Author: Annie Rachel Royson
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000824721
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 236
Book Description
This book presents a critical reading of Kristapurāṇa, the first South Asian retelling of the Bible. In 1579, Thomas Stephens (1549–1619), a young Jesuit priest, arrived in Goa with the aim of preaching Christianity to the local subjects of the Portuguese colony. Kristapurāṇa (1616), a sweeping narrative with 10,962 verses, is his epic poetic retelling of the Christian Bible in the Marathi language. This fascinating text, which first appeared in Roman script, is also one of the earliest printed works in the subcontinent. Kristapurāṇa translated the entire biblical narrative into Marathi a century before Bible translation into South Asian languages began in earnest in Protestant missions. This book contributes to an understanding of translation as it was practiced in South Asia through its study of genre, landscapes, and cultural translation in Kristapurāṇa, while also retelling a history of sacred texts and biblical narratives in the region. It examines this understudied masterpiece of Christian writing from Goa in the early era of Catholic missions and examines themes such as the complexities of the colonial machinery, religious encounters, textual traditions, and multilingualism, providing insight into Portuguese Goa of the sixteenth and seventeenth centuries. The first of its kind, the book makes significant interventions into the current discourse on cultural translation and brings to the fore a hitherto understudied text. It will be an indispensable resource for students and researchers of translation studies, comparative literature, religious studies, biblical studies, English literature, cultural studies, literary history, postcolonial studies, and South Asian studies.
Texts, Traditions, and Sacredness
Author: Annie Rachel Royson
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000824721
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 236
Book Description
This book presents a critical reading of Kristapurāṇa, the first South Asian retelling of the Bible. In 1579, Thomas Stephens (1549–1619), a young Jesuit priest, arrived in Goa with the aim of preaching Christianity to the local subjects of the Portuguese colony. Kristapurāṇa (1616), a sweeping narrative with 10,962 verses, is his epic poetic retelling of the Christian Bible in the Marathi language. This fascinating text, which first appeared in Roman script, is also one of the earliest printed works in the subcontinent. Kristapurāṇa translated the entire biblical narrative into Marathi a century before Bible translation into South Asian languages began in earnest in Protestant missions. This book contributes to an understanding of translation as it was practiced in South Asia through its study of genre, landscapes, and cultural translation in Kristapurāṇa, while also retelling a history of sacred texts and biblical narratives in the region. It examines this understudied masterpiece of Christian writing from Goa in the early era of Catholic missions and examines themes such as the complexities of the colonial machinery, religious encounters, textual traditions, and multilingualism, providing insight into Portuguese Goa of the sixteenth and seventeenth centuries. The first of its kind, the book makes significant interventions into the current discourse on cultural translation and brings to the fore a hitherto understudied text. It will be an indispensable resource for students and researchers of translation studies, comparative literature, religious studies, biblical studies, English literature, cultural studies, literary history, postcolonial studies, and South Asian studies.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000824721
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 236
Book Description
This book presents a critical reading of Kristapurāṇa, the first South Asian retelling of the Bible. In 1579, Thomas Stephens (1549–1619), a young Jesuit priest, arrived in Goa with the aim of preaching Christianity to the local subjects of the Portuguese colony. Kristapurāṇa (1616), a sweeping narrative with 10,962 verses, is his epic poetic retelling of the Christian Bible in the Marathi language. This fascinating text, which first appeared in Roman script, is also one of the earliest printed works in the subcontinent. Kristapurāṇa translated the entire biblical narrative into Marathi a century before Bible translation into South Asian languages began in earnest in Protestant missions. This book contributes to an understanding of translation as it was practiced in South Asia through its study of genre, landscapes, and cultural translation in Kristapurāṇa, while also retelling a history of sacred texts and biblical narratives in the region. It examines this understudied masterpiece of Christian writing from Goa in the early era of Catholic missions and examines themes such as the complexities of the colonial machinery, religious encounters, textual traditions, and multilingualism, providing insight into Portuguese Goa of the sixteenth and seventeenth centuries. The first of its kind, the book makes significant interventions into the current discourse on cultural translation and brings to the fore a hitherto understudied text. It will be an indispensable resource for students and researchers of translation studies, comparative literature, religious studies, biblical studies, English literature, cultural studies, literary history, postcolonial studies, and South Asian studies.
Iconic Books and Texts
Author: James W. Watts
Publisher: Equinox Publishing (UK)
ISBN: 9781781792544
Category : Books
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This volume is the first comprehensive survey of iconic books and texts. It traces their development and influence from ancient to modern times and compares their roles in multiple cultures and religious traditions.
Publisher: Equinox Publishing (UK)
ISBN: 9781781792544
Category : Books
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This volume is the first comprehensive survey of iconic books and texts. It traces their development and influence from ancient to modern times and compares their roles in multiple cultures and religious traditions.
Books as Bodies and as Sacred Beings
Author: James W. Watts
Publisher: Comparative Research on Iconic and Performative Texts
ISBN: 9781781798843
Category : Books and reading
Languages : en
Pages : 180
Book Description
In this volume an international team of scholars address the theme of books as sacred beings from an impressively diverse range of primary material and perspectives. Yet, as a group, they meld to engage and advance previous research to solidify the conclusion that human cultures, especially religious groups, often ritualize bodies as sacred books and books as divine beings. The studies collected here not only increase the range of examples of this phenomenon. They also show the wide variety of ways in which the identity of books, bodies and beings gets both ritualized and theorized. The articles are bracketed by an introduction to the collection, and then by a concluding essay that extrapolates the theme of books as sacred beings on a more general level.
Publisher: Comparative Research on Iconic and Performative Texts
ISBN: 9781781798843
Category : Books and reading
Languages : en
Pages : 180
Book Description
In this volume an international team of scholars address the theme of books as sacred beings from an impressively diverse range of primary material and perspectives. Yet, as a group, they meld to engage and advance previous research to solidify the conclusion that human cultures, especially religious groups, often ritualize bodies as sacred books and books as divine beings. The studies collected here not only increase the range of examples of this phenomenon. They also show the wide variety of ways in which the identity of books, bodies and beings gets both ritualized and theorized. The articles are bracketed by an introduction to the collection, and then by a concluding essay that extrapolates the theme of books as sacred beings on a more general level.
Changes in Sacred Texts and Traditions
Author: Martti Nissinen
Publisher: SBL Press
ISBN: 1628375736
Category : Religion
Languages : en
Pages : 609
Book Description
This volume presents the work of the international, interdisciplinary research project Changes in Sacred Texts and Traditions (CSTT), whose members focused on cultural, ideological, and material changes in the period when the sacred traditions of the Hebrew Bible were created, transmitted, and transformed. Specialists in the textual study of the Hebrew and Greek Bibles, archaeology, Assyriology, and history, working across their fields of expertise, trace how changes occurred in biblical and ancient Near Eastern texts and traditions. Contributors Tero Alstola, Anneli Aejmelaeus , Rick Bonnie, Francis Borchardt, George J. Brooke, Cynthia Edenburg, Sebastian Fink, Izaak J. deHulster , Patrik Jansson, Jutta Jokiranta, Tuukka Kauhanen, Gina Konstantopoulos, Lauri Laine, Michael C. Legaspi, Christoph Levin, Ville Mäkipelto, Reinhard Müller, Martti Nissinen, Jessi Orpana, Juha Pakkala, Dalit Rom-Shiloni, Christian Seppänen, Jason M. Silverman, Saana Svärd, Timo Tekoniemi, Hanna Tervanotko, Joanna Töyräänvuori, and Miika Tucker demonstrate that rigorous yet respectful debate results in a nuanced and complex understanding of how ancient texts developed.
Publisher: SBL Press
ISBN: 1628375736
Category : Religion
Languages : en
Pages : 609
Book Description
This volume presents the work of the international, interdisciplinary research project Changes in Sacred Texts and Traditions (CSTT), whose members focused on cultural, ideological, and material changes in the period when the sacred traditions of the Hebrew Bible were created, transmitted, and transformed. Specialists in the textual study of the Hebrew and Greek Bibles, archaeology, Assyriology, and history, working across their fields of expertise, trace how changes occurred in biblical and ancient Near Eastern texts and traditions. Contributors Tero Alstola, Anneli Aejmelaeus , Rick Bonnie, Francis Borchardt, George J. Brooke, Cynthia Edenburg, Sebastian Fink, Izaak J. deHulster , Patrik Jansson, Jutta Jokiranta, Tuukka Kauhanen, Gina Konstantopoulos, Lauri Laine, Michael C. Legaspi, Christoph Levin, Ville Mäkipelto, Reinhard Müller, Martti Nissinen, Jessi Orpana, Juha Pakkala, Dalit Rom-Shiloni, Christian Seppänen, Jason M. Silverman, Saana Svärd, Timo Tekoniemi, Hanna Tervanotko, Joanna Töyräänvuori, and Miika Tucker demonstrate that rigorous yet respectful debate results in a nuanced and complex understanding of how ancient texts developed.
The Traditions of the Hopi
Author: Henry R. Voth
Publisher:
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Abstracts : p. 273-319.
Publisher:
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Abstracts : p. 273-319.
Christmas in Ritual and Tradition, Christian and Pagan
Author: Clement A. Miles
Publisher: Xist Publishing
ISBN: 1681955989
Category : Religion
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Reflect on the Christmas Season with a Celebration of Virtue 1900 “To be honest, to be kind--to earn a little and spend a little less, to make upon the whole a family happier for his presence....here is a task..” - Robert Louis Stevenson, A Christmas Sermon A Christmas Sermon is not necessarily a book about Christmas. In fact, it is a book that tries to educate the reader preaching the Christian values of morality, humility and kindness. It is also a book about how to approach the end of a year and the eve of a new one full of hope and optimism. ,This book has been professionally formatted for e-readers and contains a bonus book club leadership guide and discussion questions. We hope you’ll share this book with your friends, neighbors and colleagues and can’t wait to hear what you have to say about it.
Publisher: Xist Publishing
ISBN: 1681955989
Category : Religion
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Reflect on the Christmas Season with a Celebration of Virtue 1900 “To be honest, to be kind--to earn a little and spend a little less, to make upon the whole a family happier for his presence....here is a task..” - Robert Louis Stevenson, A Christmas Sermon A Christmas Sermon is not necessarily a book about Christmas. In fact, it is a book that tries to educate the reader preaching the Christian values of morality, humility and kindness. It is also a book about how to approach the end of a year and the eve of a new one full of hope and optimism. ,This book has been professionally formatted for e-readers and contains a bonus book club leadership guide and discussion questions. We hope you’ll share this book with your friends, neighbors and colleagues and can’t wait to hear what you have to say about it.
A Modern Translation of the Kebra Nagast
Author: Miguel F. Brooks
Publisher: The Red Sea Press
ISBN: 9781569020326
Category : History
Languages : en
Pages : 244
Book Description
Lost for centuries, the Kebra Nagast (The Glory of Kings) is a truly majestic unveiling of ancient secrets. These pages were excised by royal decree from the authorized 1611 King James version of the Bible. Originally recorded in the ancient Ethiopian language (Ge'ez) by anonymous scribes, The Red Sea Press, Inc. and Kingston Publishers now bring you a complete, accurate modern English translation of this long suppressed account. Here is the most startling and fascinating revelation of hidden truths; not only revealing the present location of the Ark of the Covenant, but also explaining fully many of the puzzling questions on Biblical topics which have remained unanswered up to today.
Publisher: The Red Sea Press
ISBN: 9781569020326
Category : History
Languages : en
Pages : 244
Book Description
Lost for centuries, the Kebra Nagast (The Glory of Kings) is a truly majestic unveiling of ancient secrets. These pages were excised by royal decree from the authorized 1611 King James version of the Bible. Originally recorded in the ancient Ethiopian language (Ge'ez) by anonymous scribes, The Red Sea Press, Inc. and Kingston Publishers now bring you a complete, accurate modern English translation of this long suppressed account. Here is the most startling and fascinating revelation of hidden truths; not only revealing the present location of the Ark of the Covenant, but also explaining fully many of the puzzling questions on Biblical topics which have remained unanswered up to today.
Slavery and Sacred Texts
Author: Jordan T. Watkins
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110847814X
Category : History
Languages : en
Pages : 399
Book Description
An analysis of the development of historical consciousness in antebellum America, using the debate over slavery as a case study.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110847814X
Category : History
Languages : en
Pages : 399
Book Description
An analysis of the development of historical consciousness in antebellum America, using the debate over slavery as a case study.
ทําเนียบนักวิจัย และผู้ทรงคุณวุฒิในประเทศไทย สาขาเกษตรศาสตร์และชีววิทยา
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Canonical Texts
Author: Thomas Jerome Burns
Publisher: Cognella
ISBN: 9781609270537
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Canonical Texts: Selections from Religious Wisdom Traditions is the first anthology of its kind that serves as an entry point for students into some of the most profound ideas of the ages. This collection of readings of sacred texts is drawn from the central canons of religious traditions from around the world. Selections from Hinduism, Buddhism, Confucianism, Taoism, Judaism, Christianity, Islam, and Native Traditions are compiled for their readability. They are carefully edited by Professor Thomas Jerome Burns, who situates each tradition and its canonical work, so that the student has a blueprint to engage the text. Key features of Canonical Texts include: - Delivers a rare combination of both primary sources and meaningful commentary upon them, integrated into one volume. - Designed for the student with no academic background in the respective traditions, while providing a rigorous yet accessible introduction. - Encourages students to consider many of the central ideas of the world's major wisdom traditions. Thomas Jerome Burns, editor, received his PhD in Sociology in 1990 from the University of Maryland, and currently is Professor of Sociology and a faculty member in Religious Studies at the University of Oklahoma. He was formerly on the faculty at the University of Utah, where he won the College of Social and Behavioral Science's Superior Teaching Award. In his research, Professor Burns examines how cultural and organizational systems, such as religion, education and politics develop in relation to one another in light of their comparative and historical contexts, and how those systems have social outcomes in terms of human well being and long-term sustainability.
Publisher: Cognella
ISBN: 9781609270537
Category : Religion
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Canonical Texts: Selections from Religious Wisdom Traditions is the first anthology of its kind that serves as an entry point for students into some of the most profound ideas of the ages. This collection of readings of sacred texts is drawn from the central canons of religious traditions from around the world. Selections from Hinduism, Buddhism, Confucianism, Taoism, Judaism, Christianity, Islam, and Native Traditions are compiled for their readability. They are carefully edited by Professor Thomas Jerome Burns, who situates each tradition and its canonical work, so that the student has a blueprint to engage the text. Key features of Canonical Texts include: - Delivers a rare combination of both primary sources and meaningful commentary upon them, integrated into one volume. - Designed for the student with no academic background in the respective traditions, while providing a rigorous yet accessible introduction. - Encourages students to consider many of the central ideas of the world's major wisdom traditions. Thomas Jerome Burns, editor, received his PhD in Sociology in 1990 from the University of Maryland, and currently is Professor of Sociology and a faculty member in Religious Studies at the University of Oklahoma. He was formerly on the faculty at the University of Utah, where he won the College of Social and Behavioral Science's Superior Teaching Award. In his research, Professor Burns examines how cultural and organizational systems, such as religion, education and politics develop in relation to one another in light of their comparative and historical contexts, and how those systems have social outcomes in terms of human well being and long-term sustainability.