Author: Elaine K. Miller
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477301410
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 415
Get Book Here
Book Description
Urban Los Angeles is the setting in which Elaine Miller has collected her narratives from Mexican-Americans. The Mexican folk tradition, varied and richly expressive of the inner life not only of a people but also of the individual as each lives it and personalizes it, is abundantly present in the United States. Since it is in the urban centers that most Mexican-Americans have lived, this collection represents an important contribution to the study of that tradition and to the study of the changes urban life effects on traditional folklore. The collection includes sixty-two legendary narratives and twenty traditional tales. The legendary narratives deal with the virgins and saints as well as with such familiar characters as the vanishing hitchhiker, the headless horseman, and the llorona. Familiar characters appear in the traditional tales—Juan del Oso, Blancaflor, Pedro de Ordimalas, and others. Elaine Miller concludes that the traditional tales are dying out in the city because tale telling itself is not suited to the fast pace of modern urban life, and the situations and characters in the tales are not perceived by the people to be meaningfully related to the everyday challenges and concerns of that life. The legendary tales survive longer in an urban setting because, although containing fantastic elements, they are related to the beliefs and hopes of the narrator—even in the city one may be led to buried treasure on some dark night by a mysterious woman. The penchant of the informants for the fantastic in many of their tales often reflects their hopes and fears, such as their dreams of suddenly acquiring wealth or their fears of being haunted by the dead. Miller closely observes the teller's relation to the stories—to the duendes, the ánimas, Death, God, the devil—and she notes the tension on the part of the informant in his relation to their religion. The material is documented according to several standard tale and motif indices and is placed within the context of the larger body of Hispanic folk tradition by the citation of parallel versions throughout the Hispanic world. The tales, transcribed from taped interviews, are presented in colloquial Spanish accompanied by summaries in English.
Author: Ramon Nieto
Publisher:
ISBN:
Category : Air
Languages : es
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Rafael Alberti
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 9780810117259
Category : Art
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
A bilingual anthology by a Spanish poet, illustrated with paintings that inspired it. In the poem, Botticelli, accompanied by the painting, The Birth of Venus, he writes: "Upon the sea / all is curling witchery, / twirling curl / & rippling wave, / a geometric order / carried to the border / by uncooling winds that shower bird & flower."
Author: Mina Polen
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1304703371
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 81
Get Book Here
Book Description
Esta es una edicion bilingue (espanol-ingles) de poemas cuyo tema principal es la transformacion. Mina Polen escribe ficcion, poesia y sinsentido experimental y (presuntamente) translingual. This is a bilingual edition (spanish-english) of poems about transformation. Mina Polen writes experimental and (allegedly) translingual fiction, poetry and nonsense.
Author: Manuel Leandro Ibarra
Publisher:
ISBN: 9789592551961
Category :
Languages : es
Pages : 78
Get Book Here
Book Description
Author: G. Firmat
Publisher: Springer
ISBN: 1403980926
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 208
Get Book Here
Book Description
'Before it becomes a political, social, or even linguistic issue, bilingualism is a private affair, intimate theater'. So writes Firmat in this ground-breaking study of the interweaving of life and languages in a group of bilingual Spanish, Spanish-American and Latino writers. Unravelling the 'tongue ties' of such diverse figures as the American philosopher George Santayana, the emigré Spanish poet Pedro Salinas, Spanish American novelists Guillermo Cabrera Infante and María Luisa Bombal, and Latino memoirists Richard Rodriguez and Sandra Cisneros, Firmat argues that their careers are shaped by a linguistic family romance that involves negotiating between the competing claims and attractions of Spanish and English.
Author: Kay Pritchett
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 1611480175
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 226
Get Book Here
Book Description
In Pursuit of Poem Shadows: Pureza Canelo's Second Poetics deciphers the intricate poetic language of Pureza Canelo (Spain, 1946) through a close analysis of her mature works. Designed to complement Nature's Colloquy with the Word (Bucknell, 2004), the current text traces concerns related to the poet's second stage of evolvement. In contextualizing the poet's work, Pritchett discovers commonalities with Romantic, Modernist, and creacionista poets. Canelo's insights, moreover, display a resemblance to Heidegger's thought on time, being, and poetry, Lacan's ideas on experience and language, and 3iyek's view of the subject's relationship to the object.
Author: Julio Hans C. Jensen
Publisher: Museum Tusculanum Press
ISBN: 8763536471
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 223
Get Book Here
Book Description
The Spanish poet Juan Ramón Jiménez (1881–1958; Nobel laureate 1956) wrote at a key moment in literary history. Since Jiménez’s lyrical output covers the poetic tradition from Romanticism through Symbolism to the Avant-Gardes, his work can be regarded as a condensation of the modern paradigm. Julio Jensen investigates the lyrical subject appearing in Jiménez’s poetry as exemplary of the notion of modern subjectivity. He does so by assuming a historical correlation between literature and philosophy in the sense that if philosophical discourse conceptualizes the prevailing understanding of the human being at a given moment, literary discourse represents it. Modern thought does not accept any other foundation than subjectivity. At the same time, the awareness of the subject’s finitude engenders pessimism with respect to its status as world-generating principle. One of the primary aims of this study, then, is to show how Jiménez poignantly enacts this vacillation between self-enthronement and self-eradication. With insightful readings of Jiménez’s poetry, the author opens a rich vein in the work of a writer who would serve as a central reference for later Spanish-language poets such as Federico Garcá Lorca, Pablo Neruda and Octavio Paz.
Author: Viorica Patea
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 163804063X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 512
Get Book Here
Book Description
This collection offers for the first time criticism, biographical essays, analysis, translation studies, and reminiscences of Ezra Pound’s extensive interaction with Spain and Spanish culture, from his earliest visits to Spain in 1902 and 1906 and his study of significant Spanish writers to the dedication of the first monument erected anywhere to Pound in the small Spanish village of Medinaceli in 1973. Divided into two sections, Part One: “ON EZRA POUND AND THE SPANISH WORLD” includes a general introduction on Pound’s lifelong involvement with Spain, together with chapters on Pound’s study of classical Spanish literature, the Spanish dimension in The Cantos, Pound’s contemporary Spanish connections, and his legacy in contemporary Spanish letters. Part Two: “EZRA POUND AND THE SPANISH WORLD: A READER,” then gathers for the first time Pound’s own writings (postcards, letters, and essays) concerning Spain and Spanish writers, as well as his correspondence with Spanish poets Migeul de Unamuno and Juan Ramón Jiménez and with José Vázquez Amaral, the first Spanish translator of The Cantos in its entirety. The volume includes reminiscences by Spanish Novísimos poets, Antonio Colinas and Jaime Siles, written explicitly for this collection. Besides providing a thorough exploration into Pound’s engagement with Spain, this volume pays homage to Pound’s considerable influence on Spanish culture.
Author: María Inés Miranda
Publisher: Page Publishing Inc
ISBN: 1662494351
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 288
Get Book Here
Book Description
Soy es un libro basado a hechos reales de mi vida. Luego de haber practicado el cristianismo por más de 20 años, no entendía el por qué todavía sentía un bulto en mi espalda. Fue cuando entendí que en la iglesia no está lo que buscaba, lo encontré dentro de mí misma, por tal razón dejé de buscar afuera lo que está dentro de mí. Un día sentí una presencia que entró a mi cuarto y no me dio miedo, al contrario, me dio felicidad y mucha paz, y lo identifiqué como el Espíritu Santo y mis ángeles, y comenzaron a ponerme una especie de maya transparente alrededor de todo mi cuerpo día y noche, y comenzó una comunicación constante entre los ángeles y yo. Yo preguntaba y ellos me contestaban a través de telepatía y los sueños. Si todavía no sabes el propósito en tu vida y tienes preguntas que no han sido contestadas, este libro es para ti.
