Shakespeare in Modern English PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Shakespeare in Modern English PDF full book. Access full book title Shakespeare in Modern English by Translated by Hugh Macdonald. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Translated by Hugh Macdonald
Publisher: Troubador Publishing Ltd
ISBN: 178589840X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
Shakespeare in Modern English breaks the taboo about Shakespeare’s texts, which have long been regarded as sacred and untouchable while being widely and freely translated into foreign languages. It is designed to make Shakespeare more easily understood in the theatre without dumbing down or simplifying the content. Shakespeare’s ‘As You Like It’, ‘Coriolanus’ and ‘The Tempest’ are presented in Macdonald’s book in modern English. They show that these great plays lose nothing by being acted or read in the language we all use today. Shakespeare’s language is poetic, elaborately rich and memorable, but much of it is very difficult to comprehend in the theatre when we have no notes to explain allusions, obsolete vocabulary and whimsical humour. Foreign translations of Shakespeare are normally into their modern language. So why not ours too? The purpose in rendering Shakespeare into modern English is to enhance the enjoyment and understanding of audiences in the theatre. The translations are not designed for children or dummies, but for those who want to understand Shakespeare better, especially in the theatre. Shakespeare in Modern English will appeal to those who want to understand the rich and poetical language of Shakespeare in a more comprehensible way. It is also a useful tool for older students studying Shakespeare.
Author: Translated by Hugh Macdonald
Publisher: Troubador Publishing Ltd
ISBN: 178589840X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
Shakespeare in Modern English breaks the taboo about Shakespeare’s texts, which have long been regarded as sacred and untouchable while being widely and freely translated into foreign languages. It is designed to make Shakespeare more easily understood in the theatre without dumbing down or simplifying the content. Shakespeare’s ‘As You Like It’, ‘Coriolanus’ and ‘The Tempest’ are presented in Macdonald’s book in modern English. They show that these great plays lose nothing by being acted or read in the language we all use today. Shakespeare’s language is poetic, elaborately rich and memorable, but much of it is very difficult to comprehend in the theatre when we have no notes to explain allusions, obsolete vocabulary and whimsical humour. Foreign translations of Shakespeare are normally into their modern language. So why not ours too? The purpose in rendering Shakespeare into modern English is to enhance the enjoyment and understanding of audiences in the theatre. The translations are not designed for children or dummies, but for those who want to understand Shakespeare better, especially in the theatre. Shakespeare in Modern English will appeal to those who want to understand the rich and poetical language of Shakespeare in a more comprehensible way. It is also a useful tool for older students studying Shakespeare.
Author: Sukanta Chaudhuri
Publisher: Pearson Education India
ISBN: 9788177581423
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
Transcript of papers read out in the Seventh World Shakespeare Congress held at Valencia in 2001.
Author: William Shakespeare
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 0544187512
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
"To be or not to be" confounded by Shakespeare-that is the question. Hamlet is an action-packed thriller with apparitions, murder, revenge, deception, poisons, and diabolical traps. With timeless themes, it explores friendship, relationships, honor, fate, madness, and more. Now you can savor Hamlet in a modern, easy-to-understand translation that makes reading it quick and painless. Other aids make following the action and grasping the meaning a snap: A brief synopsis of the plot and action A comprehensive character list that describes the characteristics, motivations, and actions of each major player A visual character map that shows the relationships of major characters A cycle-of-death graphic that pinpoints the sequence of deaths and includes who dies, how they die, and why Reflective questions that help you understand the themes of the play With Shakespeare on the Double! Hamlet, you'll be enlightened instead of confounded.
Author: Dympna Callaghan
Publisher: Routledge
ISBN: 1134633114
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 234
Get Book Here
Book Description
First published in 1999. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Author: Frank Kermode
Publisher: Macmillan
ISBN: 0374527741
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 342
Get Book Here
Book Description
In this magnum opus, Britain's most distinguished scholar of 16th-century and 17th-century literature restores Shakespeare's poetic language to its rightful primacy.
Author: Stephen Greenblatt
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393079848
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 441
Get Book Here
Book Description
Named One of Esquire's 50 Best Biographies of All Time The Pulitzer Prize and National Book Award finalist, reissued with a new afterword for the 400th anniversary of Shakespeare’s death. A young man from a small provincial town moves to London in the late 1580s and, in a remarkably short time, becomes the greatest playwright not of his age alone but of all time. How is an achievement of this magnitude to be explained? Stephen Greenblatt brings us down to earth to see, hear, and feel how an acutely sensitive and talented boy, surrounded by the rich tapestry of Elizabethan life, could have become the world’s greatest playwright.
Author: William Shakespeare
Publisher: National Geographic Books
ISBN: 0679433120
Category : Drama
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Shakespeare’s histories—containing within their crowded tableaux all of the tragedies, confusions, and beauties of human life—are not only drama of the highest order. They also serve as windows through which generations have made themselves familiar with crucial episodes in English history. For an Elizabethan England that had already emerged onto the stage of world power and was hungry to understand the sources and nature of its identity, Shakespeare provided a grandeur born of the transforming power of his art. This volume contains Henry VI, Parts 1, 2, and 3; Richard III; and King John. The texts, authoritatively edited by Sylvan Barnet, are supplemented with textual notes, bibliographies, a detailed chronology of Shakespeare’s life and times, and a substantial introduction in which Tony Tanner discusses each play individually and in the context of Shakespeare’s work. (Book Jacket Status: Not Jacketed)
Author: William Shakespeare
Publisher: Nelson Thornes
ISBN: 9780748737765
Category : Brothers and sisters
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
Modern version side-by-side with full original text.
Author: William Shakespeare
Publisher: BookCaps Study Guides
ISBN: 1621076385
Category : Drama
Languages : en
Pages : 9643
Get Book Here
Book Description
If you’ve always wanted to read Shakespeare, but are intimidated by the older language, then this is the perfect edition for you! Every single Shakespeare play is included in this massive anthology! Each play contains the original language with modern language underneath!
Author: Ian Doescher
Publisher: Quirk Books
ISBN: 1594746559
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 178
Get Book Here
Book Description
The New York Times Best Seller Experience the Star Wars saga reimagined as an Elizabethan drama penned by William Shakespeare himself, complete with authentic meter and verse, and theatrical monologues and dialogue by everyone from Darth Vader to R2D2. Return once more to a galaxy far, far away with this sublime retelling of George Lucas’s epic Star Wars in the style of the immortal Bard of Avon. The saga of a wise (Jedi) knight and an evil (Sith) lord, of a beautiful princess held captive and a young hero coming of age, Star Wars abounds with all the valor and villainy of Shakespeare’s greatest plays. Authentic meter, stage directions, reimagined movie scenes and dialogue, and hidden Easter eggs throughout will entertain and impress fans of Star Wars and Shakespeare alike. Every scene and character from the film appears in the play, along with twenty woodcut-style illustrations that depict an Elizabethan version of the Star Wars galaxy. Zounds! This is the book you’re looking for.
