Textual Traditions and Medieval Literary Culture

Textual Traditions and Medieval Literary Culture PDF Author: Noëlle Phillips
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843846985
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 282

Get Book Here

Book Description
Essays illuminating how medieval cultures and identities have influenced later authors, texts, and communities. How did medieval literary cultures shape, and how were they shaped by, their received textual traditions? And how have cultures continued to respond to the inherited medieval tradition in later eras? This volume explores these important questions, considering how language and literature mediate the narration of history or culture - especially the culture and identity of Britain. In addressing the overarching concern of the conception of the past in the literatures of medieval Britain, and the later reception of medieval texts, the contributors' essays respond to the diverse areas of medieval studies upon which Professor Echard's work has had significant influence. They address, amongst other subjects, Arthuriana and "Matter of Britain" texts, the literary interrelationships between medieval Wales and England, medieval adaptations and interpretations of texts from classical antiquity, the poet John Gower, and medievalism in later centuries. As Professor Echard has consistently demonstrated in these fields, and as these essays overwhelmingly confirm, the past is rarely, if ever, represented at face value in the cultural products that lay claim to it.

Textual Traditions and Medieval Literary Culture

Textual Traditions and Medieval Literary Culture PDF Author: Noëlle Phillips
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843846985
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 282

Get Book Here

Book Description
Essays illuminating how medieval cultures and identities have influenced later authors, texts, and communities. How did medieval literary cultures shape, and how were they shaped by, their received textual traditions? And how have cultures continued to respond to the inherited medieval tradition in later eras? This volume explores these important questions, considering how language and literature mediate the narration of history or culture - especially the culture and identity of Britain. In addressing the overarching concern of the conception of the past in the literatures of medieval Britain, and the later reception of medieval texts, the contributors' essays respond to the diverse areas of medieval studies upon which Professor Echard's work has had significant influence. They address, amongst other subjects, Arthuriana and "Matter of Britain" texts, the literary interrelationships between medieval Wales and England, medieval adaptations and interpretations of texts from classical antiquity, the poet John Gower, and medievalism in later centuries. As Professor Echard has consistently demonstrated in these fields, and as these essays overwhelmingly confirm, the past is rarely, if ever, represented at face value in the cultural products that lay claim to it.

Talk and Textual Production in Medieval England

Talk and Textual Production in Medieval England PDF Author: MARISA. LIBBON
Publisher:
ISBN: 9780814257883
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Uses the life of Richard I to argue that medieval England's public talk was essential to the production of texts and was a fundamental part of the transmission and reception of literature.

The Making of Textual Culture

The Making of Textual Culture PDF Author: Martin Irvine
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521031998
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 628

Get Book Here

Book Description
This is the first major study of the cultural role of grammatica, the central discipline concerned with literacy, language, and literature in early medieval society. Martin Irvine draws together several aspects of medieval culture--literary theory, the nature of literacy, education, Biblical interpretation, linguistic thought--in order to reveal the more far-reaching social effects of grammatica in medieval culture. The book is based on new and previously neglected sources, many of which have been edited from medieval manuscripts for the first time.

Manuscript Culture and Medieval Devotional Traditions

Manuscript Culture and Medieval Devotional Traditions PDF Author: Jennifer N. Brown
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1903153964
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 411

Get Book Here

Book Description
Essays exploring the great religious and devotional works of the Middle Ages in their manuscript and other contexts.

Medieval Francophone Literary Culture Outside France

Medieval Francophone Literary Culture Outside France PDF Author: Nicola Morato
Publisher: Brepols Publishers
ISBN: 9782503554440
Category : Criticism, interpretation, etc
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
In medieval Europe, cultural, political, and linguistic identities rarely coincided with modern national borders. As early as the end of the twelfth century, French rose to prominence as a lingua franca that could facilitate communication between people, regardless of their origin, background, or community. Between the twelfth and fifteenth centuries, literary works were written or translated into French not only in France but also across Europe, from England and the Low Countries to as far afield as Italy, Cyprus, and the Holy Land. Many of these texts had a broad European circulation and for well over three hundred years they were transmitted, read, studied, imitated, and translated.00Drawing on the results of the AHRC-funded research project Medieval Francophone Literary Culture Outside France, this volume aims to reassess medieval literary culture and explore it in a European and Mediterranean setting. The book, incorporating nineteen papers by international scholars, explores the circulation and production of francophone texts outside of France along two major axes of transmission: one stretching from England and Normandy across to Flanders and Burgundy, and the other running across the Pyrenees and Alps from the Iberian Peninsula to the Levant. In doing so, it offers new insights into how francophone literature forged a place for itself, both in medieval textual culture and, more generally, in Western cultural spheres.

Medieval Textual Cultures

Medieval Textual Cultures PDF Author: Faith Wallis
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110467305
Category : Religion
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description
Understanding how medieval textual cultures engaged with the heritage of antiquity (transmission and translation) depends on recognizing that reception is a creative cultural act (transformation). These essays focus on the people, societies and institutions who were doing the transmitting, translating, and transforming -- the "agents". The subject matter ranges from medicine to astronomy, literature to magic, while the cultural context encompasses Islamic and Jewish societies, as well as Byzantium and the Latin West. What unites these studies is their attention to the methodological and conceptual challenges of thinking about agency. Not every agent acted with an agenda, and agenda were sometimes driven by immediate needs or religious considerations that while compelling to the actors, are more opaque to us. What does it mean to say that a text becomes “available” for transmission or translation? And why do some texts, once transmitted, fail to thrive in their new milieu? This collection thus points toward a more sophisticated “ecology” of transmission, where not only individuals and teams of individuals, but also social spaces and local cultures, act as the agents of cultural creativity.

Translating Christ in the Middle Ages

Translating Christ in the Middle Ages PDF Author: Barbara Zimbalist
Publisher: University of Notre Dame Pess
ISBN: 0268202214
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 426

Get Book Here

Book Description
This study reveals how women’s visionary texts played a central role within medieval discourses of authorship, reading, and devotion. From the twelfth to the fifteenth centuries, women across northern Europe began committing their visionary conversations with Christ to the written word. Translating Christ in this way required multiple transformations: divine speech into human language, aural event into textual artifact, visionary experience into linguistic record, and individual encounter into communal repetition. This ambitious study shows how women’s visionary texts form an underexamined literary tradition within medieval religious culture. Barbara Zimbalist demonstrates how, within this tradition, female visionaries developed new forms of authorship, reading, and devotion. Through these transformations, the female visionary authorized herself and her text, and performed a rhetorical imitatio Christi that offered models of interpretive practice and spoken devotion to her readers. This literary-historical tradition has not yet been fully recognized on its own terms. By exploring its development in hagiography, visionary texts, and devotional literature, Zimbalist shows how this literary mode came to be not only possible but widespread and influential. She argues that women’s visionary translation reconfigured traditional hierarchies and positions of spiritual power for female authors and readers in ways that reverberated throughout late-medieval literary and religious cultures. In translating their visionary conversations with Christ into vernacular text, medieval women turned themselves into authors and devotional guides, and formed their readers into textual communities shaped by gendered visionary experiences and spoken imitatio Christi. Comparing texts in Latin, Dutch, French, and English, Translating Christ in the Middle Ages explores how women’s visionary translation of Christ’s speech initiated larger transformations of gendered authorship and religious authority within medieval culture. The book will interest scholars in different linguistic and religious traditions in medieval studies, history, religious studies, and women’s and gender studies.

The Medieval Manuscript Book

The Medieval Manuscript Book PDF Author: Michael Johnston
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107066190
Category : History
Languages : en
Pages : 319

Get Book Here

Book Description
This book situates the medieval manuscript within its cultural contexts, with chapters by experts in bibliographical and theoretical approaches to manuscript study.

The Cambridge Companion to Medieval English Culture

The Cambridge Companion to Medieval English Culture PDF Author: Andrew Galloway
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521856892
Category : History
Languages : en
Pages : 341

Get Book Here

Book Description
A compact collection of focused introductions to and inquiries into medieval England, representing both history and literature.

Written Word in the Medieval Arabic Lands

Written Word in the Medieval Arabic Lands PDF Author: Konrad Hirschler
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748654216
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 240

Get Book Here

Book Description
Winner of the 2012 BRISMES book prize. How the written text became accessible to wider audiences in medieval Egypt and Syria. Medieval Islamic societies belonged to the most bookish cultures of their period. Using a wide variety of documentary, narrative and normative sources, Konrad Hirschler explores the growth of reading audiences in a pre-print culture.The uses of the written word grew significantly in Egypt and Syria between the 11th and the 15th centuries, and more groups within society started to participate in individual and communal reading acts. New audiences in reading sessions, school curricula, increasing numbers of endowed libraries and the appearance of popular written literature all bear witness to the profound transformation of cultural practices and their social contexts.