French Faux Amis PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download French Faux Amis PDF full book. Access full book title French Faux Amis by Saul H. Rosenthal. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Saul H. Rosenthal
Publisher: Saul Rosenthal
ISBN: 1604942207
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 437
Get Book Here
Book Description
"Bringing together all the faux amis from three previous books, and more, in a newly revised and improved edition."--P. [1] of cover.
Author: Saul H. Rosenthal
Publisher: Saul Rosenthal
ISBN: 1604942207
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 437
Get Book Here
Book Description
"Bringing together all the faux amis from three previous books, and more, in a newly revised and improved edition."--P. [1] of cover.
Author: Håkan Ringbom
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1853599344
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 153
Get Book Here
Book Description
This book explores the importance of cross-linguistic similarity in foreign language learning. Similarities can be perceived in the form of simplified one-to-one relationships or merely assumed. The book outlines the different roles of L1 transfer on comprehension and on production, and on close and distant target languages.
Author: Raymond Hickey
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108488099
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 437
Get Book Here
Book Description
A collection of studies on the role of English in German-speaking countries, covering a broad range of topics.
Author: Peter Newmark
Publisher:
ISBN:
Category : Translating and interpreting
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
Author: William Safire
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 9780743258128
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 386
Get Book Here
Book Description
Examines and provides comments on language trends while tracing the origins of timely words and phrases that discuss such topics as technology, entertainment, and everyday life.
Author: Nigel Armstrong
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853598050
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretical framework. The linguistic levels of analysis are then discussed in ascending order, from morpheme up to sentence, while a summarising chapter considers various translation types and strategies, again considered in relation to text type, author and reader.
Author: Jenny Audring
Publisher:
ISBN:
Category : Dutch language
Languages : en
Pages : 250
Get Book Here
Book Description
Author: Carl Stewart Blyth
Publisher: Cengage Learning
ISBN: 9780838405116
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This collection of papers is divided into five parts. Part 1, "The Native Speaker," includes "The (Non)Native Standard Language in Foreign Language Education: A Critical Perspective" (Robert W. Train) and "The Native Speaker, the Student, and Woody Allen: Examining Traditional Roles in the Foreign Language Classroom" (Anke Finger). Part 2, "The Pedagogical Norm," includes "The Acquisition of Sociostylistic and Sociopragmatic Variation by Instructed Second Language Learners: The Elaboration of Pedagogical Norms" (Albert Valdman) and "Linguistic Norms vs. Functional Competence: Introducing Quebec French to American Students" (Julie Auger). Part 3, "The Heritage Speaker," includes "Interaction with Heritage Language Learners in Foreign Language Classrooms" (Manel Lacorte and Evelyn Canabal) and "Near-Native Speakers in the Foreign Language Classroom: The Case of Haitian Immigrant Students" (Stacey Katz). Part 4, "The Use of English," includes "The Diglossic Foreign Language Classroom: Learners' Views on L1 and L2 Functions" (Monika Chavez) and "Identity, Deficiency, and First Language Use in Foreign Language Education" (Julie A. Belz). Part 5, "The Native/Non-Native Dichotomy Debated," includes "The Privilege of the Non-Native Speaker" (Claire Kramsch); "The Privilege of the Nonnative Speaker Meets the Practical Needs of the Language Teacher" (Dale A. Koike and Judith E. Liskin-Gasparro); "Prescriptivism, Linguistic Variation, and the So-Called Privilege of the Non-Native Speaker" (Betsy J. Kerr); "Privilege (or Noblesse Oblige) of the Nonnative Speaker of Russian" (Thomas J. Garza); and "The Native Speaker: Membership has its Privileges" (H. Jay Siskin). (Papers contain references.) (SM).
Author: Georgeta Raţă
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443844861
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Get Book Here
Book Description
The English of Tourism is a collection of essays on the English specific to the Tourism Industry. The approach is a linguistic one: the different aspects of the English used in the field of tourism (tourism industry, types of tourism, travel agencies, Internet sites of travel agencies, eco-tourism, travel) and in tourism-related fields (accommodation, advertising, entertainment, food services, hospitality, transportation) are analysed from a morphological (combination, derivation), syntactical (nominal phrases, verbal phrases), lexical and lexicographical, semantic (homonymy, semantic fields, synonymy, terminology), pragmatic (academic discourse, idiom, metaphor), etymological (etymon, Latin heritage), and contrastive (Croatian–Romanian, English–Croatian, English–Romanian, French–English, Romanian–English) points of view. This book will appeal to people employed in industries including hotels, transportation, events, food and beverage, parks and recreation, as well as to professors, researchers, students, and translators from Croatian-, English-, French-, and Romanian-speaking countries, active in their own countries or abroad. The types of academic readership it will appeal to include: academic teaching staff, researchers and students in the field of tourism, of tourism-related fields – accommodation, advertising, entertainment, food services, hospitality, and transportation – and of languages.
Author: Robert J. Hill
Publisher: Prentice Hall
ISBN: 9780333277843
Category : Anglais (Langue) - Fautes
Languages : en
Pages : 319
Get Book Here
Book Description
