Author: Roy Andrew Miller
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027281556
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 165

Get Book Here

Book Description
This volume reprints — with additions and corrections — seven papers originally published 1962–1973, on the indigenous grammars of Tibet and their linguistic tradition. Two ancient treatises commonly attributed to “Thon-mi Sambhoṭa” are studied extensively, as well as extracts from many other Tibetan texts, with translations, commentaries, and detailed bibliographical data, covering a wide range of linguistic doctrines, from the early 11th to the beginning of the 20th century. The final article incorporates a complete grammatical sketch of Classical Tibetan; this, together with the comprehensive indexes of Tibetan and Indic grammatical and technical terms, proper names, titles, etc., will facilitate the use of the volume as a basic reference-source for all future work on the Tibetan grammarians.

Author: Roy Andrew Miller
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027208972
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 164

Get Book Here

Book Description
This volume reprints — with additions and corrections — seven papers originally published 1962–1973, on the indigenous grammars of Tibet and their linguistic tradition. Two ancient treatises commonly attributed to “Thon-mi Sambho?a” are studied extensively, as well as extracts from many other Tibetan texts, with translations, commentaries, and detailed bibliographical data, covering a wide range of linguistic doctrines, from the early 11th to the beginning of the 20th century. The final article incorporates a complete grammatical sketch of Classical Tibetan; this, together with the comprehensive indexes of Tibetan and Indic grammatical and technical terms, proper names, titles, etc., will facilitate the use of the volume as a basic reference-source for all future work on the Tibetan grammarians.

Author: Pieter C. Verhagen
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004098398
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
The first comprehensive survey of the important corpus of Indic literature on Sanskrit grammar extant in Tibetan translation in the Buddhist canon. A systematic study of the history of the Tibetans' expertise in this central scholastic discipline in Buddhism.

Author: Pieter Cornelis Verhagen
Publisher: BRILL
ISBN: 9004492267
Category : History
Languages : en
Pages : 468

Get Book Here

Book Description
This first, systematic survey of the Tibetan non-canonical literature dealing with Sanskrit grammar, partly consists of translations of Indic works, such as revisions of canonical versions, and translations of works not contained in the canon, and partly of original Tibetan works. In the first chapter of the book a detailed description of these textual materials is presented – sixty-one titles in total – which were produced during all periods of Tibetan literary history, from the ninth to the twentieth centuries. The second chapter discusses one specific effect of the impetus of Indic traditional grammar within Tibetan scholastics, namely the influence of Indic models of linguistic description on Tibetan indigenous grammar. This particular assimilation of an Indic technical discipline into Tibetan scholarship is examined in detail, and it is shown that other segments of Indic Buddhism were sources of inspiration and derivation for the Tibetan grammarians as well.

Author: Pieter Cornelis Verhagen
Publisher: BRILL
ISBN: 9004492259
Category : History
Languages : en
Pages : 371

Get Book Here

Book Description
The first comprehensive survey of the important corpus of Indic literature on Sanskrit grammar, extant in Tibetan translation in the Buddhist canon. Core of the study is the description of the forty-seven Sanskrit grammatical treatises covering some two thousand folios in the canon. The contents of these texts and the historical information regarding their Tibetan translators are examined in detail. Further chapters are devoted to the grammatical analysis in an eighth-century Tibetan handbook for translators, and to data from Tibetan historiography. The book offers the first systematic study of the extent and the historical development of the Tibetan expertise in Sanskrit grammar, a central scholastic discipline in Buddhism. It opens up a section of Tibetan literature essential to the understanding of the Indo-Tibetan indigenous grammatical traditions.

Author: Sylvain Auroux
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110111039
Category :
Languages : en
Pages : 1153

Get Book Here

Book Description

Author: Colette Caillat
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004094260
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description
The VIIth World Sanskrit Conference was held in August 1987, at the Kern Institute in Leiden. Panels constituted one of its special features. More than half of these panels will be published in the present series. The titles of the first ten volumes are: "The Sanskrit Tradition and Tantrism", "Earliest Buddhism and Madhyamaka", "The History of Sacred Places in India as Reflected in Traditional Literature", "Sense and Syntax in Vedic", "Pāṇini and the Veda", "Middle Indo-Aryan and Jaina Studies", "Sanskrit Outside India", "Medical Literature from India, Sri Lanka and Tibet", "Indian Art and Archaeology", "Rules and Remedies in Classical Indian Law". Each volume contains contributions by several specialists, and has one or more editors of international reputation in the field concerned.

Author: Hans Henrich Hock
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110423383
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 964

Get Book Here

Book Description
With nearly a quarter of the world’s population, members of at least five major language families plus several putative language isolates, South Asia is a fascinating arena for linguistic investigations, whether comparative-historical linguistics, studies of language contact and multilingualism, or general linguistic theory. This volume provides a state-of-the-art survey of linguistic research on the languages of South Asia, with contributions by well-known experts. Focus is both on what has been accomplished so far and on what remains unresolved or controversial and hence offers challenges for future research. In addition to covering the languages, their histories, and their genetic classification, as well as phonetics/phonology, morphology, syntax, and sociolinguistics, the volume provides special coverage of contact and convergence, indigenous South Asian grammatical traditions, applications of modern technology to South Asian languages, and South Asian writing systems. An appendix offers a classified listing of major sources and resources, both digital/online and printed.

Author: Wout Jac. van Bekkum
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027298815
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 339

Get Book Here

Book Description
The aim of this study is a comparative analysis of the role of semantics in the linguistic theory of four grammatical traditions, Sanskrit, Hebrew, Greek, Arabic. If one compares the organization of linguistic theory in various grammatical traditions, it soon turns out that there are marked differences in the way they define the place of ‘semantics’ within the theory. In some traditions, semantics is formally excluded from linguistic theory, and linguists do not express any opinion as to the relationship between syntactic and semantic analysis. In other traditions, the whole basis of linguistic theory is semantically orientated, and syntactic features are always analysed as correlates of a semantic structure. However, even in those traditions, in which semantics falls explicitly or implicitly outside the scope of linguistics, there may be factors forcing linguists to occupy themselves with the semantic dimension of language. One important factor seems to be the presence of a corpus of revealed/sacred texts: the necessity to formulate hermeneutic rules for the interpretation of this corpus brings semantics in through the back door.

Author: Dudjom
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0861717341
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1346

Get Book Here

Book Description
Written by a great modern Nyingma master, Dudjom Rinpoche's The Nyingma School of Tibetan Buddhism covers in detail and depth both the fundamental teachings and the history of Tibetan Buddhism's oldest school. This, the first English translation of His Holiness' masterwork, constitutes the most complete work of its type in the West. An absolute treasure for students of the tradition, it is also an indispensable reference for anyone with an interest in Buddhism. The book includes chronologies and glossaries that elucidate Buddhist doctrine, and it provides fascinating insights into the Buddhist history of Tibet. Two treatises form the present volume, namely the Fundamentals of the Nyingma School and the History of the Nyingma School. Among the most widely read of all His Holiness Dudjom Rinpoche's works, these treatises were composed during the years immediately following his arrival in India as a refugee. His intention in writing them was to preserve the precise structure of the Nyingma philosophical view within its own historical and cultural context. This is the first time this text has been available in a trade edition. Beautifully presented, this single-volume edition represents a truly wonderful gift, and features illustrations in black and white and in color, plus maps, bibliographic information, and useful annotations.