Author: Sh?ichi Iwasaki
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027226121
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 164
Book Description
This book investigates the notion of subjectivity from a pragmatic point of view. There have been attempts to reduce the notion of the speaker or subjectivity as a syntactic category, or to seek an explanation for it in semantic terms. However, in order to understand the vast range of subjectivity phenomena, it is more fruitful to examine how the attributes and the experience of the real speaker affect language. The volume provides a theoretical/methodological basis for the study of various aspects of language and discourse and applies these specifically to Japanese spoken discourse, for which the data are added in an appendix.
Subjectivity in Grammar and Discourse
Author: Sh?ichi Iwasaki
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027226121
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 164
Book Description
This book investigates the notion of subjectivity from a pragmatic point of view. There have been attempts to reduce the notion of the speaker or subjectivity as a syntactic category, or to seek an explanation for it in semantic terms. However, in order to understand the vast range of subjectivity phenomena, it is more fruitful to examine how the attributes and the experience of the real speaker affect language. The volume provides a theoretical/methodological basis for the study of various aspects of language and discourse and applies these specifically to Japanese spoken discourse, for which the data are added in an appendix.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027226121
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 164
Book Description
This book investigates the notion of subjectivity from a pragmatic point of view. There have been attempts to reduce the notion of the speaker or subjectivity as a syntactic category, or to seek an explanation for it in semantic terms. However, in order to understand the vast range of subjectivity phenomena, it is more fruitful to examine how the attributes and the experience of the real speaker affect language. The volume provides a theoretical/methodological basis for the study of various aspects of language and discourse and applies these specifically to Japanese spoken discourse, for which the data are added in an appendix.
Intersubjectivity and Intersubjectification in Grammar and Discourse
Author: Lieselotte Brems
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269785
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 168
Book Description
Recent years saw a growing interest in the study of subjectivity, as the linguistic expression of speaker involvement. Intersubjectivity, defined by Traugott as "the linguistic expression of a speaker/writer's attention to the hearer/reader", on the other hand, has so far received little explicit attention in its own right, let alone systematic definition and operationalization. Intersubjectivity and seemingly related notions such as interpersonal meaning, appraisal, stance and metadiscourse, frequently appear in cognitive-functional accounts, as well as historical and more applied approaches. These domains offer (partly) conflicting uses of 'intersubjectivity', differ in the overall scope of the concept and the phenomena it may cover.This book brings together contributions from a variety of different approaches, with the aim of disentangling the current web of intertwined notions of intersubjectivity. Rather than focusing on the potentially conflicting views, the volume aspires to resolve some of the conceptual puzzle by cross-fertilization between the different views, and spark discussion on how to operationalize 'intersubjectivity' in linguistic research. Originally published in English Text Construction 5:1 (2012).
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269785
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 168
Book Description
Recent years saw a growing interest in the study of subjectivity, as the linguistic expression of speaker involvement. Intersubjectivity, defined by Traugott as "the linguistic expression of a speaker/writer's attention to the hearer/reader", on the other hand, has so far received little explicit attention in its own right, let alone systematic definition and operationalization. Intersubjectivity and seemingly related notions such as interpersonal meaning, appraisal, stance and metadiscourse, frequently appear in cognitive-functional accounts, as well as historical and more applied approaches. These domains offer (partly) conflicting uses of 'intersubjectivity', differ in the overall scope of the concept and the phenomena it may cover.This book brings together contributions from a variety of different approaches, with the aim of disentangling the current web of intertwined notions of intersubjectivity. Rather than focusing on the potentially conflicting views, the volume aspires to resolve some of the conceptual puzzle by cross-fertilization between the different views, and spark discussion on how to operationalize 'intersubjectivity' in linguistic research. Originally published in English Text Construction 5:1 (2012).
Point of View and Grammar
Author: Joanne Scheibman
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027226211
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 212
Book Description
This book proposes that subjective expression shapes grammatical and lexical patterning in American English conversation. Analyses of structural and functional properties of English conversational utterances indicate that the most frequent combinations of subject, tense, and verb type are those that are used by speakers to personalize their contributions, not to present unmediated descriptions of the world. These findings are informed by current research and practices in linguistics which argue that the emergence, or conventionalization, of linguistic structure is related to the frequency with which speakers use expressions in discourse. The use of conversational data in grammatical analysis illustrates the local and contingent nature of grammar in use and also raises theoretical questions concerning the coherence of linguistic categories, the viability of maintaining a distinction between semantic and pragmatic meaning in analytical practice, and the structural and social interplay of speaker point of view and participant interaction in discourse.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027226211
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 212
Book Description
This book proposes that subjective expression shapes grammatical and lexical patterning in American English conversation. Analyses of structural and functional properties of English conversational utterances indicate that the most frequent combinations of subject, tense, and verb type are those that are used by speakers to personalize their contributions, not to present unmediated descriptions of the world. These findings are informed by current research and practices in linguistics which argue that the emergence, or conventionalization, of linguistic structure is related to the frequency with which speakers use expressions in discourse. The use of conversational data in grammatical analysis illustrates the local and contingent nature of grammar in use and also raises theoretical questions concerning the coherence of linguistic categories, the viability of maintaining a distinction between semantic and pragmatic meaning in analytical practice, and the structural and social interplay of speaker point of view and participant interaction in discourse.
Studies at the Grammar-Discourse Interface
Author: Alexander Haselow
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027259895
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362
Book Description
This book investigates phenomena at the grammar–discourse interface with a strong focus on discourse markers, whose development and concrete uses in a given language tend to be based on a close interplay of grammatical and discourse-related forces. The topics range from the transition of linguistic signs “out of” sentence grammar and “into” the domain of discourse to differences between more grammatical vs. more discourse-pragmatic expressions in terms of structural behavior and cognitive processing, and the different, intricate ways in which the usage conditions and meanings of grammatical constituents or structural units are affected by the discourse context in which they are used. The twelve studies in this book are based on fresh empirical data from languages such as English, Basque, Korean, Japanese and French and involve the study of linguistic expressions and structures such as pragmatic markers and particles, comment clauses, expletives, adverbial connectors, and expressives.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027259895
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362
Book Description
This book investigates phenomena at the grammar–discourse interface with a strong focus on discourse markers, whose development and concrete uses in a given language tend to be based on a close interplay of grammatical and discourse-related forces. The topics range from the transition of linguistic signs “out of” sentence grammar and “into” the domain of discourse to differences between more grammatical vs. more discourse-pragmatic expressions in terms of structural behavior and cognitive processing, and the different, intricate ways in which the usage conditions and meanings of grammatical constituents or structural units are affected by the discourse context in which they are used. The twelve studies in this book are based on fresh empirical data from languages such as English, Basque, Korean, Japanese and French and involve the study of linguistic expressions and structures such as pragmatic markers and particles, comment clauses, expletives, adverbial connectors, and expressives.
Connectivity in Grammar and Discourse
Author: Jochen Rehbein
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027292485
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 477
Book Description
In this collection of carefully selected papers connectivity is looked at from the vantage points of language contact, language change, language acquisition, multilingual communication and related domains based on various European and Non-European languages. From typological and multilingual perspectives the focus of investigation is on the grammatical architecture of a number of linguistic devices that interconnect units of text and discourse. The volume is organized along central concepts: A general section deals with connectivity in language change and language acquisition, subdivisions are devoted to pronouns, topics and subjects, the role of finiteness in text and discourse, coordination and subordination and particles, adverbials and constructions. The editors’ preface introduces connectivity as an object of linguistic research.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027292485
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 477
Book Description
In this collection of carefully selected papers connectivity is looked at from the vantage points of language contact, language change, language acquisition, multilingual communication and related domains based on various European and Non-European languages. From typological and multilingual perspectives the focus of investigation is on the grammatical architecture of a number of linguistic devices that interconnect units of text and discourse. The volume is organized along central concepts: A general section deals with connectivity in language change and language acquisition, subdivisions are devoted to pronouns, topics and subjects, the role of finiteness in text and discourse, coordination and subordination and particles, adverbials and constructions. The editors’ preface introduces connectivity as an object of linguistic research.
Evidentiality and Epistemological Stance
Author: Ilana Mushin
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027298122
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This book explores the discourse pragmatics of reportive evidentiality in Macedonian, Japanese and English through an empirical study of evidential strategies in narrative retelling. The patterns of evidential use (and non-use) found in these languages are attributed to contextual, cultural and grammatical factors that motivate the adoption of an ‘epistemological stance’ — a concept that owes much to recent trends in Cognitive Linguistics. The patterns of evidential strategies found in the three languages provide a fine illustration of the balancing act between speakers’ expressions of their own subjectivity, their motivations to tell a coherent and exciting story, and their motivations to be faithful retellers of someone elses’ story. These pressures are further complicated by the grammatical and pragmatic conventions that are particular to each language. Evidentiality and Epistemological Stance: narrative retelling will appeal to those interested in evidentiality, grammar and pragmatics, cross-linguistics discourse analysis, linguistic subjectivity and narrative.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027298122
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This book explores the discourse pragmatics of reportive evidentiality in Macedonian, Japanese and English through an empirical study of evidential strategies in narrative retelling. The patterns of evidential use (and non-use) found in these languages are attributed to contextual, cultural and grammatical factors that motivate the adoption of an ‘epistemological stance’ — a concept that owes much to recent trends in Cognitive Linguistics. The patterns of evidential strategies found in the three languages provide a fine illustration of the balancing act between speakers’ expressions of their own subjectivity, their motivations to tell a coherent and exciting story, and their motivations to be faithful retellers of someone elses’ story. These pressures are further complicated by the grammatical and pragmatic conventions that are particular to each language. Evidentiality and Epistemological Stance: narrative retelling will appeal to those interested in evidentiality, grammar and pragmatics, cross-linguistics discourse analysis, linguistic subjectivity and narrative.
The Rise of Discourse Markers
Author: Bernd Heine
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108995888
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 321
Book Description
Discourse markers constitute an important part of linguistic communication, and research on this phenomenon has been a thriving field of study over the past three decades. However, a problem that has plagued this research is that these markers exhibit a number of structural characteristics that are hard to interpret based on existing methodologies, such as grammaticalization. This study argues that it is possible to explain such characteristics in a meaningful way. It presents a cross-linguistic survey of the development of discourse markers, their important role in communication, and their relation to the wider context of sociocultural behaviour, with the goal of explaining their similarities and differences across a typologically wide range of languages. By giving a clear definition of discourse markers, it aims to provide a guide for future research, making it essential reading for students and researchers in linguistics, and anyone interested in exploring this fascinating linguistic phenomenon.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108995888
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 321
Book Description
Discourse markers constitute an important part of linguistic communication, and research on this phenomenon has been a thriving field of study over the past three decades. However, a problem that has plagued this research is that these markers exhibit a number of structural characteristics that are hard to interpret based on existing methodologies, such as grammaticalization. This study argues that it is possible to explain such characteristics in a meaningful way. It presents a cross-linguistic survey of the development of discourse markers, their important role in communication, and their relation to the wider context of sociocultural behaviour, with the goal of explaining their similarities and differences across a typologically wide range of languages. By giving a clear definition of discourse markers, it aims to provide a guide for future research, making it essential reading for students and researchers in linguistics, and anyone interested in exploring this fascinating linguistic phenomenon.
Exploring the Self, Subjectivity, and Character across Japanese and Translation Texts
Author: Senko K. Maynard
Publisher: BRILL
ISBN: 9004505865
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 306
Book Description
From the perspective of philosophical contrastive pragmatics, this study investigates our multiple selves as manifested in how we use language. Based on analyses of original and translation texts of Japanese and English literary works, the Japanese self is proposed as being fundamentally empty and yet richly populated with multiple subjective aspects, characters, and characteristics. Incorporating the concept of emptiness drawn from Japanese philosophical traditions and postmodernism primarily developed in the West, selves evidenced in grammar, style, and variation are investigated applying interpretive resources of linguistic subjectivity, character, and character-speak. Expressive gaps found in source and target texts across two languages lead us toward different ontological views, and guide us to engage in the rethinking of the concept of self.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004505865
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 306
Book Description
From the perspective of philosophical contrastive pragmatics, this study investigates our multiple selves as manifested in how we use language. Based on analyses of original and translation texts of Japanese and English literary works, the Japanese self is proposed as being fundamentally empty and yet richly populated with multiple subjective aspects, characters, and characteristics. Incorporating the concept of emptiness drawn from Japanese philosophical traditions and postmodernism primarily developed in the West, selves evidenced in grammar, style, and variation are investigated applying interpretive resources of linguistic subjectivity, character, and character-speak. Expressive gaps found in source and target texts across two languages lead us toward different ontological views, and guide us to engage in the rethinking of the concept of self.
Dramatized Discourse
Author: Zhuo Jing-Schmidt
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027294283
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362
Book Description
Language is a symbolic system of meanings evoked by linguistic forms. The choice of forms in communication is non-arbitrary. Rather, speakers pick those forms whose meanings best convey their discourse intention. The meaning of the Mandarin ba-construction, argues Jing-Schmidt, is discourse dramaticity, a concept that includes high conceptual salience and subjectivity. The ba-construction and its "syntactic variations" are never interchangeable because contrast in their meanings determines difference in their functions. Quantitative analyses based on authentic data validate the postulation of discourse dramaticity. By taking discourse pragmatics seriously, the dramaticity hypothesis enables a unitary explanation that transcends sentence grammar. The diachronic treatment reveals the syntactic change of the ba-construction as an adaptive process of pragmatization, which raises the issue of linguistic evolution as a result of socio-cultural development. This book will be of particular value to readers interested in the interaction between grammar and pragmatics and to teachers confronting the controversy of the ba-construction in foreign language pedagogy.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027294283
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362
Book Description
Language is a symbolic system of meanings evoked by linguistic forms. The choice of forms in communication is non-arbitrary. Rather, speakers pick those forms whose meanings best convey their discourse intention. The meaning of the Mandarin ba-construction, argues Jing-Schmidt, is discourse dramaticity, a concept that includes high conceptual salience and subjectivity. The ba-construction and its "syntactic variations" are never interchangeable because contrast in their meanings determines difference in their functions. Quantitative analyses based on authentic data validate the postulation of discourse dramaticity. By taking discourse pragmatics seriously, the dramaticity hypothesis enables a unitary explanation that transcends sentence grammar. The diachronic treatment reveals the syntactic change of the ba-construction as an adaptive process of pragmatization, which raises the issue of linguistic evolution as a result of socio-cultural development. This book will be of particular value to readers interested in the interaction between grammar and pragmatics and to teachers confronting the controversy of the ba-construction in foreign language pedagogy.
Renaissance Syntax and Subjectivity
Author: John C. Leeds
Publisher: Routledge
ISBN: 1351904337
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 257
Book Description
The relationship between Latin and the Scots vernacular in the chronicle literature of 16th-century Scotland provides the topic for this study. John Leeds here shows how the disposition of grammatical subjects, in the radically dissimilar syntactic systems of humanist neo-Latin and Scots, conditions the way in which "the subject" (i.e., the human individual) and its actions are conceived in the writing of history. In doing so, he extends the boundaries of existing critical literature on early modern "subjectivity" to include the subject of grammar, analyzing its incorporation into narrative sentences and illuminating the ideological contents of different systems for its deployment. Though focused on the chronicles of Renaissance Scotland, the argument can in principle be applied to the entire range of Latin-vernacular relations during the early modern period. While examining the intellectual culture of early modernity, Leeds also takes aim, at every stage of his argument, at the semiotic and social-constructionist orthodoxies that dominate the humanities today. Against the notion that human subjects are "discursive constructs," he argues for the subordination of discourse to realities, both material and immaterial, that are external to language. As part of this argument, he proposes a view of neo-Latin humanism as a resistance to the onset of modernity, arguing that Latin prose provides options (at once syntactic, ideological, and ontological) that vernacular culture has, to its considerable detriment, foreclosed. In sum, Leeds advocates a renewed and theoretically-informed commitment to the humanism that the humanities themselves have been at such pains, during the last scholarly generation, to depreciate.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351904337
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 257
Book Description
The relationship between Latin and the Scots vernacular in the chronicle literature of 16th-century Scotland provides the topic for this study. John Leeds here shows how the disposition of grammatical subjects, in the radically dissimilar syntactic systems of humanist neo-Latin and Scots, conditions the way in which "the subject" (i.e., the human individual) and its actions are conceived in the writing of history. In doing so, he extends the boundaries of existing critical literature on early modern "subjectivity" to include the subject of grammar, analyzing its incorporation into narrative sentences and illuminating the ideological contents of different systems for its deployment. Though focused on the chronicles of Renaissance Scotland, the argument can in principle be applied to the entire range of Latin-vernacular relations during the early modern period. While examining the intellectual culture of early modernity, Leeds also takes aim, at every stage of his argument, at the semiotic and social-constructionist orthodoxies that dominate the humanities today. Against the notion that human subjects are "discursive constructs," he argues for the subordination of discourse to realities, both material and immaterial, that are external to language. As part of this argument, he proposes a view of neo-Latin humanism as a resistance to the onset of modernity, arguing that Latin prose provides options (at once syntactic, ideological, and ontological) that vernacular culture has, to its considerable detriment, foreclosed. In sum, Leeds advocates a renewed and theoretically-informed commitment to the humanism that the humanities themselves have been at such pains, during the last scholarly generation, to depreciate.