Terminologie diachronique PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Terminologie diachronique PDF full book. Access full book title Terminologie diachronique by Centre de terminologie de Bruxelles. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Centre de terminologie de Bruxelles
Publisher:
ISBN:
Category : Lexicography
Languages : fr
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
Author: Centre de terminologie de Bruxelles
Publisher:
ISBN:
Category : Lexicography
Languages : fr
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
Author: Pamela Faber
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027257787
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 608
Get Book Here
Book Description
The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.
Author: Teresa Cabré
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027249555
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 383
Get Book Here
Book Description
This volume brings together a selection of M. Teresa Cabré’s articles on terminology published after 1999 in journals of diverse nature and scope, many of which are difficult to access; articles in languages other than English are here provided in English translation. As a whole, these articles aim to represent the author’s groundbreaking work on terminology, both from a theoretical as from a methodological and applied point of view. Part I includes texts on three fundamental aspects of terminology as a field of knowledge: Firstly, general articles on the rethinking of proposals made by other authors and on the bases for the formulation of the Communicative Theory of Terminology (CTT). Secondly, articles that deal with the rethinking of the framework of this subject, with emphasis on specialised languages and communication. And thirdly, on the object of study: the terminological unit. Part II includes articles on methodology, international standards, and teaching terminology, and texts that deal with the intersection of terminology with other fields: Documentation, Translation, Neology, and Language Policy.
Author: Maria Teresa Cabré
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216342
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Beginning with an overview of terminology, this work goes on to discuss the interdisciplinary nature of the field, the foundations of terminology, terminography, computerized terminology, terminology and standardization, and the role of terminologists in a language service,
Author: Rita Temmerman
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269491
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
The urge to understand all aspects of human experience more and better seems to be one of the motives underlying cognitive development in many domains of human existence. Understanding more and better is at the basis of knowledge creation and extension. One way of getting access to how understanding comes about and how knowledge is the result of a continuous dynamics of understanding and misunderstanding is by studying the cognitive potential and the development of natural language(s) and more particularly of terminology, in specialized domains. In this volume on dynamics and terminology, thirteen contributors illustrate that human cognition is a dynamic process in a variety of socio-cognitive and cultural settings. The case studies encompass a panoply of methodologies and deal with subjects ranging from the dynamics of legal understanding in multilingual Europe, over financial, economic and scientific terminology in several cultural and linguistic settings, to language policy issues in multilingual environments. All thirteen contributors link the dynamics of cognition to the creative potential of language as a repository of past and present experience in cultural settings and to the creation of neologisms in domain-specific languages. Attention is given to the functionality of indeterminacy, vagueness, polysemy, ambiguity, synonymy, metaphor and phraseology. In this volume terminology is researched and discussed from an interdisciplinary perspective, combining insights developed over the last decades in communicative terminology, socio-terminology, socio-cognitive terminology, cultural terminology, with tools and methods from cognitive linguistics, corpus linguistics, sociolinguistics, frame semantics, semiotics, knowledge engineering and statistics.
Author: Maria Teresa Zanola
Publisher:
ISBN: 9782406120063
Category : Historical linguistics
Languages : fr
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
"The Cahiers de lexicologie, an international review of lexicology and lexicography edited by Christine Jacquet-Pfau and Alain Polguère, examines vocabulary in its relation to other aspects of language (syntax, semantics, mortphology, phonology, speech-analysis...)."--Provided by publisher.
Author: Maria Teresa Zanola
Publisher:
ISBN: 9782406120056
Category :
Languages : fr
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
Contributeurs : Jana Altmanova, Danielle Candel, Anne Condamines, Bruno Courbon, Pascaline Dury, Wael Farouq, Paolo Frassi, Julie Humbert-Droz, John Humbley, Aurelie Picton, Francesca Piselli, Anne-Delphine Rousseau et Maria Teresa Zanola.
Author: Barake Rima
Publisher: Omniscriptum
ISBN: 9783841664945
Category :
Languages : fr
Pages : 456
Get Book Here
Book Description
Vers le debut des annees 1980, de nouvelles tendances et theories terminologiques ont emerge, et avec elles de nouvelles methodes d'analyse. Nous avons essaye de developper certaines de ces idees encore naissantes en les appliquant a la terminologie de la spatiologie: de l'analyse classique - analyse des concepts et de leurs relations, analyse des termes, elaborations des arborescences -, nous nous sommes frayee un chemin vers une analyse plus poussee qui tient compte de la dimension du concept et de ses repercussions sur les elements fondamentaux de la terminologie, pour ensuite passer a l'evolution des connaissances et la terminologie diachronique. La terminologie synchronique a egalement sa place puisque le progres des sciences et l'evolution des connaissances impliquent necessairement la creation de nouveaux termes. Apres avoir donne un apercu de la crise terminologique que traverse la langue arabe, nous avons presente les divers travaux terminologiques dans le monde arabe, en s'arretant sur la creation de nouveaux termes et leurs modes de formation, pour enfin aboutir a la modelisation d'une base de donnees terminologiques trilingue dans le domaine de la spatiologie."
Author: Rima Baraké
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
Vers le début des années 1980, de nouvelles tendances et théories terminologiques ont émergé, et avec elles de nouvelles méthodes d’analyse. Ces nouvelles approches s’opposaient, se complétaient, s’entrecroisaient, s’alliaient à d’autres disciplines extérieures à la terminologie, jetant ainsi un nouveau regard sur la terminologie et donnant naissance à de nouvelles pistes de recherche dont un grand nombre reste encore pas ou peu exploitées. Nous nous sommes proposée, tout au long de notre thèse, de développer certaines de ces idées encore naissantes en les appliquant à la terminologie de la spatiologie. En commençant par une analyse « classique » de la terminologie de la spatiologie – analyse des concepts et de leurs relations, analyse des termes, élaborations des arborescences, etc. -, nous nous sommes frayée un chemin vers une analyse plus poussée, qui tient compte de la « dimension » du concept et qui étudie les répercussions de cette notion de « dimension » sur les éléments fondamentaux de la terminologie, pour ensuite passer à l’évolution des connaissances et la terminologie diachronique. Le progrès des sciences et l’évolution des connaissances impliquent également l’apparition de nouveaux concepts qui nécessitent la création de termes pour les désigner. Après avoir donné un aperçu de la crise terminologique que traverse la langue arabe, nous avons présenté les divers travaux terminologiques dans le monde arabe, en s’arrêtant sur la création de nouveaux termes et leurs modes de formation, pour enfin aboutir à la modélisation d’une base de données terminologiques trilingue dans le domaine de la spatiologie.
Author: John Humbley
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110228017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 584
Get Book Here
Book Description
This handbook gives an overview of language for special purposes (LSP) in scientific, professional and other contexts, with particular focus on teaching and training. It provides insights into research paradigms, theories and methods while also highlighting the practical use of LSPs in concrete discourse situations. The volume is transdisciplinary oriented with a firm basis in the language sciences, including terminology, knowledge transfer, multilingual and cross-cultural exchange.
