Spanish Riddles from St. Bernard Parish, Louisiana

Spanish Riddles from St. Bernard Parish, Louisiana PDF Author: Raymond R. MacCurdy
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore, Spanish
Languages : en
Pages : 7

Get Book Here

Book Description

Spanish Riddles from St. Bernard Parish, Louisiana

Spanish Riddles from St. Bernard Parish, Louisiana PDF Author: Raymond R. MacCurdy
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore, Spanish
Languages : en
Pages : 7

Get Book Here

Book Description


The Spanish Dialect in St. Bernard Parish, Louisiana

The Spanish Dialect in St. Bernard Parish, Louisiana PDF Author: Raymond R. MacCurdy
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 98

Get Book Here

Book Description


Oral Tradition and Hispanic Literature

Oral Tradition and Hispanic Literature PDF Author: Mishael Caspi
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9780815320623
Category : Oral tradition in literature
Languages : en
Pages : 684

Get Book Here

Book Description
First published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

The Canary Islanders of Louisiana

The Canary Islanders of Louisiana PDF Author: Gilbert C. Din
Publisher: LSU Press
ISBN: 9780807124376
Category : History
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
The Canary Islanders, or Isleños, of Louisiana, like some of the state’s other ethnic groups, have received little scholarly attention. Although they are a people who have remained largely unknown both inside and outside of Louisiana, the Isleños constitute a sizable portion of the state’s present Spanish-surname population. Utilizing a wide range of source materials, from Spanish colonial documents to oral interviews, Gilbert C. Din’s The Canary Islanders of Louisiana provides the first book-length study of the Isleños and a definitive history of their presence in the state. The few thousand Canary Islanders brought to Louisiana by Spanish governors in the eighteenth century came from a group of islands that, although ostensibly Spanish, had evolved its own distinctive culture and folkways. Settled in frontier areas considered strategic for the defense of the Louisiana colony, the Isleños suffered deprivation, neglect, and eventually abandonment. Living for the most part in remote back-country and delta communities, the Isleños remained isolated from their French and American neighbors. In the twentieth century, pressures to assimilate with the mainstream of Louisiana society have threatened their culture with extinction, though a few Canarians still retain much of their Isleño heritage. Gilbert C. Din’s study of the Isleños covers the entire range of their association with Louisiana. He begins with a brief survey of Canarian history and folkways and concludes with a discussion of the likely ethnic future of the increasingly assimilated Isleño descendants. Din provides a detailed history of the Isleño migration and colonial settlement; post-colonial community development; economic, social, educational, and political patterns; and the course of Isleño assimilation with the general Louisiana population. Offering his own skillfully argued answers to long-standing debates about early Isleño settlements, Din also corrects a number of factual errors on the part of previous historians who did not have access to the same range of archival sources. The Canary Islanders of Louisiana is a strong piece of historical scholarship. It makes an original and much-needed contribution to the history of a people, of Louisiana, and of the American South.

Varieties of Spanish in the United States

Varieties of Spanish in the United States PDF Author: John M. Lipski
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1589016513
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 317

Get Book Here

Book Description
Thirty-three million people in the United States speak some variety of Spanish, making it the second most used language in the country. Some of these people are recent immigrants from many different countries who have brought with them the linguistic traits of their homelands, while others come from families who have lived in this country for hundreds of years. John M. Lipski traces the importance of the Spanish language in the United States and presents an overview of the major varieties of Spanish that are spoken there. Varieties of Spanish in the United States provides—in a single volume—useful descriptions of the distinguishing characteristics of the major varieties, from Cuban and Puerto Rican, through Mexican and various Central American strains, to the traditional varieties dating back to the sixteenth and eighteenth centuries found in New Mexico and Louisiana. Each profile includes a concise sketch of the historical background of each Spanish-speaking group; current demographic information; its sociolinguistic configurations; and information about the phonetics, morphology, syntax, lexicon, and each group's interactions with English and other varieties of Spanish. Lipski also outlines the scholarship that documents the variation and richness of these varieties, and he probes the phenomenon popularly known as "Spanglish." The distillation of an entire academic career spent investigating and promoting the Spanish language in the United States, this valuable reference for teachers, scholars, students, and interested bystanders serves as a testimony to the vitality and legitimacy of the Spanish language in the United States. It is recommended for courses on Spanish in the United States, Spanish dialectology and sociolinguistics, and teaching Spanish to heritage speakers.

The Spanish Tradition in Louisiana

The Spanish Tradition in Louisiana PDF Author: Samuel G. Armistead
Publisher: Linguatext, Limited - (Juan de La Cuesta-Hispanic Monographs)
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description


Linguistics in North America, 1

Linguistics in North America, 1 PDF Author: William Bright
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111418782
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 768

Get Book Here

Book Description
No detailed description available for "Linguistics in North America, 1".

Spanish in the United States

Spanish in the United States PDF Author: John J. Bergen
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 9780878402328
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 190

Get Book Here

Book Description
Fifteen research linguists discuss the varieties of Spanish spoken in California, Iowa, Indiana, Louisiana, New Jersey, New Mexico, New York, and Texas. They variously address language maintenance, syntactic variation, lexicography, language use and language teaching, and include studies on socioeconomic, political, and cultural aspects of language in the Spanish-speaking communities in the United States.

Language in Louisiana

Language in Louisiana PDF Author: Nathalie Dajko
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496823885
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 322

Get Book Here

Book Description
Contributions by Lisa Abney, Patricia Anderson, Albert Camp, Katie Carmichael, Christina Schoux Casey, Nathalie Dajko, Jeffery U. Darensbourg, Dorian Dorado, Connie Eble, Daniel W. Hieber, David Kaufman, Geoffrey Kimball, Thomas A. Klingler, Bertney Langley, Linda Langley, Shane Lief, Tamara Lindner, Judith M. Maxwell, Rafael Orozco, Allison Truitt, Shana Walton, and Robin White Louisiana is often presented as a bastion of French culture and language in an otherwise English environment. The continued presence of French in south Louisiana and the struggle against the language's demise have given the state an aura of exoticism and at the same time have strained serious focus on that language. Historically, however, the state has always boasted a multicultural, polyglot population. From the scores of indigenous languages used at the time of European contact to the importation of African and European languages during the colonial period to the modern invasion of English and the arrival of new immigrant populations, Louisiana has had and continues to enjoy a rich linguistic palate. Language in Louisiana: Community and Culture brings together for the first time work by scholars and community activists, all experts on the cutting edge of research. In sixteen chapters, the authors present the state of languages and of linguistic research on topics such as indigenous language documentation and revival; variation in, attitudes toward, and educational opportunities in Louisiana’s French varieties; current research on rural and urban dialects of English, both in south Louisiana and in the long-neglected northern parishes; and the struggles more recent immigrants face to use their heritage languages and deal with language-based regulations in public venues. This volume will be of value to both scholars and general readers interested in a comprehensive view of Louisiana’s linguistic landscape.

Southern Folklore Quarterly

Southern Folklore Quarterly PDF Author: Alton Chester Morris
Publisher:
ISBN:
Category : Folk-lore
Languages : en
Pages : 298

Get Book Here

Book Description
Includes section "Book reviews."