Nā Mele o Hawai‘i Nei PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Nā Mele o Hawai‘i Nei PDF full book. Access full book title Nā Mele o Hawai‘i Nei by Samuel H. Elbert. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Samuel H. Elbert
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780870222191
Category : Music
Languages : en
Pages : 124
Get Book Here
Book Description
Here for the first time is a large collection of Hawaiian songs in an authoritative text with translation (music not included). The texts have never before been written consistently with the glottal stops (indicating syllabic breaks between vowels) and macrons (indicating long vowels and stresses) that make the words pronounceable by those unfamiliar with the Hawaiian language. Many of the songs have not been translated before or have only been freely adapted rather than translated. These 101 songs are all postmissionary and owe their musical origin to missionary hymns, although only a few are religious. None are technically chants, though some are chants that have been edited and set to music. They date from the mid-1850s (most are from the time of the monarchy) to 1968 (the date of Mary Kawena Pukui's translation of Christmas songs). Nearly all of these songs are sung today and are well known to Hawaiian singers. Included are love songs, and Christmas songs. There is an exhaustive introduction, which includes classification and arrangement of the songs; a note on the composers; and analysis of the structure, symbolism, and meanings of the songs; and a note on the translations and on the poetic vocabulary of the Hawaiian words.
Author: Samuel H. Elbert
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780870222191
Category : Music
Languages : en
Pages : 124
Get Book Here
Book Description
Here for the first time is a large collection of Hawaiian songs in an authoritative text with translation (music not included). The texts have never before been written consistently with the glottal stops (indicating syllabic breaks between vowels) and macrons (indicating long vowels and stresses) that make the words pronounceable by those unfamiliar with the Hawaiian language. Many of the songs have not been translated before or have only been freely adapted rather than translated. These 101 songs are all postmissionary and owe their musical origin to missionary hymns, although only a few are religious. None are technically chants, though some are chants that have been edited and set to music. They date from the mid-1850s (most are from the time of the monarchy) to 1968 (the date of Mary Kawena Pukui's translation of Christmas songs). Nearly all of these songs are sung today and are well known to Hawaiian singers. Included are love songs, and Christmas songs. There is an exhaustive introduction, which includes classification and arrangement of the songs; a note on the composers; and analysis of the structure, symbolism, and meanings of the songs; and a note on the translations and on the poetic vocabulary of the Hawaiian words.
Author: Franklin Odo
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199813035
Category : Music
Languages : en
Pages : 271
Get Book Here
Book Description
Holehole bushi, folk songs of Japanese workers in Hawaii's plantations, describe the experiences of this particular group caught in the global movements of capital, empire, and labor during the late nineteenth and early twentieth centuries. In this book author Franklin Odo situates over two hundred of these songs, in translation, in a hitherto largely unexplored historical context.
Author: George S. Kanahele
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN:
Category : Music
Languages : en
Pages : 584
Get Book Here
Book Description
Here, after years of preparation, is the most ambitious book ever written about Hawaiian music - its roots, popularity and influences in the world, leading personalities and groups, organizations, songs, and publications. The complete story is here, from ancient chants to the flowering of the musical renaissance in Hawaii nei. Nearly 200 illustrations add to the book's appeal for Hawaiian music fans and serious students. Many rare photographs of historical interest are among the illustrations featuring singers, chanters, dancers, and instrumentalists. Musical instruments are also featured in drawings and photographs. Melody lines, chants, and rhythm patterns are illustrated by music notation. The book is organized like an encyclopedia, with about 200 entries in alphabetical order. They include biographies of musicians from every period of Hawaiian musical history - from Henry Berger, David Kalakaua, Queen Lili'uokalani, and others of her time, to the great names of the first half of the twentieth century, and on to the performers and composers of today's Hawaiian renaissance. There are major articles on chant, slack key, steel guitar, 'ukulele, himeni, Hawaiian orchestras, falsetto, humor in Hawaiian music, radio, television, and the recording industry to name a few. Definitive essays tell the story of all ancient and modern musical instruments and the most loved and important songs of the last 150 years. Much of the material is new or original and fresh insights are brought to the more familiar topics. Some myths are dispelled, long-standing controversies discussed, if not settled. For instance, the book comes closer to answering the question "what is Hawaiian music?" than anything written so far. The work also contains and extensive annotated bibliography of works on Hawaiian music, and two discographies.
Author: Nathaniel B. Emerson
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 344
Get Book Here
Book Description
Author: Helen Heffron Roberts
Publisher:
ISBN:
Category : Music
Languages : en
Pages : 422
Get Book Here
Book Description
Book on the study of ancient Hawaiian music in the form of representative collection that was intended to be chanted. Also covers the sorting, translation and publication of the texts of chants without music, noting the distinction between the mele before the coming of the missionaries and the adoption of melody from the hymn-singing of the missionaries.
Author: Mary Kawena Pukui
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824805241
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 322
Get Book Here
Book Description
How many place names are there in the Hawaiian Islands? Even a rough estimate is impossible. Hawaiians named taro patches, rocks, trees, canoe landings, resting places in the forests, and the tiniest spots where miraculous events are believed to have taken place. And place names are far from static--names are constantly being given to new houses and buildings, streets and towns, and old names are replaced by new ones. It is essential, then, to record the names and the lore associated with them now, while Hawaiians are here to lend us their knowledge. And, whatever the fate of the Hawaiian language, the place names will endure. The first edition of Place Names of Hawaii contained only 1,125 entries. The coverage is expanded in the present edition to include about 4,000 entries, including names in English. Also, approximately 800 more names are included in this volume than appear in the second edition of the Atlas of Hawaii.
Author: Vicky Hollinger
Publisher:
ISBN: 9780974256405
Category : Popular music
Languages : en
Pages : 289
Get Book Here
Book Description
Author: Kawai Strong Washburn
Publisher: Canongate Books
ISBN: 1786896508
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 321
Get Book Here
Book Description
'As vivid as it is splendid' New York Times 'Beautifully written and completely absorbing' Sarah Moss, Guardian A BARACK OBAMA BOOK OF THE YEAR, 2020 A BEST BOOK OF THE YEAR in the NEW YORK TIMES, GUARDIAN, IRISH TIMES, OPRAH MAGAZINE and BBC CULTURE At seven years old, Nainoa falls into the sea and a shark takes him in its jaws – only to return him, unharmed, to his parents. For the next thirty years Noa and his siblings struggle with life in the shadow of this miracle. Sharks in the Time of Saviours is a brilliantly original and inventive novel, the sweeping story of a family living in poverty among the remnants of Hawai‘i’s mythic past and the wreckage of the American dream.
Author: A. R. Cunha
Publisher:
ISBN:
Category : Choruses, Secular (Mixed voices, 4 parts) with piano
Languages : en
Pages : 62
Get Book Here
Book Description
Author: John M. Kelly, Jr
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462913016
Category : Music
Languages : en
Pages : 163
Get Book Here
Book Description
Folk Songs Hawaii Sings is a sparkling compilation of melodies from the islands of Polynesia together with a variety of folk songs that countless Asian people have brought with them to their new home in the Hawaiian Islands. In one sense it is a musical picture of the renowned harmonious blend of people who reside in Hawaii today; in another, it is a colorful record of ties with the Eastern world and ancestral heritage in line with the same American tradition that saw songs of the soil and the sea brought to the United States from Europe in an earlier age. All the songs and more, whether from Hawaii or Samoa, China or Japan, the Philippines, Okinawa, or Mongolia, are melodic bearers of traditions and aspirations, or vehicles of simple pleasures that form the background of the people who today share the hospitable sun of the Hawaiian Islands with their Caucasian neighbors. These melodies and rhythms have found their way into the many festivals and musical presentations that are so much a way of life in the welcome addition to the American Union.
