Author: Zhongmin Chen
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description

Author: Xiaonong Zhu
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 222

Get Book Here

Book Description

Author: F. L. Hawks Pott
Publisher: DigiCat
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 196

Get Book Here

Book Description
"Lessons in the Shanghai Dialect" by Francis Lister Hawks Pott is a language book that was an invaluable resource when it was first published in the early 20th century. Learning a new language or dialect has always been difficult and if one is unable to do full-immersion, having books for help is a great tool to use.

Author: Fang Xu
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1793635323
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 277

Get Book Here

Book Description
Silencing Shanghai investigates the paradoxical and counterintuitive contrast between Shanghai’s emergence as a global city and the marginalization of its native population, captured through the rapid decline of the distinctive Shanghai dialect. From this unique vantage point, Fang Xu tells a story of power relations in a cosmopolitan metropolis closely monitored and shaped by an authoritarian state through policies affecting urban redevelopment, internal migration, and language. These state policies favor the rich, the resourceful, and the highly educated, while alienate the poorer and less educated Shanghainese geographically and linguistically. When the state vigorously promotes Mandarin Chinese through legal and administrative means, Shanghainese made the conscious yet reluctant choice of shifting from the dialect to the national language. At the same time, millions of migrants have little incentive to adopt the vernacular given that their relation to the state has already firmly established their legal, financial, and social standing in the city. The recent shift in the urban linguistic scene that silences the Shanghai dialect is ultimately part of the state-led global city-building process. Through the association of the use of national language with realizing the "China Dream," the state further eliminates the unique vernacular characters of Shanghai.

Author: John DeFrancis
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824810689
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 348

Get Book Here

Book Description
"DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley

Author: Edward M. Gunn
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824828837
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284

Get Book Here

Book Description
For centuries the sub-national languages of China have been a fundamental feature in daily life and popular culture, while a standardized form of Mandarin has been adopted as the language of the state (including education). Suppressed during powerful movements to establish a modern, national culture, these local languages or dialects have nevertheless survived, and their resurgence in the media and literature has caused tensions to surface. Concerns for education, law, and commerce have all promoted a standard national language, yet, at the same time, as local societies have undergone massive transformations, the need to re-imagine communities has repeatedly challenged the adequacy of a single language to represent them. Moreover, local languages have been presented in dramatically different and conflicted roles--as symbols of the failure to assimilate to a cultural mainstream (which in turn may be parodied as contingent and inadequate) or asserting the identity of a community as a site of its own cultural production and not merely as a venue for transmitting a national culture. Acknowledging local language as authentic may also reveal cultural hegemonies within regions and contested versions of communities. This ground-breaking study surveys in detail the sweep of local languages in television, radio, film, and print culture of late twentieth-century mainland China, especially Beijing, Shanghai, Chongqing and Chengdu, Hong Kong, and Taiwan. Focusing on these regions, the analysis contrasts and compares these distinct communities to each other and to the ways in which they mediate culture as a national institution. It draws on a wide range of critical, cultural, and media studies and explores how varied genres

Author: Jiazheng Xu
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 566

Get Book Here

Book Description

Author: Joseph Edkins
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description

Author: ZHENHE ZHOU
Publisher: American Academic Press
ISBN: 1631818848
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325

Get Book Here

Book Description
This book mainly focuses on the close relationship between Chinese dialects and Chinese culture. It reveals,on the one hand, a long, rich and splendid Chinese culture from the perspective of Chinese dialects; on the other hand, it unveils the evolution, the development of Chinese dialects as well as their diversity and charm at the cultural angle. By combining the study of Chinese dialects with that of the history of Chinese culture, the author attempts to explore the cultural background of Chinese dialects’ formation and evolution,and at the same time, the author attempts to view Chinese dialects as the key access to find solutions to related questions appeared in the history of Chinese culture. Thus, it not only opens a new research scope for the Chinese dialectology, but it also finds a new path for the study of cultural history. The book is the first of its kind to create the concept of cultural linguistics, which leads to a new era of combined research on both language and culture.

Author: Judit Árokay
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3319035215
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 265

Get Book Here

Book Description
The present volume is a collection of papers presented at the international conference “Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia” held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages.