Italian Literature Before 1900 in English Translation

Italian Literature Before 1900 in English Translation PDF Author: Robin Healey
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442642696
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1185

Get Book Here

Book Description
"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.

Italian Literature Before 1900 in English Translation

Italian Literature Before 1900 in English Translation PDF Author: Robin Healey
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442642696
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1185

Get Book Here

Book Description
"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.

... Catalogue of Printed Books

... Catalogue of Printed Books PDF Author: British Museum. Department of Printed Books
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 640

Get Book Here

Book Description


Tales of Firenzuola, Benedictine Monk of Vallombrosa (XVIth Century)

Tales of Firenzuola, Benedictine Monk of Vallombrosa (XVIth Century) PDF Author: Agnolo Firenzuola
Publisher:
ISBN:
Category : Italy
Languages : en
Pages : 234

Get Book Here

Book Description


The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics

The First Printed Translations into English of the Great Foreign Classics PDF Author: William James Harris
Publisher: DigiCat
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 190

Get Book Here

Book Description
"The First Printed Translations" by William James Harris is a bibliography that has been compiled with the view of supplementing existing textbooks on English literary history and assisting students in preparing for examinations in Bibliography and Literature. It will also be of service to those who are working for the professional examinations of the Library Association. The great foreign classics have exercised a direct and decided influence upon English literature and the object of this bibliography is to give in concise form the authors and titles, translations, and dates of the first English translations of the chief foreign authors, and incidentally to enable students to note the effect of such translations on the works of many of our great imaginative writers. Excerpt: "ACHILLES TATIUS. Fourth Century. Greek writer. CLEITOPHON AND LEUCIPPE. Tr. by Rev. R. Smith, 1855. One of the decadent Greek novelists. An erotic novel of a conventional type. ÆLFRIC. c. 1006. THE CATHOLIC HOMILIES. Ed. with tr. B. Thorpe, Ælfric Soc., 1844-46. LIVES OF SAINTS. Ed. Text and Tr. W. W. Skeat, E.E.T.S., 1881. Eminent Saxon prelate, one of the most learned of his time. His works, upwards of eighty in number, have been republished by the Ælfric Soc. (London, 1844-46)."

The Italian Novella

The Italian Novella PDF Author: Gloria Allaire
Publisher: Routledge
ISBN: 1135354677
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 258

Get Book Here

Book Description
The novella was an important medieval and Renaissance prose narrative form that developed out of exempla and didactic literature and contributed to modern narrative forms. This is the first collection of essays dedicated to comprehensive scholarship on the Italian novella. The essays range from work on the Decameron , the epitome of the genre, to studies of sixteenth century authors who often utilized transgressive or sexual themes in their novellas.

The Canterbury Tales

The Canterbury Tales PDF Author: Geoffrey Chaucer
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 356

Get Book Here

Book Description


The English Cyclopædia

The English Cyclopædia PDF Author: Charles Knight
Publisher:
ISBN:
Category : Biography
Languages : en
Pages : 542

Get Book Here

Book Description


The Bookman's Journal and Print Collector

The Bookman's Journal and Print Collector PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description


Bookman's Journal with which is Incorporated the Print Collector

Bookman's Journal with which is Incorporated the Print Collector PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 1196

Get Book Here

Book Description
V. 1-3 include "Bibliographies of modern authors by Henry Danielson."

Closeted Writing and Lesbian and Gay Literature

Closeted Writing and Lesbian and Gay Literature PDF Author: David M. Robinson
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 9780754655503
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320

Get Book Here

Book Description
Arguing for renewed attention to covert same-sex-oriented writing (and to authorial intention more generally), this study explores the representation of female and male homosexuality in late sixteenth- through mid-eighteenth-century British and French literature. The author also uncovers and analyzes long-term continuities in the representation of same-sex love, sex, and desire. Covering multiple genres (poems, plays, novels) and modes (such as satire, scandal, and pornography), this study engages with the historiography of sexuality as a whole.