Author: Alicia Gaspar de Alba
Publisher:
ISBN:
Category : Mexico
Languages : en
Pages : 488
Book Description
This historically accurate and beautifully written novel explores the secret inclinations, subjective desires, and political struggles of the 17th-century Mexican nun and poet.
Sor Juana's Second Dream
Author: Alicia Gaspar de Alba
Publisher:
ISBN:
Category : Mexico
Languages : en
Pages : 488
Book Description
This historically accurate and beautifully written novel explores the secret inclinations, subjective desires, and political struggles of the 17th-century Mexican nun and poet.
Publisher:
ISBN:
Category : Mexico
Languages : en
Pages : 488
Book Description
This historically accurate and beautifully written novel explores the secret inclinations, subjective desires, and political struggles of the 17th-century Mexican nun and poet.
Sor Juana's Second Dream
Author: Alicia Gaspar de Alba
Publisher: UNM Press
ISBN: 9780826320926
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 484
Book Description
This historically accurate and beautifully written novel explores the secret inclinations, subjective desires, and political struggles of the 17th-century Mexican nun and poet.
Publisher: UNM Press
ISBN: 9780826320926
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 484
Book Description
This historically accurate and beautifully written novel explores the secret inclinations, subjective desires, and political struggles of the 17th-century Mexican nun and poet.
Sor Juana's Love Poems
Author: Sor Juana Ines De La Cruz
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299187039
Category : Poetry
Languages : es
Pages : 83
Book Description
These exquisite love poems, some of them clearly addressed to women, were written by the visionary and passionate genius of Mexican letters, the seventeenth-century nun Sor Juana Inés de la Cruz. In this volume they are translated into the idiom of our own time by poets Joan Larkin and Jaime Manrique. Some of them are rooted in Renaissance courtly conventions; others are startlingly ahead of their time, seemingly modern in the naked power of the complex sexual feelings they address.
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299187039
Category : Poetry
Languages : es
Pages : 83
Book Description
These exquisite love poems, some of them clearly addressed to women, were written by the visionary and passionate genius of Mexican letters, the seventeenth-century nun Sor Juana Inés de la Cruz. In this volume they are translated into the idiom of our own time by poets Joan Larkin and Jaime Manrique. Some of them are rooted in Renaissance courtly conventions; others are startlingly ahead of their time, seemingly modern in the naked power of the complex sexual feelings they address.
A Dream Called Home
Author: Reyna Grande
Publisher: Washington Square Press
ISBN: 1501171437
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 336
Book Description
“Here is a life story so unbelievable, it could only be true.” —Sandra Cisneros, bestselling author of The House on Mango Street From bestselling author of the remarkable memoir The Distance Between Us comes an inspiring account of one woman’s quest to find her place in America as a first-generation Latina university student and aspiring writer determined to build a new life for her family one fearless word at a time. As an immigrant in an unfamiliar country, with an indifferent mother and abusive father, Reyna had few resources at her disposal. Taking refuge in words, Reyna’s love of reading and writing propels her to rise above until she achieves the impossible and is accepted to the University of California, Santa Cruz. Although her acceptance is a triumph, the actual experience of American college life is intimidating and unfamiliar for someone like Reyna, who is now estranged from her family and support system. Again, she finds solace in words, holding fast to her vision of becoming a writer, only to discover she knows nothing about what it takes to make a career out of a dream. Through it all, Reyna is determined to make the impossible possible, going from undocumented immigrant of little means to “a fierce, smart, shimmering light of a writer” (Cheryl Strayed, author of Wild); a National Book Critics Circle Award Finalist whose “power is growing with every book” (Luis Alberto Urrea, Pultizer Prize finalist); and a proud mother of two beautiful children who will never have to know the pain of poverty and neglect. Told in Reyna’s exquisite, heartfelt prose, A Dream Called Home demonstrates how, by daring to pursue her dreams, Reyna was able to build the one thing she had always longed for: a home that would endure.
Publisher: Washington Square Press
ISBN: 1501171437
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 336
Book Description
“Here is a life story so unbelievable, it could only be true.” —Sandra Cisneros, bestselling author of The House on Mango Street From bestselling author of the remarkable memoir The Distance Between Us comes an inspiring account of one woman’s quest to find her place in America as a first-generation Latina university student and aspiring writer determined to build a new life for her family one fearless word at a time. As an immigrant in an unfamiliar country, with an indifferent mother and abusive father, Reyna had few resources at her disposal. Taking refuge in words, Reyna’s love of reading and writing propels her to rise above until she achieves the impossible and is accepted to the University of California, Santa Cruz. Although her acceptance is a triumph, the actual experience of American college life is intimidating and unfamiliar for someone like Reyna, who is now estranged from her family and support system. Again, she finds solace in words, holding fast to her vision of becoming a writer, only to discover she knows nothing about what it takes to make a career out of a dream. Through it all, Reyna is determined to make the impossible possible, going from undocumented immigrant of little means to “a fierce, smart, shimmering light of a writer” (Cheryl Strayed, author of Wild); a National Book Critics Circle Award Finalist whose “power is growing with every book” (Luis Alberto Urrea, Pultizer Prize finalist); and a proud mother of two beautiful children who will never have to know the pain of poverty and neglect. Told in Reyna’s exquisite, heartfelt prose, A Dream Called Home demonstrates how, by daring to pursue her dreams, Reyna was able to build the one thing she had always longed for: a home that would endure.
Sor Juana Inés de la Cruz: Selected Works
Author: Juana Inés de la Cruz
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393246078
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Latin America's great poet rendered into English by the world's most celebrated translator of Spanish-language literature. Sor Juana (1651–1695) was a fiery feminist and a woman ahead of her time. Like Simone de Beauvoir, she was very much a public intellectual. Her contemporaries called her "the Tenth Muse" and "the Phoenix of Mexico," names that continue to resonate. An illegitimate child, self-taught intellectual, and court favorite, she rose to the height of fame as a writer in Mexico City during the Spanish Golden Age. This volume includes Sor Juana's best-known works: "First Dream," her longest poem and the one that showcases her prodigious intellect and range, and "Response of the Poet to the Very Eminent Sor Filotea de la Cruz," her epistolary feminist defense—evocative of Mary Wollstonecraft and Emily Dickinson—of a woman's right to study and to write. Thirty other works—playful ballads, extraordinary sonnets, intimate poems of love, and a selection from an allegorical play with a distinctive New World flavor—are also included.
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393246078
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Latin America's great poet rendered into English by the world's most celebrated translator of Spanish-language literature. Sor Juana (1651–1695) was a fiery feminist and a woman ahead of her time. Like Simone de Beauvoir, she was very much a public intellectual. Her contemporaries called her "the Tenth Muse" and "the Phoenix of Mexico," names that continue to resonate. An illegitimate child, self-taught intellectual, and court favorite, she rose to the height of fame as a writer in Mexico City during the Spanish Golden Age. This volume includes Sor Juana's best-known works: "First Dream," her longest poem and the one that showcases her prodigious intellect and range, and "Response of the Poet to the Very Eminent Sor Filotea de la Cruz," her epistolary feminist defense—evocative of Mary Wollstonecraft and Emily Dickinson—of a woman's right to study and to write. Thirty other works—playful ballads, extraordinary sonnets, intimate poems of love, and a selection from an allegorical play with a distinctive New World flavor—are also included.
A Woman of Genius
Author: Sister Juana Inés de la Cruz
Publisher:
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 120
Book Description
The contemporary English-language translation has been done by Margaret Sayers Peden, professor of Spanish-American literature at the University of Missouri, who is highly regarded for her literary translations of modern authors such as Carlos Fuentes, Pablo Neruda, Octavio Paz, and Horacio Quiroga. Mrs. Peden's detailed introduction to the volume gives background information about the nun and the creation of her major writing.
Publisher:
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 120
Book Description
The contemporary English-language translation has been done by Margaret Sayers Peden, professor of Spanish-American literature at the University of Missouri, who is highly regarded for her literary translations of modern authors such as Carlos Fuentes, Pablo Neruda, Octavio Paz, and Horacio Quiroga. Mrs. Peden's detailed introduction to the volume gives background information about the nun and the creation of her major writing.
Sor Juana Ines de la Cruz
Author: Theresa A. Yugar
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 162564440X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 129
Book Description
In Sor Juana Ines de la Cruz: Feminist Reconstruction of Biography and Text, Yugar invites you to accompany Sor Juana Ines de la Cruz, a seventeenth-century protofeminist and ecofeminist, on her lifelong journey within three communities of women in the Americas. Sor Juana's goal was to reconcile inequalities between men and women in central Mexico and between the Spaniards and the indigenous Nahua population of New Spain. Yugar reconstructs a her-story narrative through analysis of two primary texts Sor Juana wrote en sus propias palabras (in her own words), El Sueno (The Dream) and La Respuesta (The Answer). Yugar creates a historically-based narrative in which Sor Juana's sueno of a more just world becomes a living nightmare haunted by misogyny in the form of the church, the Spanish Tribunal, Jesuits, and more--all seeking her destruction. In the process, Sor Juana "hoists [them] with their own petard." In seventeenth-century colonial Mexico, just as her Latina sisters in the Americas are doing today, Sor Juana used her pluma (pen) to create counternarratives in which the wisdom of women and the Nahua inform her sueno of a more just world for all.
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 162564440X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 129
Book Description
In Sor Juana Ines de la Cruz: Feminist Reconstruction of Biography and Text, Yugar invites you to accompany Sor Juana Ines de la Cruz, a seventeenth-century protofeminist and ecofeminist, on her lifelong journey within three communities of women in the Americas. Sor Juana's goal was to reconcile inequalities between men and women in central Mexico and between the Spaniards and the indigenous Nahua population of New Spain. Yugar reconstructs a her-story narrative through analysis of two primary texts Sor Juana wrote en sus propias palabras (in her own words), El Sueno (The Dream) and La Respuesta (The Answer). Yugar creates a historically-based narrative in which Sor Juana's sueno of a more just world becomes a living nightmare haunted by misogyny in the form of the church, the Spanish Tribunal, Jesuits, and more--all seeking her destruction. In the process, Sor Juana "hoists [them] with their own petard." In seventeenth-century colonial Mexico, just as her Latina sisters in the Americas are doing today, Sor Juana used her pluma (pen) to create counternarratives in which the wisdom of women and the Nahua inform her sueno of a more just world for all.
Calligraphy of the Witch
Author: Alicia Gaspar de Alba
Publisher: Macmillan
ISBN: 9780312366414
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 404
Book Description
Mexico, 1683. When Concepción Benavidez flees her indenture from the convent of San Jerónimo in Mexico City and sets out to join a band of refugee slaves along with her friend Aléndula, the two are captured by buccaneers in Vera Cruz led by the famed Laurens-Cornille de Graaf, who is running a slave- and provisions ship headed for New England. Aléndula dies on the journey, but Concepción, upon arrival, is renamed Thankful Seagraves and sold to a Boston merchant, Nathaniel Greenwood, who plans to have her care for his crippled father-in-law and manage the Old Man’s chicken farm. Delirious, half-starved, and terrified by her ordeal on board the Neptune, during which the Captain raped her repeatedly, Thankful Seagraves gives birth to a daughter, coveted by Rebecca, Nathaniel's fallow wife, and over the next eight years struggles to adapt herself into English colonial life. With great difficulty she attempts to raise her daughter in the faith and language of New Spain and thus forge a connection between herself and the girl even while Rebecca slowly turns Hanna against her. Like her friend, Tituba Indian, Concepción is a perpetual outsider—her mixed-race looks as well as her accent and her Catholic background set her apart—and before long she gets swept up in the hysteria of the Salem witchcraft trials of 1692, culminating in a shocking accusation by her own daughter, who renounces her mother and declares her a witch.
Publisher: Macmillan
ISBN: 9780312366414
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 404
Book Description
Mexico, 1683. When Concepción Benavidez flees her indenture from the convent of San Jerónimo in Mexico City and sets out to join a band of refugee slaves along with her friend Aléndula, the two are captured by buccaneers in Vera Cruz led by the famed Laurens-Cornille de Graaf, who is running a slave- and provisions ship headed for New England. Aléndula dies on the journey, but Concepción, upon arrival, is renamed Thankful Seagraves and sold to a Boston merchant, Nathaniel Greenwood, who plans to have her care for his crippled father-in-law and manage the Old Man’s chicken farm. Delirious, half-starved, and terrified by her ordeal on board the Neptune, during which the Captain raped her repeatedly, Thankful Seagraves gives birth to a daughter, coveted by Rebecca, Nathaniel's fallow wife, and over the next eight years struggles to adapt herself into English colonial life. With great difficulty she attempts to raise her daughter in the faith and language of New Spain and thus forge a connection between herself and the girl even while Rebecca slowly turns Hanna against her. Like her friend, Tituba Indian, Concepción is a perpetual outsider—her mixed-race looks as well as her accent and her Catholic background set her apart—and before long she gets swept up in the hysteria of the Salem witchcraft trials of 1692, culminating in a shocking accusation by her own daughter, who renounces her mother and declares her a witch.
The Distance Between Us
Author: Reyna Grande
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1451661800
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 384
Book Description
In this inspirational and unflinchingly honest memoir, acclaimed author Reyna Grande describes her childhood torn between the United States and Mexico, and shines a light on the experiences, fears, and hopes of those who choose to make the harrowing journey across the border. Reyna Grande vividly brings to life her tumultuous early years in this “compelling...unvarnished, resonant” (BookPage) story of a childhood spent torn between two parents and two countries. As her parents make the dangerous trek across the Mexican border to “El Otro Lado” (The Other Side) in pursuit of the American dream, Reyna and her siblings are forced into the already overburdened household of their stern grandmother. When their mother at last returns, Reyna prepares for her own journey to “El Otro Lado” to live with the man who has haunted her imagination for years, her long-absent father. Funny, heartbreaking, and lyrical, The Distance Between Us poignantly captures the confusion and contradictions of childhood, reminding us that the joys and sorrows we experience are imprinted on the heart forever, calling out to us of those places we first called home. Also available in Spanish as La distancia entre nosotros.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1451661800
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 384
Book Description
In this inspirational and unflinchingly honest memoir, acclaimed author Reyna Grande describes her childhood torn between the United States and Mexico, and shines a light on the experiences, fears, and hopes of those who choose to make the harrowing journey across the border. Reyna Grande vividly brings to life her tumultuous early years in this “compelling...unvarnished, resonant” (BookPage) story of a childhood spent torn between two parents and two countries. As her parents make the dangerous trek across the Mexican border to “El Otro Lado” (The Other Side) in pursuit of the American dream, Reyna and her siblings are forced into the already overburdened household of their stern grandmother. When their mother at last returns, Reyna prepares for her own journey to “El Otro Lado” to live with the man who has haunted her imagination for years, her long-absent father. Funny, heartbreaking, and lyrical, The Distance Between Us poignantly captures the confusion and contradictions of childhood, reminding us that the joys and sorrows we experience are imprinted on the heart forever, calling out to us of those places we first called home. Also available in Spanish as La distancia entre nosotros.
Desert Blood
Author: Alicia Gaspar de Alba
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611921168
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 356
Book Description
It's the summer of 1998 and for five years over a hundred mangled and desecrated bodies have been found dumped in the Chihuahua desert outside of Juárez, México, just across the river from El Paso, Texas. The perpetrators of the ever-rising number of violent deaths target poor young women, terrifying inhabitants on both sides of the border. El Paso native Ivon Villa has returned to her hometown to adopt the baby of Cecilia, a pregnant maquiladora worker in Juárez. When Cecilia turns up strangled and disemboweled in the desert, Ivon is thrown into the churning chaos of abuse and murder. Even as the rapes and killings of "girls from the south" continue, their tragic stories written in desert blood, a conspiracy covers up the crimes that implicate everyone from the Maquiladora Association to the Border Patrol. When Ivon's younger sister gets kidnapped in Juárez, Ivon knows that it's up to her to find her sister, whatever it takes. Despite the sharp warnings she gets from family, friends, and nervous officials, Ivon's investigation moves her deeper and deeper into the labyrinth of silence. From acclaimed poet and prose-writer Alicia Gaspar de Alba, Desert Blood is a gripping thriller that ponders the effects of patriarchy, gender identity, border culture, transnationalism, and globalization on an international crisis.
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781611921168
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 356
Book Description
It's the summer of 1998 and for five years over a hundred mangled and desecrated bodies have been found dumped in the Chihuahua desert outside of Juárez, México, just across the river from El Paso, Texas. The perpetrators of the ever-rising number of violent deaths target poor young women, terrifying inhabitants on both sides of the border. El Paso native Ivon Villa has returned to her hometown to adopt the baby of Cecilia, a pregnant maquiladora worker in Juárez. When Cecilia turns up strangled and disemboweled in the desert, Ivon is thrown into the churning chaos of abuse and murder. Even as the rapes and killings of "girls from the south" continue, their tragic stories written in desert blood, a conspiracy covers up the crimes that implicate everyone from the Maquiladora Association to the Border Patrol. When Ivon's younger sister gets kidnapped in Juárez, Ivon knows that it's up to her to find her sister, whatever it takes. Despite the sharp warnings she gets from family, friends, and nervous officials, Ivon's investigation moves her deeper and deeper into the labyrinth of silence. From acclaimed poet and prose-writer Alicia Gaspar de Alba, Desert Blood is a gripping thriller that ponders the effects of patriarchy, gender identity, border culture, transnationalism, and globalization on an international crisis.