the Bible in Hebrew, Aramaic, and Greek that can be used for translating the Bible into modern languages. Textual Criticism of the Bible surveys the field, explains technical terminology, and demonstrates in numerous examples how various textual questions are evaluated. Complicated concepts are clearly explained and illustrated to prepare readers for further study with either more advanced texts on textual criticism or scholarly commentaries with detailed discussions of textual issues. You may not become a textual critic after reading this book, but you will be well prepared to make use of a wide variety of text--critical resources.
Publisher: Lexham Press
ISBN: 1577997042
Category : Religion
Languages : en
Pages : 176
Book Description
Textual Criticism of the Bible provides a starting point for the study of both Old and New Testament textual criticism. In this book, you will be introduced to the world of biblical manuscripts and learn how scholars analyze and evaluate all of that textual data to bring us copies of the Bible in Hebrew, Aramaic, and Greek that can be used for translating the Bible into modern languages. Textual Criticism of the Bible surveys the field, explains technical terminology, and demonstrates in numerous examples how various textual questions are evaluated. Complicated concepts are clearly explained and illustrated to prepare readers for further study with either more advanced texts on textual criticism or scholarly commentaries with detailed discussions of textual issues. You may not become a textual critic after reading this book, but you will be well prepared to make use of a wide variety of text--critical resources.