Short stories in Portuguese with English translations PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Short stories in Portuguese with English translations PDF full book. Access full book title Short stories in Portuguese with English translations by lingoXpress. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: lingoXpress
Publisher: lingoXpress
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 119
Get Book Here
Book Description
This collection of short stories was carefully designed for pre-intermediate students and beyond. Each story is presented in English as well as in your target language, allowing you to explore the nuances of linguistic expression while experiencing the thrill of captivating narratives. But here's the twist - these translations are not your typical textbook fare. They have been artfully adapted to ensure context and entertainment, in turn what this means is that you won't find word by word translations, instead you will find adaptations. We believe that language is more than just words; it's a gateway to culture, emotion, and connection, these translations reflect this belief, allowing you to experience the language in all its beauty and complexity. Titles include: The Mice and the Weasels Invictus Alone Sonnet XVIII The Raven The Terrible Old Man The Feast of Nemesis The Emperor’s New Clothes A Transgression An Evening Guest A Poison Tree The School There are short stories and long stories, easy to read stories and complex ones that will require your undivided attention and teach you more complex grammatical structures. This means the book has something for everyone.
Author: lingoXpress
Publisher: lingoXpress
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 119
Get Book Here
Book Description
This collection of short stories was carefully designed for pre-intermediate students and beyond. Each story is presented in English as well as in your target language, allowing you to explore the nuances of linguistic expression while experiencing the thrill of captivating narratives. But here's the twist - these translations are not your typical textbook fare. They have been artfully adapted to ensure context and entertainment, in turn what this means is that you won't find word by word translations, instead you will find adaptations. We believe that language is more than just words; it's a gateway to culture, emotion, and connection, these translations reflect this belief, allowing you to experience the language in all its beauty and complexity. Titles include: The Mice and the Weasels Invictus Alone Sonnet XVIII The Raven The Terrible Old Man The Feast of Nemesis The Emperor’s New Clothes A Transgression An Evening Guest A Poison Tree The School There are short stories and long stories, easy to read stories and complex ones that will require your undivided attention and teach you more complex grammatical structures. This means the book has something for everyone.
Author: Olly Richards
Publisher: John Murray
ISBN: 1529379059
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 231
Get Book Here
Book Description
"Olly's top-notch language-learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn effectively. I love his work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young adult and adult learners of Brazilian Portuguese. Short Stories in Brazilian Portuguese for Beginners has been written especially for students from high-beginner to low-intermediate level, designed to give a sense of achievement, a feeling of progress and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when reading. What does this book give you? - Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary - Controlled language at your level to help you progress confidently - Realistic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability - Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way - Beautiful illustrations accompanying each story, to set the scene and support your understanding - Pleasure! Research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including: - A glossary for bolded words in each chapter - Full plot summary - A bilingual word list - Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Brazilian Portuguese for Beginners will make learning Brazilian Portuguese easy and enjoyable.
Author: Language Learning University
Publisher:
ISBN: 9781647484675
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
It is generally said that there is nothing better when it comes to learning a language than to live in it, to surround yourself with it, to throw yourself into that adventure and just try your best to deliver your message, to find your voice and understand others. That is exactly what Portuguese Short Stories for Beginners tries to do.
Author: Christian Stahl
Publisher:
ISBN: 9781739950224
Category :
Languages : en
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
Brush up your Portuguese, grow your vocabulary and ignite your imagination with these 100 entertaining and culturally interesting Portuguese short stories! How is it possible to learn Portuguese easily and effortlessly by yourself? The most effective way to learn Portuguese is reading interesting Portuguese short stories. Learning Portuguese doesn't have to be boring and agonizing! This book contains 100 entertaining and interesting Portuguese short stories for beginners and intermediate learning level. Portuguese for beginners can be challenging, but not with this book. All Portuguese short stories are unique and entertaining in content, and new vocabulary is gradually added at a manageable pace so you won't get overwhelmed. Towards the end of this Portuguese book you find the stories slightly more complex, but still comprehensible for advanced beginners and intermediate level learners. This Portuguese language learning book offers you a wide range of culturally important information you can use when you travel to Portugal or study there, and frankly, this book is not only for Portuguese language learners but also for anyone interested in Portuguese culture in general. Included is a FREE PORTUGUESE AUDIO BOOK in one MP3 file which contains 40 of the more extensive stories.
Author:
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781495916687
Category :
Languages : en
Pages : 40
Get Book Here
Book Description
Bilingual Edition English-Igbo "Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer... Reviews "This is baby's favorite book!" -Amazon Customer Review from the United States "for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details [...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews "This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da criança. Bom pra desenvolver o vocabulário. As ilustrações são lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Dinámico, orgánico, perfecto para aprender en romaji. De fácil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico "Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book!"-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States "Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada "Mia figlia di due anni e mezzo è entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba nè grande nè piccola ma giusta così." -Amazon Customer Review from Italy "My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S. "A nuestra hija le ha encantado. [...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute! They loved it, and I did too. I highly recommend this book!" -Amazon Customer Review from the U.S. "Ce petit livre est tout ce que j'aime !!! Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soigné, poétique et charmant !!! [...] Une merveille de beauté et de magie à ne pas louper !!!" -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. [...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart!" -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews "This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S. Languages Available for every country in at least one official language. Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
Author: Lingo Mastery
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781097423613
Category :
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
Do you know what the hardest thing for a Portuguese learner is? Finding PROPER reading material that they can handle...which is precisely the reason we've written this book! Teachers love giving out tough, expert-level literature to their students, books that present many new problems to the reader and force them to search for words in a dictionary every five minutes - it's not entertaining, useful or motivating for the student at all, and many soon give up on learning at all! In this book we have compiled 20 easy-to-read, compelling and fun stories that will allow you to expand your vocabulary and give you the tools to improve your grasp of the wonderful Portuguese tongue. How Portuguese Short Stories for Beginners works: Each story is interesting and entertaining with realistic dialogues and day-to-day situations. The summaries follow a synopsis in Portuguese and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about. At the end of those summaries, you'll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance! Finally, you'll be provided with a set of tricky questions in Portuguese, providing you with the chance to prove that you learned something in the story. Don't worry if you don't know the answer to any - we will provide them immediately after, but no cheating! We want you to feel comfortable while learning the tongue; after all, no language should be a barrier for you to travel around the world and expand your social circles! So look no further! Pick up your copy of Portuguese Short Stories for Beginners and start learning Portuguese right now! This book has been written by a native Brazilian author and is recommended for A2+ level learners.
Author: Teresa Seruya
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027271437
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 299
Get Book Here
Book Description
Among the numerous discursive carriers through which translations come into being, are channeled and gain readership, translation anthologies and collections have so far received little attention among translation scholars: either they are let aside as almost ungraspable categories, astride editing and translating, mixing in most variable ways authors, genres, languages or cultures, or are taken as convenient but rather meaningless groupings of single translations. This volume takes a new stand, makes a plea to consider translation anthologies and collections at face value and offers an extensive discussion about the more salient aspects of translation anthologies and collections: their complex discursive properties, their manifold roles in canonization processes and in strategies of cultural censorship. It brings together translation scholars with different backgrounds, both theoretical and historical, and covering a wide array of European cultural areas and linguistic traditions. Of special interest for translation theoreticians and historians as well as for scholars in literary and cultural studies, comparative literature and transfer studies.
Author: Tony Berber Sardinha
Publisher: A&C Black
ISBN: 1472570006
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
Although Portuguese is one of the main world languages and researchers have been working on Portuguese electronic text collections for decades (e.g. Kelly, 1970; Biderman, 1978; Bacelar do Nascimento et al., 1984; see Berber Sardinha, 2005), this is the first volume in English that encapsulates the exciting and cutting-edge corpus linguistic work being done with Portuguese language corpora on different continents. The book includes chapters by leading corpus linguists dealing with Portuguese corpora across the world, and their contributions explore various methods and how they are applicable to a wide range of language issues. The book is divided into six sections, each covering a key issue in Corpus Linguistics: lexis and grammar, lexicography, language teaching and terminology, translation, corpus building and sharing, and parsing and annotation. Together these sections present the reader with a broad picture of the field.
Author: Alexander James Donald D'ORSEY
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
Author: José Leon Machado
Publisher: Ediçoes Vercial
ISBN: 9897000887
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 448
Get Book Here
Book Description
"Darkening Stars - A Novel of the Great War" is about a young law student who was drafted to serve as a platoon commander in the Portuguese Expeditionary Corps sent to Flanders in 1917. What happened to him and the men under his command, the small and great miseries of their life in the trenches, their links with what they left behind and what they lost, and the incomprehension they met upon returning home, are some of the main lines of this moving and historically accurate portrait of one of the most turbulent periods of Portuguese history. It is also a story of love and of a young man's inner struggles and personal growth, his determined search for peace and happiness, along a path strewn with destruction and trampled dreams.
