Author: Robert H. Crawshaw
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415184083
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Varied and clearly presented, this book introduces students of French to a range of methods of text analysis, including stylistics and discourse analysis.
Exploring French Text Analysis
Author: Robert H. Crawshaw
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415184083
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Varied and clearly presented, this book introduces students of French to a range of methods of text analysis, including stylistics and discourse analysis.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415184083
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Varied and clearly presented, this book introduces students of French to a range of methods of text analysis, including stylistics and discourse analysis.
A Conversation Analysis Approach to French L2 Learning
Author: Clelia König
Publisher: Routledge
ISBN: 0429631804
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 150
Book Description
This book offers a critical examination of second language (L2) learning outside institutional contexts, with a focus on the way second language learners introduce, close, and manage conversational topics in everyday settings. König adopts a Conversation Analysis for Second Language Acquisition (CA-SLA) approach in analyzing oral data from a longitudinal study of L2 learners of French, au pairs in Swiss families, over several years. With this approach the author presents insights into the ways in which L2 learners introduce and close conversational topics in ongoing conversations and how these strategies evolve over time, setting the stage for future research on this little documented process in second language acquisition. This volume contributes toward a greater understanding of L2 learning “in the wild,” making this key reading for students and researchers in second language acquisition, applied linguistics, and French language learning and teaching.
Publisher: Routledge
ISBN: 0429631804
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 150
Book Description
This book offers a critical examination of second language (L2) learning outside institutional contexts, with a focus on the way second language learners introduce, close, and manage conversational topics in everyday settings. König adopts a Conversation Analysis for Second Language Acquisition (CA-SLA) approach in analyzing oral data from a longitudinal study of L2 learners of French, au pairs in Swiss families, over several years. With this approach the author presents insights into the ways in which L2 learners introduce and close conversational topics in ongoing conversations and how these strategies evolve over time, setting the stage for future research on this little documented process in second language acquisition. This volume contributes toward a greater understanding of L2 learning “in the wild,” making this key reading for students and researchers in second language acquisition, applied linguistics, and French language learning and teaching.
Text Analysis in Translation
Author: Christiane Nord
Publisher: BRILL
ISBN: 900450091X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguistics, it suggests a model for translation-oriented source-text analysis applicable to all text types and genres independent of the language and culture pairs involved. Part 1 of the study presents the theoretical framework on which the model is based, and surveys the various concepts of translation theory and text linguistics. Part 2 describes the role and scope of source-text analysis in the translation process and explains why the model is relevant to translation. Part 3 presents a detailed study of the extratextual and intratextual factors and their interaction in the text, using numerous examples from all areas of professional translation. Part 4 discusses the applications of the model to translator training, placing particular emphasis on the selection of material for translation classes, grading the difficulty of translation tasks, and translation quality assessment. The book concludes with the practical analysis of a number of texts and their translations, taking into account various text types and several languages (German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, and Dutch).
Publisher: BRILL
ISBN: 900450091X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguistics, it suggests a model for translation-oriented source-text analysis applicable to all text types and genres independent of the language and culture pairs involved. Part 1 of the study presents the theoretical framework on which the model is based, and surveys the various concepts of translation theory and text linguistics. Part 2 describes the role and scope of source-text analysis in the translation process and explains why the model is relevant to translation. Part 3 presents a detailed study of the extratextual and intratextual factors and their interaction in the text, using numerous examples from all areas of professional translation. Part 4 discusses the applications of the model to translator training, placing particular emphasis on the selection of material for translation classes, grading the difficulty of translation tasks, and translation quality assessment. The book concludes with the practical analysis of a number of texts and their translations, taking into account various text types and several languages (German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, and Dutch).
Textual Analysis
Author: Alan McKee
Publisher: SAGE
ISBN: 9780761949930
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Textual analysis is a methodology - a way of gathering data - for researchers who are interested in the ways in which people make sense of the world.
Publisher: SAGE
ISBN: 9780761949930
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Textual analysis is a methodology - a way of gathering data - for researchers who are interested in the ways in which people make sense of the world.
Ecocritical Approaches to Literature in French
Author: Douglas L. Boudreau
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1498517323
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Ecocriticism is a critical approach that focuses on the representation in literature of the non-human elements of the natural world, a method of inquiry that has been largely limited to literature written in English. The aim of Ecocritical Approaches to Literature in French is twofold: to introduce ecocriticism to scholars of French-language literature, and to open ecocriticism to the vision and voices of French literature.The chapters look at work not only from France, but also from North America, the Caribbean, and Africa. The discussions include fiction, poetry, film and pedagogy. The goal of the collection is to demonstrate not only the applicability of ecocritical inquiry to literature in French, but to demonstrate the possibilities of ecocritical theory on the study of French literature, and also for ecocriticism itself. This collection will be a useful resource both for scholars of French-language literature and also for ecocritics who may have had only limited contact with literatures in languages other than English.
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1498517323
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Ecocriticism is a critical approach that focuses on the representation in literature of the non-human elements of the natural world, a method of inquiry that has been largely limited to literature written in English. The aim of Ecocritical Approaches to Literature in French is twofold: to introduce ecocriticism to scholars of French-language literature, and to open ecocriticism to the vision and voices of French literature.The chapters look at work not only from France, but also from North America, the Caribbean, and Africa. The discussions include fiction, poetry, film and pedagogy. The goal of the collection is to demonstrate not only the applicability of ecocritical inquiry to literature in French, but to demonstrate the possibilities of ecocritical theory on the study of French literature, and also for ecocriticism itself. This collection will be a useful resource both for scholars of French-language literature and also for ecocritics who may have had only limited contact with literatures in languages other than English.
Grammar and Text
Author: Ana Guilherme
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527520404
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 167
Book Description
This volume brings together a collection of papers based on presentations given at the 10th and 11th Fora for Linguistic Sharing, organised by the Young Researchers Group of the Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL) and held at Universidade NOVA de Lisboa, Portugal, on the 27th and 28th November 2015 and on the 25th November 2016, respectively. The papers are authored by young researchers in linguistics and present the results of original research in two broad areas, namely text and discourse linguistics and grammar. This volume also includes a brief history of the Forum for Linguistic Sharing written by its founders, Audria Leal, Carla Teixeira, Isabelle Simões Marques and Matilde Gonçalves; a keynote article on text linguistics by Matilde Gonçalves; and a keynote article on word formation by Maria do Céu Caetano. Given that it brings together contributions from different, yet complementary, subfields of linguistics, the book will appeal to a broad readership of linguists.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527520404
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 167
Book Description
This volume brings together a collection of papers based on presentations given at the 10th and 11th Fora for Linguistic Sharing, organised by the Young Researchers Group of the Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL) and held at Universidade NOVA de Lisboa, Portugal, on the 27th and 28th November 2015 and on the 25th November 2016, respectively. The papers are authored by young researchers in linguistics and present the results of original research in two broad areas, namely text and discourse linguistics and grammar. This volume also includes a brief history of the Forum for Linguistic Sharing written by its founders, Audria Leal, Carla Teixeira, Isabelle Simões Marques and Matilde Gonçalves; a keynote article on text linguistics by Matilde Gonçalves; and a keynote article on word formation by Maria do Céu Caetano. Given that it brings together contributions from different, yet complementary, subfields of linguistics, the book will appeal to a broad readership of linguists.
Analysing Practical and Professional Texts
Author: Rod Watson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317181573
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 153
Book Description
Analysing Practical and Professional Texts focuses on texts as constituents of human usage, showing how written documents and other 'texts' are integral to social organization. It reveals social organization itself to be not only textually-mediated in nature, but also textually-constituted, showing how texts - professional, technical or otherwise - as well as various social-scientific methodologies employ the resources of ordinary language. Theoretically sophisticated and illustrated with empirical examples, this book will be of interest not only to those with interests in ethnomethodology and conversation analysis, but also to social scientists and anthropologists concerned with text analysis, textual sense and the 'linguistic turn' in the methods of their own disciplines.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317181573
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 153
Book Description
Analysing Practical and Professional Texts focuses on texts as constituents of human usage, showing how written documents and other 'texts' are integral to social organization. It reveals social organization itself to be not only textually-mediated in nature, but also textually-constituted, showing how texts - professional, technical or otherwise - as well as various social-scientific methodologies employ the resources of ordinary language. Theoretically sophisticated and illustrated with empirical examples, this book will be of interest not only to those with interests in ethnomethodology and conversation analysis, but also to social scientists and anthropologists concerned with text analysis, textual sense and the 'linguistic turn' in the methods of their own disciplines.
Reading Pop : Approaches to Textual Analysis in Popular Music
Author: Richard Middleton
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0191588210
Category :
Languages : en
Pages : 406
Book Description
Reading Pop collects together key essays on the interpretation of pop songs previously published in the journal Popular Music. In sixteen varied studies by many of the best-known scholars, all the most influential approaches are represented. An introduction by leading pop academic Richard Middleton puts them into context and outlines the main debates. A select bibliography of other writings on pop music analysis adds to the usefulness of the book, which will become a central text in popular music studies. - ;Reading Pop collects together key essays on the interpretation of pop songs previously published in the journal Popular Music. In sixteen varied studies by many of the best-known scholars, all the most influential approaches are represented. An introduction by leading pop academic Richard Middleton puts them into context and outlines the main debates. A select bibliography of other writings on pop music analysis adds to the usefulness of the book, which will become a central text in popular music studies. - ;extensive introduction is particularly valuable ... the paperback price is worth it for the introduction, and the Bjornberg and Tagg essays, alone. - Allan More, British Journal of Music Education
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0191588210
Category :
Languages : en
Pages : 406
Book Description
Reading Pop collects together key essays on the interpretation of pop songs previously published in the journal Popular Music. In sixteen varied studies by many of the best-known scholars, all the most influential approaches are represented. An introduction by leading pop academic Richard Middleton puts them into context and outlines the main debates. A select bibliography of other writings on pop music analysis adds to the usefulness of the book, which will become a central text in popular music studies. - ;Reading Pop collects together key essays on the interpretation of pop songs previously published in the journal Popular Music. In sixteen varied studies by many of the best-known scholars, all the most influential approaches are represented. An introduction by leading pop academic Richard Middleton puts them into context and outlines the main debates. A select bibliography of other writings on pop music analysis adds to the usefulness of the book, which will become a central text in popular music studies. - ;extensive introduction is particularly valuable ... the paperback price is worth it for the introduction, and the Bjornberg and Tagg essays, alone. - Allan More, British Journal of Music Education
Historical and Sociolinguistic Approaches to French
Author: Janice Carruthers
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192647075
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 481
Book Description
This volume brings together two particularly dynamic areas of contemporary research on the French language. The chapters showcase the most innovative current scholarship in historical linguistics, sociolinguistics, and in the burgeoning field of historical sociolinguistics which lies at their intersection. The research across the volume is strongly data-centred, drawing on a wide range of both well-established and more novel theoretical and methodological approaches in order to open up new perspectives on the study of the French language in the twenty-first century. Although it is written in English, the work presented here is underpinned by a range of different approaches from across the Francophone and Anglophone worlds. Particular emphasis is placed on combining quantitative and qualitative approaches, on diversifying tools, methods, and objects of inquiry, and on adopting comparative and multilingual perspectives where these shed new light on important questions relating to French. In these ways, Historical and Sociolinguistic Approaches to French highlights some of the most exciting new directions for linguistic research on the French language.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192647075
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 481
Book Description
This volume brings together two particularly dynamic areas of contemporary research on the French language. The chapters showcase the most innovative current scholarship in historical linguistics, sociolinguistics, and in the burgeoning field of historical sociolinguistics which lies at their intersection. The research across the volume is strongly data-centred, drawing on a wide range of both well-established and more novel theoretical and methodological approaches in order to open up new perspectives on the study of the French language in the twenty-first century. Although it is written in English, the work presented here is underpinned by a range of different approaches from across the Francophone and Anglophone worlds. Particular emphasis is placed on combining quantitative and qualitative approaches, on diversifying tools, methods, and objects of inquiry, and on adopting comparative and multilingual perspectives where these shed new light on important questions relating to French. In these ways, Historical and Sociolinguistic Approaches to French highlights some of the most exciting new directions for linguistic research on the French language.
New Approaches to Teaching Folk and Fairy Tales
Author: Christa Jones
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1607324814
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 265
Book Description
New Approaches to Teaching Folk and Fairy Tales provides invaluable hands-on materials and pedagogical tools from an international group of scholars who share their experiences in teaching folk- and fairy-tale texts and films in a wide range of academic settings. This interdisciplinary collection introduces scholarly perspectives on how to teach fairy tales in a variety of courses and academic disciplines, including anthropology, creative writing, children’s literature, cultural studies, queer studies, film studies, linguistics, second language acquisition, translation studies, and women and gender studies, and points the way to other intermedial and intertextual approaches. Challenging the fairy-tale canon as represented by the Brothers Grimm, Charles Perrault, Hans Christian Andersen, and Walt Disney, contributors reveal an astonishingly diverse fairy-tale landscape. The book offers instructors a plethora of fresh ideas, teaching materials, and outside-the-box teaching strategies for classroom use as well as new and adaptable pedagogical models that invite students to engage with class materials in intellectually stimulating ways. A cutting-edge volume that acknowledges the continued interest in university courses on fairy tales, New Approaches to Teaching Folk and Fairy Tales enables instructors to introduce their students to a new, critical understanding of the fairy tale as well as to a host of new tales, traditions, and adaptations in a range of media. Contributors: Anne E. Duggan, Cyrille François, Lisa Gabbert, Pauline Greenhill, Donald Haase, Christa C. Jones, Christine A. Jones, Jeana Jorgensen, Armando Maggi, Doris McGonagill, Jennifer Orme, Christina Phillips Mattson, Claudia Schwabe, Anissa Talahite-Moodley, Maria Tatar, Francisco Vaz da Silva, Juliette Wood
Publisher: University Press of Colorado
ISBN: 1607324814
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 265
Book Description
New Approaches to Teaching Folk and Fairy Tales provides invaluable hands-on materials and pedagogical tools from an international group of scholars who share their experiences in teaching folk- and fairy-tale texts and films in a wide range of academic settings. This interdisciplinary collection introduces scholarly perspectives on how to teach fairy tales in a variety of courses and academic disciplines, including anthropology, creative writing, children’s literature, cultural studies, queer studies, film studies, linguistics, second language acquisition, translation studies, and women and gender studies, and points the way to other intermedial and intertextual approaches. Challenging the fairy-tale canon as represented by the Brothers Grimm, Charles Perrault, Hans Christian Andersen, and Walt Disney, contributors reveal an astonishingly diverse fairy-tale landscape. The book offers instructors a plethora of fresh ideas, teaching materials, and outside-the-box teaching strategies for classroom use as well as new and adaptable pedagogical models that invite students to engage with class materials in intellectually stimulating ways. A cutting-edge volume that acknowledges the continued interest in university courses on fairy tales, New Approaches to Teaching Folk and Fairy Tales enables instructors to introduce their students to a new, critical understanding of the fairy tale as well as to a host of new tales, traditions, and adaptations in a range of media. Contributors: Anne E. Duggan, Cyrille François, Lisa Gabbert, Pauline Greenhill, Donald Haase, Christa C. Jones, Christine A. Jones, Jeana Jorgensen, Armando Maggi, Doris McGonagill, Jennifer Orme, Christina Phillips Mattson, Claudia Schwabe, Anissa Talahite-Moodley, Maria Tatar, Francisco Vaz da Silva, Juliette Wood