Author: U. Rosenzweig
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9400960832
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 389
Book Description
(Nach Berichten von Martin Buber) "Aus den Anfangen unsrer Schriftiibertragung", so iiberschrieb Martin Buber seinen ersten Bericht, den Bericht iiber die Prinzipien, die ihn und Rosenzweig leiteten, iiber die Arbeitsweise bei der Schriftiibertragung und iiber die wachsende gegenseitige Befruchtung im Verstehen und im Verstandlichmachen der Schrift. Dieser Bericht, der in der Rosenzweig-Gedenknummer der Zeitschrift "Der Orden Bne Briss" (Berlin, Marz 1930) dreieinhalb Monate nach Rosenzweigs Tod erschienen ist und in dem Aufsatzband "Martin Buber und Franz Rosenzweig, Die Schrift und ihre Verdeutschung" (Verlag Schocken, Berlin 1936) fast unverandert abgedruckt wurde, ist noch ganzund gar von dem unmittelbaren Erleben - dem menschlichen der 1 Zusammenarbeit wie dem sachlichen der Schrifterhellung-gepragt : " ... AIs 1923 Franz Rosenzweig, mit der Ubertragung von Gedich ten lehuda Halevis beschaftigt, sich haufig an mich um Rat wandte, und wir bald dazu gelangten, an der Hand der jeweiligen Beispiele miteinander die Problematik des Ubersetzens iiberhaupt und die Probleme der iibersetzerischen Aufgabe zu erartern, ergaben sich uns unmerklich, zuerst nur als der zuweilen erleuchtete, meist dammrige Hintergrund unsres Gesprachs, dann aber immer gebieterischer als seine magnetische Mitte, die Fragen: 1st die Schrift iibersetzbar? 1st sie schon wirklich iibersetzt? Was bleibt noch zu tun? wenig? viel? das Entscheidende? ...
Franz Rosenzweig Sprachdenken
Author: U. Rosenzweig
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9400960832
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 389
Book Description
(Nach Berichten von Martin Buber) "Aus den Anfangen unsrer Schriftiibertragung", so iiberschrieb Martin Buber seinen ersten Bericht, den Bericht iiber die Prinzipien, die ihn und Rosenzweig leiteten, iiber die Arbeitsweise bei der Schriftiibertragung und iiber die wachsende gegenseitige Befruchtung im Verstehen und im Verstandlichmachen der Schrift. Dieser Bericht, der in der Rosenzweig-Gedenknummer der Zeitschrift "Der Orden Bne Briss" (Berlin, Marz 1930) dreieinhalb Monate nach Rosenzweigs Tod erschienen ist und in dem Aufsatzband "Martin Buber und Franz Rosenzweig, Die Schrift und ihre Verdeutschung" (Verlag Schocken, Berlin 1936) fast unverandert abgedruckt wurde, ist noch ganzund gar von dem unmittelbaren Erleben - dem menschlichen der 1 Zusammenarbeit wie dem sachlichen der Schrifterhellung-gepragt : " ... AIs 1923 Franz Rosenzweig, mit der Ubertragung von Gedich ten lehuda Halevis beschaftigt, sich haufig an mich um Rat wandte, und wir bald dazu gelangten, an der Hand der jeweiligen Beispiele miteinander die Problematik des Ubersetzens iiberhaupt und die Probleme der iibersetzerischen Aufgabe zu erartern, ergaben sich uns unmerklich, zuerst nur als der zuweilen erleuchtete, meist dammrige Hintergrund unsres Gesprachs, dann aber immer gebieterischer als seine magnetische Mitte, die Fragen: 1st die Schrift iibersetzbar? 1st sie schon wirklich iibersetzt? Was bleibt noch zu tun? wenig? viel? das Entscheidende? ...
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9400960832
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 389
Book Description
(Nach Berichten von Martin Buber) "Aus den Anfangen unsrer Schriftiibertragung", so iiberschrieb Martin Buber seinen ersten Bericht, den Bericht iiber die Prinzipien, die ihn und Rosenzweig leiteten, iiber die Arbeitsweise bei der Schriftiibertragung und iiber die wachsende gegenseitige Befruchtung im Verstehen und im Verstandlichmachen der Schrift. Dieser Bericht, der in der Rosenzweig-Gedenknummer der Zeitschrift "Der Orden Bne Briss" (Berlin, Marz 1930) dreieinhalb Monate nach Rosenzweigs Tod erschienen ist und in dem Aufsatzband "Martin Buber und Franz Rosenzweig, Die Schrift und ihre Verdeutschung" (Verlag Schocken, Berlin 1936) fast unverandert abgedruckt wurde, ist noch ganzund gar von dem unmittelbaren Erleben - dem menschlichen der 1 Zusammenarbeit wie dem sachlichen der Schrifterhellung-gepragt : " ... AIs 1923 Franz Rosenzweig, mit der Ubertragung von Gedich ten lehuda Halevis beschaftigt, sich haufig an mich um Rat wandte, und wir bald dazu gelangten, an der Hand der jeweiligen Beispiele miteinander die Problematik des Ubersetzens iiberhaupt und die Probleme der iibersetzerischen Aufgabe zu erartern, ergaben sich uns unmerklich, zuerst nur als der zuweilen erleuchtete, meist dammrige Hintergrund unsres Gesprachs, dann aber immer gebieterischer als seine magnetische Mitte, die Fragen: 1st die Schrift iibersetzbar? 1st sie schon wirklich iibersetzt? Was bleibt noch zu tun? wenig? viel? das Entscheidende? ...
North-western European Language Evolution
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Classical philology
Languages : en
Pages : 478
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Classical philology
Languages : en
Pages : 478
Book Description
Classica Et Mediaevalia
Author: William Norvin
Publisher:
ISBN:
Category : Civilization, Classical
Languages : en
Pages : 572
Book Description
List of members of the society in v. 1.
Publisher:
ISBN:
Category : Civilization, Classical
Languages : en
Pages : 572
Book Description
List of members of the society in v. 1.
Proverbium
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Proverbs
Languages : en
Pages : 556
Book Description
Yearbook of international proverb scholarship.
Publisher:
ISBN:
Category : Proverbs
Languages : en
Pages : 556
Book Description
Yearbook of international proverb scholarship.
From the Other to the Totally Other
Author: Andrius Valevičius
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 188
Book Description
Emmanuel Levinas was born in Lithuania in 1906. He went to France in 1923 and later became the initiator of Husserlian phenomenology in that country. His influence in the works of many contemporary French intellectuals has been great. His most significant contribution has been to reintroduce the question of the existence of God into philosophical debate. This book examines just how Levinas does this. It is a study of his «philosophy of religion, » his «phenomenology of the other person» and his critique of Western ontology.
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 188
Book Description
Emmanuel Levinas was born in Lithuania in 1906. He went to France in 1923 and later became the initiator of Husserlian phenomenology in that country. His influence in the works of many contemporary French intellectuals has been great. His most significant contribution has been to reintroduce the question of the existence of God into philosophical debate. This book examines just how Levinas does this. It is a study of his «philosophy of religion, » his «phenomenology of the other person» and his critique of Western ontology.
Franz Rosenzweig and Scripture
Author: Mara H. Benjamin
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 566
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 566
Book Description
Sprache Adams
Author: Allison P. Coudert
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 312
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 312
Book Description
Handicaps multiples, dyslexia
Author: International Association of Logopedics and Phoniatrics Committee for School Questions
Publisher:
ISBN:
Category : Alexia
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Alexia
Languages : en
Pages : 226
Book Description
Monatshefte
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : German language
Languages : en
Pages : 378
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : German language
Languages : en
Pages : 378
Book Description
Revue internationale de philosophie
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : fr
Pages : 600
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : fr
Pages : 600
Book Description