Shakespeare as German Author PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Shakespeare as German Author PDF full book. Access full book title Shakespeare as German Author by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004361596
Category : Drama
Languages : en
Pages : 259
Get Book Here
Book Description
Shakespeare as German Author, edited by John McCarthy, revisits in particular the formative phase of German Shakespeare reception 1760-1830. Following a detailed introduction to the historical and theoretical parameters of an era in search of its own literary voice, six case studies examine Shakespeare’s catalytic role in reshaping German aesthetics and stage production. They illuminate what German speakers found so appealing (or off-putting) about Shakespeare’s spirit, consider how translating it nurtured new linguistic and aesthetic sensibilities, and reflect on its relationship to German Geist through translation and cultural transfer theory. In the process, they shed new light, e.g., on the rise of Hamlet to canonical status, the role of women translators, and why Titus Andronicus proved so influential in twentieth-century theater performance. Contributors are: Lisa Beesley, Astrid Dröse, Johanna Hörnig, Till Kinzel, John A. McCarthy, Curtis L. Maughan, Monika Nenon, Christine Nilsson.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004361596
Category : Drama
Languages : en
Pages : 259
Get Book Here
Book Description
Shakespeare as German Author, edited by John McCarthy, revisits in particular the formative phase of German Shakespeare reception 1760-1830. Following a detailed introduction to the historical and theoretical parameters of an era in search of its own literary voice, six case studies examine Shakespeare’s catalytic role in reshaping German aesthetics and stage production. They illuminate what German speakers found so appealing (or off-putting) about Shakespeare’s spirit, consider how translating it nurtured new linguistic and aesthetic sensibilities, and reflect on its relationship to German Geist through translation and cultural transfer theory. In the process, they shed new light, e.g., on the rise of Hamlet to canonical status, the role of women translators, and why Titus Andronicus proved so influential in twentieth-century theater performance. Contributors are: Lisa Beesley, Astrid Dröse, Johanna Hörnig, Till Kinzel, John A. McCarthy, Curtis L. Maughan, Monika Nenon, Christine Nilsson.
Author: John Aloysius McCarthy
Publisher: Brill
ISBN: 9789004361584
Category : English drama
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Shakespeare as German Author explores in particular the Bard's reception in Germany 1760-1830 that witnessed the birth of modern German aesthetics and literary production. The volume highlights the connection between Shakespeare's mind ("Geist Shakespeares") and the German mind ("deutscher Geist").
Author: James Shapiro
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1416541632
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 356
Get Book Here
Book Description
Shakespeare scholar James Shapiro explains when and why so many people began to question whether Shakespeare wrote his plays.
Author: Anna Beer
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 111960527X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
Discover an invigorating new perspective on the life and work of William Shakespeare The Life of the Author: William Shakespeare delivers a fresh and exciting new take on the life of William Shakespeare, offering readers a biography that brings to the foreground his working life as a poet, playwright, and actor. It also explores the nature of his relationships with his friends, colleagues, and family, and asks important questions about the stories we tell about Shakespeare based on the evidence we actually have about the man himself. The book is written using scholarly citations and references, but with an approachable style suitable for readers with little or no background knowledge of Shakespeare or the era in which he lived. The Life of the Author: William Shakespeare asks provocative questions about the playwright-poet’s preoccupation with gender roles and sexuality, and explores why it is so challenging to ascertain his political and religious allegiances. Conservative or radical? Misogynist or proto-feminist? A lover of men or women or both? Patriot or xenophobe? This introduction to Shakespeare’s life and works offers no simple answers, but recognizes a man intensely responsive to the world around him, a playwright willing and able to collaborate with others and able to collaborate with others, and, of course, his exceptional, perhaps unique, contribution to literature in English. The book covers the entirety of William Shakespeare’s life (1564-1616), taking him from his childhood in Stratford-upon-Avon to his success in the theatre world of London and then back to his home town and comfortable retirement. The Life of the Author: William Shakespeare sets his achievement as a writer within the dangerous, vibrant cultural world that was Elizabethan and Jacobean England, revealing a writer’s life of frequent collaboration, occasional crisis, but always of profound creativity. Perfect for undergraduate students in Literature, Drama, Theatre Studies, History, and Cultural Studies courses, The Life of the Author: William Shakespeare will also earn a place in the libraries of students interested in Gender Studies and Creative Writing.
Author: Ian Doescher
Publisher: Quirk Books
ISBN: 1683690958
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 177
Get Book Here
Book Description
Celebrate Back to the Future with this illustrated adaptation of the cult classic script, retold in Shakespearean verse by the best-selling author of William Shakespeare's Star Wars. In the iconic film by Robert Zemeckis and Bob Gale, teenaged Marty McFly travels back in time from the 1980s to the 1950s, changing the path of his parents’ destiny . . . as well as his own. Now fans of the movie can journey back even further—to the 16th century, when the Bard of Avon unveils his latest masterpiece: William Shakespeare’s Get Thee Back to the Future! Every scene and line of dialogue from the hit movie is re-created with authentic Shakespearean rhyme, meter, and stage directions. This reimagining also includes jokes and Easter eggs for movie fans, from Huey Lewis call-outs to the inner thoughts of Einstein (the dog). By the time you’ve finished reading, you’ll be convinced that Shakespeare had a time-traveling DeLorean of his own, speeding to our era so he could pen this time-tossed tale.
Author: Alois Brandl
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 24
Get Book Here
Book Description
Author: Lukas Erne
Publisher: Arden Shakespeare
ISBN: 1350084042
Category : Drama
Languages : en
Pages : 393
Get Book Here
Book Description
This book is a translation of German versions of both Hamlet and Romeo and Juliet. The introductions to each play place these versions of Shakespeare's plays in the German context, and offer insights into what we can learn about the original texts from these translations. English itinerant players toured in northern continental Europe from the 1580s. Their repertories initially consisted of plays from the London theatre, but over time the players learnt German, and German players joined the companies, as a result of which the dramatic texts were adapted and translated into German. A number of German plays now extant have a direct connection to Shakespeare. Four of them are so close in plot, character constellation and at times even language to their English originals that they can legitimately be considered versions of Shakespeare's plays. This volume offers fully edited translations of two such texts: Der Bestrafte Brudermord / Fratricide Punished (Hamlet) and Romio und Julieta (Romeo and Juliet). With full scholarly apparatus, these texts are of seminal interest to all scholars of Shakespeare's texts, and their transmission over time in print, translation and performance.
Author: Karl Elze
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780364143278
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 596
Get Book Here
Book Description
Excerpt from William Shakespeare: A Literary Biography Is herewith offered to the English public, was published in Germany as early as 1876, and has there passed through several editions. The edition from which the present translation has been made has been specially revised and improved by the author for the English version. Dr. Elze's work has won the reputation in Germany of giving the fullest informa tion on everything that is known in connection with Shake speare's life, his works, and his surroundings, together with a careful criticism of all the disputed points. It has been one of the author's endeavours to make his book a readable one in every way, and to retain his reader's atten tion from beginning to end by giving his information as far as possible in a consecutive narrative, without allowing this form in any way to affect the critical character to which his work may justly lay claim. English students of Shakespeare and his times cannot but be interested in seeing the results of Shakespearean study in Germany, and it is hoped that this volume from one of the leading German interpreters of Eng. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Harold Bloom
Publisher: HarperCollins UK
ISBN: 0007292848
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 774
Get Book Here
Book Description
Harold Bloom, the doyen of American literary critics and author of 'The Western Canon', has spent a professional lifetime reading, writing about, and teaching Shakespeare. In this magisterial interpretation, Bloom explains Shakespeare's genius in a radical and provocative re-reading of the plays.
Author: J. M. Evenson
Publisher:
ISBN: 9781615931415
Category : Motion picture authorship
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Every writer aspire to create a character like Hamlet or a Love story like Romeo and Juliet. But how did Shakespeare create characters of such compelling psychological depth? What makes his stories so romantic, funny, heartbreaking, and gripping? Why have his creations stood the test of time? Shakespeare for Screenwriters is the first book to use Shakespeare's works to examine the fundamentals of screenwriting, breaking down beloved characters, stories, and scenes to uncover timeless storytelling secrets. Book jacket.
