Author: Samuel H. Lowe
Publisher: Lulu.com
ISBN: 9781257100354
Category : Education
Languages : en
Pages : 166
Book Description
Spanish Translator for Pharmacy Professionals is designed for pharmacy personnel with little or no previous experience in the Spanish language. The purpose of this book is to facilitate dialogue between the pharmacy professional and the Spanish-speaking patient. Novices, as well as those with some knowledge of Spanish, can easily use this book by reading the phonetic pronunciation of the Spanish words and phrases. All Spanish words are broken down by phonetic syllables, choosing English combinations of letters that closely approximate the Spanish sound. To facilitate pronunciation accuracy, every phonetic syllable that needs to be emphasized is indicated in bold text. This book will make it easy to communicate effectively with your Spanish-speaking patients, even if you've never spoken a single word of Spanish.
Spanish Translator for Pharmacy Professionals
Author: Samuel H. Lowe
Publisher: Lulu.com
ISBN: 9781257100354
Category : Education
Languages : en
Pages : 166
Book Description
Spanish Translator for Pharmacy Professionals is designed for pharmacy personnel with little or no previous experience in the Spanish language. The purpose of this book is to facilitate dialogue between the pharmacy professional and the Spanish-speaking patient. Novices, as well as those with some knowledge of Spanish, can easily use this book by reading the phonetic pronunciation of the Spanish words and phrases. All Spanish words are broken down by phonetic syllables, choosing English combinations of letters that closely approximate the Spanish sound. To facilitate pronunciation accuracy, every phonetic syllable that needs to be emphasized is indicated in bold text. This book will make it easy to communicate effectively with your Spanish-speaking patients, even if you've never spoken a single word of Spanish.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 9781257100354
Category : Education
Languages : en
Pages : 166
Book Description
Spanish Translator for Pharmacy Professionals is designed for pharmacy personnel with little or no previous experience in the Spanish language. The purpose of this book is to facilitate dialogue between the pharmacy professional and the Spanish-speaking patient. Novices, as well as those with some knowledge of Spanish, can easily use this book by reading the phonetic pronunciation of the Spanish words and phrases. All Spanish words are broken down by phonetic syllables, choosing English combinations of letters that closely approximate the Spanish sound. To facilitate pronunciation accuracy, every phonetic syllable that needs to be emphasized is indicated in bold text. This book will make it easy to communicate effectively with your Spanish-speaking patients, even if you've never spoken a single word of Spanish.
Medical Spanish in Pediatrics
Author: Isam Nasr
Publisher: Saunders
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 404
Book Description
This pocket-sized handbook facilitates communication effectively with Spanish-speaking pediatric patients and their caregivers. Spanish questions and phrases with phonetic pronunciations and English translations equip readers to take a patient history, perform a physical examination, and relay instructions.
Publisher: Saunders
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 404
Book Description
This pocket-sized handbook facilitates communication effectively with Spanish-speaking pediatric patients and their caregivers. Spanish questions and phrases with phonetic pronunciations and English translations equip readers to take a patient history, perform a physical examination, and relay instructions.
Manual of Business Spanish
Author: Michael Gorman
Publisher: Routledge
ISBN: 1134794967
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 436
Book Description
Manual of Business Spanish is the most comprehensive, single-volume reference handbook for students and professionals using Spanish. Designed for all users, no matter what level of language skill, it comprises five parts: * A 6000-word, two-way Glossary of the most useful business terms * A 100-page Written Communications section giving models of 50 letters, faxes and documents * An 80-page Spoken Situations section covering face-to-face and telephone situations * A short Reference Grammar outlining the major grammar features of Spanish * A short Business Facts section covering essential information of the country or countries where Spanish is used Written by an experienced native and non-native speaker team, this unique volume is an essential, one-stop reference for all students and professionals studying or working in business and management where Spanish is used.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134794967
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 436
Book Description
Manual of Business Spanish is the most comprehensive, single-volume reference handbook for students and professionals using Spanish. Designed for all users, no matter what level of language skill, it comprises five parts: * A 6000-word, two-way Glossary of the most useful business terms * A 100-page Written Communications section giving models of 50 letters, faxes and documents * An 80-page Spoken Situations section covering face-to-face and telephone situations * A short Reference Grammar outlining the major grammar features of Spanish * A short Business Facts section covering essential information of the country or countries where Spanish is used Written by an experienced native and non-native speaker team, this unique volume is an essential, one-stop reference for all students and professionals studying or working in business and management where Spanish is used.
Introduction to Spanish Translation
Author: Jack Child
Publisher: University Press of America
ISBN: 0761848983
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Introduction to Spanish Translation is designed for a third or fourth year college Spanish course. It presents the history, theory and practice of Spanish-to-English translation (with some consideration of English-to-Spanish translation). The very successful first edition of the text evolved from the author's experiences in two decades of teaching translation in the Department of Language and Foreign Studies of The American University. The emphasis is on general material to be found in current journals and newspapers, although there is also some specialized material from the fields of business, the social sciences, and literature. The twenty-four lessons in the text form the basis for a fourteen-week semester course. This newly revised edition contains an index, a glossary, examples of cognates and partial cognates, and translation exercises for each lesson.
Publisher: University Press of America
ISBN: 0761848983
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Introduction to Spanish Translation is designed for a third or fourth year college Spanish course. It presents the history, theory and practice of Spanish-to-English translation (with some consideration of English-to-Spanish translation). The very successful first edition of the text evolved from the author's experiences in two decades of teaching translation in the Department of Language and Foreign Studies of The American University. The emphasis is on general material to be found in current journals and newspapers, although there is also some specialized material from the fields of business, the social sciences, and literature. The twenty-four lessons in the text form the basis for a fourteen-week semester course. This newly revised edition contains an index, a glossary, examples of cognates and partial cognates, and translation exercises for each lesson.
Spanish Conversation Guide Using the Pharmacists' Patient Care Process
Author: Robert M. Mueller
Publisher:
ISBN: 9781582123004
Category : Medical
Languages : en
Pages : 33
Book Description
Spanish Conversation Guide Using the Pharmacists¿ Patient Care Process serves English-speaking pharmacists who wish to follow the consistent, systematic Pharmacists¿ Patient Care Process (PPCP) in Spanish. The publication provides Spanish words and phrases with side-by-side English translation to promote effective and safe communication in Spanish. Various cultural notes that may be important and relevant when caring for Spanish-speaking patients are incorporated throughout.Key Features:¿Focus on the Pharmacists¿ Patient Care Process (PPCP)¿Side-by-side English¿Spanish translation for each step of the PPCP¿Patient-friendly Spanish phrases and terminology for medication communication¿Cultural notes specific to caring for the Spanish-speaking patient¿Two worksheets¿Medication Action Plan and Medication List¿that facilitate collecting and documenting information
Publisher:
ISBN: 9781582123004
Category : Medical
Languages : en
Pages : 33
Book Description
Spanish Conversation Guide Using the Pharmacists¿ Patient Care Process serves English-speaking pharmacists who wish to follow the consistent, systematic Pharmacists¿ Patient Care Process (PPCP) in Spanish. The publication provides Spanish words and phrases with side-by-side English translation to promote effective and safe communication in Spanish. Various cultural notes that may be important and relevant when caring for Spanish-speaking patients are incorporated throughout.Key Features:¿Focus on the Pharmacists¿ Patient Care Process (PPCP)¿Side-by-side English¿Spanish translation for each step of the PPCP¿Patient-friendly Spanish phrases and terminology for medication communication¿Cultural notes specific to caring for the Spanish-speaking patient¿Two worksheets¿Medication Action Plan and Medication List¿that facilitate collecting and documenting information
English to Spanish Glossary of Educational Terminology (Second Edition)
Author: Rodolfo Valentan
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781720945819
Category :
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Written by a professional translator, interpreter, and instructor with over 26 years of experience in education, the English to Spanish Glossary of Educational Terminology is a reference guide with over 4,000 of the most commonly used words, phrases, and expressions used in the field of education. Included features: - a separate listing of acronyms, initials, and abbreviations - up-to-date terminology for everyday use - current educational programs, departments, and policies - technical, slang, and idiomatic vocabulary. This glossary is designed to help educational professionals overcome language barriers and communicate more effectively with the Spanish-speaking communities they serve. It will be useful to anyone with an interest in education, including teachers, parents, students, support staff, administrators, social workers, translators/interpreters and community members/organizations. This glossary hopes to encourage a more uniform and consistent use of a standardized English/Spanish vocabulary within the educational community.
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781720945819
Category :
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Written by a professional translator, interpreter, and instructor with over 26 years of experience in education, the English to Spanish Glossary of Educational Terminology is a reference guide with over 4,000 of the most commonly used words, phrases, and expressions used in the field of education. Included features: - a separate listing of acronyms, initials, and abbreviations - up-to-date terminology for everyday use - current educational programs, departments, and policies - technical, slang, and idiomatic vocabulary. This glossary is designed to help educational professionals overcome language barriers and communicate more effectively with the Spanish-speaking communities they serve. It will be useful to anyone with an interest in education, including teachers, parents, students, support staff, administrators, social workers, translators/interpreters and community members/organizations. This glossary hopes to encourage a more uniform and consistent use of a standardized English/Spanish vocabulary within the educational community.
Spanish for the Pharmacy Professional
Author: Jeri J. Sias
Publisher: American Pharmacists Association (APhA)
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 236
Book Description
The increasing change in language demographics in the United States has created the need for pharmacy professionals to be able to communicate basic medication information to Spanish speakers while also confirming patient understanding. Spanish for the Pharmacy Professional balances the use of culturally appropriate Spanish (focus on Mexican Spanish) with technical Spanish that is practical for the pharmacist. Students of this text will learn to communicate basic and more complex information to their patients while also learning to enjoy some of the subtleties of the Spanish language and of Hispanic cultures. Key Features: * Focus on patient counseling regarding specific medications. * Sample dialogues in Spanish and English. * Cultural notes. * Lessons, exercises, and assessments. * Audio files available focusing
Publisher: American Pharmacists Association (APhA)
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 236
Book Description
The increasing change in language demographics in the United States has created the need for pharmacy professionals to be able to communicate basic medication information to Spanish speakers while also confirming patient understanding. Spanish for the Pharmacy Professional balances the use of culturally appropriate Spanish (focus on Mexican Spanish) with technical Spanish that is practical for the pharmacist. Students of this text will learn to communicate basic and more complex information to their patients while also learning to enjoy some of the subtleties of the Spanish language and of Hispanic cultures. Key Features: * Focus on patient counseling regarding specific medications. * Sample dialogues in Spanish and English. * Cultural notes. * Lessons, exercises, and assessments. * Audio files available focusing
Translation Today
Author: Gunilla M. Anderman
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853596186
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246
Book Description
This text provides a snapshot of issues reflecting the changing nature of translation studies at the beginning of a new millennium. Resulting from discussions between translation theorists from all over the world, topics covered include: the nature of translation; English as a "lingua franca"; public service translation and interpreting; assessment; and audio-visual translation. The first part of the work covers a discussion stimulated by Peter Newmark's paper, and the second part allows invited colleagues to develop his topics.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853596186
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246
Book Description
This text provides a snapshot of issues reflecting the changing nature of translation studies at the beginning of a new millennium. Resulting from discussions between translation theorists from all over the world, topics covered include: the nature of translation; English as a "lingua franca"; public service translation and interpreting; assessment; and audio-visual translation. The first part of the work covers a discussion stimulated by Peter Newmark's paper, and the second part allows invited colleagues to develop his topics.
Companion Book for Translators and Interpreters
Author: José Luis Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781493512911
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
While preparing for an interpretation related to legal matters, or if you are translating a legal document, this book can be a helpful resource. Take it with you as a companion! It will be there for you if needed. It will also be at hand during the interpretation, should you need to quickly look up a term. It contains only the most frequently used legal terminology in English and Spanish.
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781493512911
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
While preparing for an interpretation related to legal matters, or if you are translating a legal document, this book can be a helpful resource. Take it with you as a companion! It will be there for you if needed. It will also be at hand during the interpretation, should you need to quickly look up a term. It contains only the most frequently used legal terminology in English and Spanish.
Translation: A Very Short Introduction
Author: Matthew Reynolds
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191020095
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 161
Book Description
Translation is everywhere, and matters to everybody. Translation doesn't only give us foreign news, dubbed films and instructions for using the microwave: without it, there would be no world religions, and our literatures, our cultures, and our languages would be unrecognisable. In this Very Short Introduction, Matthew Reynolds gives an authoritative and thought-provoking account of the field, from ancient Akkadian to World English, from St Jerome to Google Translate. He shows how translation determines meaning, how it matters in commerce, empire, conflict and resistance, and why it is fundamental to literature and the arts. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191020095
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 161
Book Description
Translation is everywhere, and matters to everybody. Translation doesn't only give us foreign news, dubbed films and instructions for using the microwave: without it, there would be no world religions, and our literatures, our cultures, and our languages would be unrecognisable. In this Very Short Introduction, Matthew Reynolds gives an authoritative and thought-provoking account of the field, from ancient Akkadian to World English, from St Jerome to Google Translate. He shows how translation determines meaning, how it matters in commerce, empire, conflict and resistance, and why it is fundamental to literature and the arts. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.