Spanish-American Poetry (Dual-Language) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Spanish-American Poetry (Dual-Language) PDF full book. Access full book title Spanish-American Poetry (Dual-Language) by Seymour Resnick. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Seymour Resnick
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486143252
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 66
Get Book
Book Description
Inspiring treasury of 40 poems ranging from the time of the Conquest to the first half of the 20th century. Works by Martí, Dario, Nervo, Mistral, Neruda, and many other poets are presented in their original Spanish-American versions with new literal English translations on facing pages. Brief biographical notes on each poet.
Author: Seymour Resnick
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486143252
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 66
Get Book
Book Description
Inspiring treasury of 40 poems ranging from the time of the Conquest to the first half of the 20th century. Works by Martí, Dario, Nervo, Mistral, Neruda, and many other poets are presented in their original Spanish-American versions with new literal English translations on facing pages. Brief biographical notes on each poet.
Author: Angel Flores
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486401713
Category : Poetry
Languages : es
Pages : 436
Get Book
Book Description
Presents more than two hundred poems by sixteen Spanish and Latin American poets from the Renaissance and baroque periods and the nineteenth and twentieth centuries, in Spanish and in English translations by noted poets.
Author: Ilan Stavans
Publisher: Macmillan
ISBN: 0374533180
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 769
Get Book
Book Description
Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.
Author: Cecilia Vicuña
Publisher:
ISBN: 0195124545
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 603
Get Book
Book Description
The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.
Author: Seymour Resnick
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486122859
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 482
Get Book
Book Description
This rich sampling of Spanish poetry, prose, and drama includes more than seventy selections from the works of more than forty writers, from the anonymous author of the great medieval epic The Poem of the Cid to such 20th-century masters as Miguel de Unamuno. The original Spanish text of each work appears with an excellent English translation on the facing page. The anthology begins with carefully selected passages from such medieval classics as The Book of Good Love by the Archpriest of Hita and Spain's first great prose work, the stories of Count Lucanor by Juan Manuel. Works by writers of the Spanish Renaissance follow, among them poems by the Marqués de Santillana and excerpts from the great dialogue novel La Celestina by Fernando de Rojas. Spain's Golden age, ca. 1550-1650, an era which produced its great writers, is represented by the mystical poems of St. Teresa, passages from Cervantes' Don Quixote and scenes from Tirso de Molina's The Love-Rogue, the drama that introduced the character of Don Juan to the world, along with other well-known works of the period. A cavalcade of stirring poems, plays and prose selections represent Spain's rare literary achievements of the 18th, 19th and 20th centuries. The translations were chosen for their accuracy and fidelity to the originals. Among the translators are Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, Edward FitzGerald and John Masefield. As a treasury of masterly writing, as a guide for the student who wants to improve his or her language skills and as a compact survey of Spanish literature, this excellent anthology will provide hours of pleasure and fruitful study.
Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486121771
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 258
Get Book
Book Description
Geared toward advanced beginners, these highlights from poetry, plays, and stories by noted Spanish-language writers include works by Gabriela Mistral, Pedro Calderón de la Barca, and Lope de Vega.
Author: Hardie St. Martin
Publisher: White Pine Press
ISBN: 9781893996342
Category : History
Languages : en
Pages : 562
Get Book
Book Description
The definitive bilingual collection of twentieth-century Spanish poetry.
Author: Anna E. Hiller
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486476243
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 289
Get Book
Book Description
Bilingual anthology offers geographic and cultural diversity with stories from Central America, South America, and Spain. Featured authors include Silvina Ocampo, Julio Ramón Ribeyro, Augusto Roa Bastos, and many others.
Author: Federico García Lorca
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486117685
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 178
Get Book
Book Description
The passionate life and violent death of Federico Garcia Lorca (1898–1936) retain an enduring fascination for readers around the world. Murdered by Nationalists at the outset of the Spanish Civil War, Lorca died at the peak of his creative powers. He remains his country's most widely translated writer, surpassed only by Cervantes in terms of critical commentary. This selection includes 55 of the 68 poems that comprised Lorca's 1921 Libro de poemas, all of them in their entirety and in their original sequence. Imbued with the spirit and folklore of the poet's native Andalusia, these verses feature the most complex spiritual content of any of Lorca's works. Editor Stanley Appelbaum provides sensitive, accurate English translations on the pages facing the original Spanish, as well as an informative introduction to the author's life and oeuvre, plus notes on the individual poems. An outstanding resource for students and teachers of Spanish language and literature, this compilation will enchant any lover of poetry.
Author: Eugenio Florit
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book
Book Description
