Shakespeare and the Spanish Comedia PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Shakespeare and the Spanish Comedia PDF full book. Access full book title Shakespeare and the Spanish Comedia by Bárbara Mujica. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Bárbara Mujica
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 1611485185
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
Shakespeare and the Spanish Comedia is a nearly unique transnational study of the theater / performance traditions of early modern Spain and England. Divided into three parts, the book focuses first on translating for the stage, examining diverse approaches to the topic. It asks, for example, whether plays should be translated to sound as if they were originally written in the target language or if their “foreignness” should be maintained and even highlighted. Section II deals with interpretation and considers such issues as uses of polyphony, the relationship between painting and theater, and representations of women. Section III highlights performance issues such as music in modern performances of classical theater and the construction of stage character. Written by a highly respected group of British and American scholars and theater practitioners, this book challenges the traditional divide between the academy and the stage and between one theatrical culture and another.
Author: Bárbara Mujica
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 1611485185
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
Shakespeare and the Spanish Comedia is a nearly unique transnational study of the theater / performance traditions of early modern Spain and England. Divided into three parts, the book focuses first on translating for the stage, examining diverse approaches to the topic. It asks, for example, whether plays should be translated to sound as if they were originally written in the target language or if their “foreignness” should be maintained and even highlighted. Section II deals with interpretation and considers such issues as uses of polyphony, the relationship between painting and theater, and representations of women. Section III highlights performance issues such as music in modern performances of classical theater and the construction of stage character. Written by a highly respected group of British and American scholars and theater practitioners, this book challenges the traditional divide between the academy and the stage and between one theatrical culture and another.
Author: Trevor Boffone
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 147448851X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 351
Get Book Here
Book Description
Shakespeare and Latinidad is a collection of scholarly and practitioner essays in the field of Latinx theatre that specifically focuses on Latinx productions and appropriations of Shakespeare’s plays.
Author: Harley Erdman
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1855662922
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 325
Get Book Here
Book Description
Leading Golden Age theatre experts examine the ways that comedias have been adapted and reinvented, offering a broad performance history of the genre for scholars and practicioners alike. This volume brings together twenty-six essays from the world's leading scholars and practitioners of Spanish Golden Age theatre. Examining the startlingly wide variety of ways that Spanish comedias have been adapted, re-envisioned, and reinvented, the book makes the case that adaptation is a crucial lens for understanding the performance history of the genre. The essays cover a wide range of topics, from the early stage history of the comedia through numerous modern and contemporary case studies, as well as the transformation of the comedia into other dramatic genres, such as films, musicals, puppetry, and opera. The essays themselves are brief and accessible to non-specialists. This book will appeal not only to Golden Age scholars and students but also to theater practitioners, as well as to anyone interested in the theory and practice of adaptation. Harley Erdman is Professor of Theaterat the University of Massachusetts, Amherst Susan Paun de García is Professor of Spanish at Denison University. Contributors: Sergio Adillo Rufo, Karen Berman, Robert E. Bayliss, Laurence Boswell, Bruce R.Burningham, Amaya Curieses Irarte, Rick Davis, Harley Erdman, Susan L. Fischer, Charles Victor Ganelin, Francisco García Vicente, Alejandro González Puche, Valerie Hegstrom, Kathleen Jeffs, David Johnston, Gina Kaufmann, Catherine Larson, Donald R. Larson, Barbara Mujica, Susan Paun de García, Felipe B. Pedraza Jiménez, Veronika Ryjik, Jonathan Thacker, Laura L. Vidler, Duncan Wheeler, Amy Williamsen, Jason Yancey
Author: William Shakespeare
Publisher: Digireads.com Publishing
ISBN: 9781420926231
Category : Drama
Languages : en
Pages : 84
Get Book Here
Book Description
"The Comedy of Errors" is the story of two identical twins named Antipholus who are separated following a shipwreck 25 years earlier. Antipholus of Ephesus grows up in Ephesus with his mother, while Antipholus of Syracuse grows up in Syracuse with his father. Despite a ban on travel between the two cities, their father, Egeon, travels from Syracuse to Ephesus to try and find his long lost son and wife.
Author: Linda Anderson
Publisher: University of Delaware Press
ISBN: 9780874133196
Category : Drama
Languages : en
Pages : 204
Get Book Here
Book Description
This study demonstrates not only that the devices of revenge are structurally useful in comedy, but also that there is a consistent conception of revenge as an ethical social instrument in the comedies of Shakespeare.
Author: Lea Puljcan Juric
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1683931777
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 369
Get Book Here
Book Description
Illyria in Shakespeare’s England is the first extended study of the eastern Adriatic region, often referred to in the Renaissance by its Graeco-Roman name “Illyria,” in early modern English writing and political thought. At first glance the absence of earlier studies may not be surprising: that area may seem significant only to critics pursuing certain specialized questions about Shakespeare’s Twelfth Night, which is set in Illyria. But in fact, it is not only often misrepresented in the discussions of that play but also typically ignored in the critical conversation on English prose romances, poems, and other plays that feature Illyria or its peoples, some rarely read, others well-known, including Shakespeare’s Comedy of Errors, 2 Henry VI, Measure for Measure, and Cymbeline. Lea Puljcan Juric explores the reasons for such views by engaging with larger questions of interest to many critics who focus on subjects other than geographic regions, such as “othering,” religion, race, and the development of national identity, among other issues. She also broadens the conversation on these familiar problems in the field to include the impact of post-Renaissance notions of the Balkans on the erasure of Illyria from Shakespeare studies. Puljcan Juric studies the encounters of the English with the ancient and early modern Illyrians through their Greek and Roman heritage; geographies, histories, and travelogues, written in a variety of European polities including Illyria itself; religious conflict after the Reformation and the threat of Islam; and international politics and commerce. These considerations show how Illyria’s geopolitical position among the Ottoman Empire, Habsburg Empire and Venice, its “national” struggles as well as its cultural heterogeneity figured in English interests in the eastern Mediterranean, and informed English ideas about ethnicity, nationhood, and religion. In Shakespeare studies, however, critics have consistently cast Twelfth Night’s Illyria as a utopia, an enigma, or a substitute for England, Italy, or Greece. Arguing that twentieth-century politics and negative conceptions of the eastern Adriatic as part of “the Balkans” have underwritten this erasure of Illyria from our perspective on the field, Puljcan Juric shows how entrenched cultural hierarchies tied to elitism and colonial politics still inform our analyses of literature. She invites scholars to recognize that, for Shakespeare and his contemporaries, Illyria is the site of important socio-political and cultural struggles during the period, some shared with neighboring areas, others geographically specific, that invite dynamic historical and literary scrutiny.
Author: François-Xavier P. Gleyzon
Publisher: University Press of America
ISBN: 0761848932
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 279
Get Book Here
Book Description
Shakespeare's Spiral aims to explore a figure forgotten in the dramatic texts of Shakespeare and in Renaissance painting: the snail. Taking as its point of departure the emergence of the gastropod object/subject in the text of King Lear as well as its iconic interface in Giovanni Bellini's painting Allegory of Falsehood (circa 1490), this study sets out to follow the particular path traced by the snail throughout the Iuvre. From the central scene in which the metaphor of the snail and of its shell is specifically made manifest when Lear discovers, in a raging storm, the spectacle of Edgar disguised as Poor Tom coming out of his shelter (III.3.6-9) to the monster, this fiend, displaying on the cliffs of Dover, 'horms whelked and waved like the enridg_d sea' (IV.6.71), this work is the trace of a narrative - of a journey of the gaze - during the course of which the cryptic question of the gastropod - 'Why a Snail [_]?' (I.5.26) - does not cease to be developed and transformed. Incorporating a wide-ranging post-structuralist critique, the study aims to bring to light the particular functions of this 'revealing detail' in both its textual and visual dimension so as to put forward a new and innovatory understanding of the tragedy of King Lear.
Author: Cary M. Mazer
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1611478448
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 215
Get Book Here
Book Description
Double Shakespeares examines contemporary performances of Shakespeare plays that employ the “emotional realist” traditions of acting that were codified by Stanislavski over a century ago. These performances recognize the inescapable doubleness of realism: that the actor may aspire to be the character but can never fully do so. This doubleness troubled the late-nineteenth-century actors and theorists who first formulated realist modes of acting; and it equally troubles theorists and theatre practitioners today. The book first looks at contemporary performances that foreground the doubleness of the actor’s body, particularly through cross-dressing. It then examines narratives of Shakespearean rehearsal—both fictional representations of rehearsal in film and video, and eye-witness narratives of actual rehearsals—and how they show us the process by which the actor does or does not “become” the character. And, finally, it looks at modern performances that “frame” Shakespeare’s play as a play-within-a-play, showing the audience both the character in the Shakespeare play-within and the actor in the frame-play acting that character.
Author: Christina Gutierrez-Dennehy
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1683932552
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
Like a King: Casting Shakespeare’s Histories for Citizens and Subjects is a dual examination of Shakespeare’s history plays in their early modern production contexts and of the ways the histories can speak directly to twenty-first-century American political and social concerns. Author and production director Christina Gutierrez-Dennehy examines how strategic doubled and re-gendered casting can animate the underlying questions of Richard II, Henry V, and King John in vital and immediate ways for American audiences. Examining evidence from both the archive and the rehearsal room, Gutierrez-Dennehy explores the texts as repositories for dialogues about power, gender, identity, nationhood, and leadership. With the American political system as its backdrop, Like a King argues that productions of Shakespeare’s histories can interrogate and explore the relationships between citizens, subjects, and their leaders.
Author: Keith Gregor
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 144114398X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 197
Get Book Here
Book Description
Shakespeare in the Spanish Theatre offers an account of Shakespeare's presence on the Spanish stage, from a production of the first Spanish rendering of Jean-François Ducis's Hamlet in 1772 to the creative and controversial work of directors like Calixto Bieito and Alex Rigola in the early 21st century. Despite a largely indirect entrance into the culture, Shakespeare has gone on to become the best and known and most widely performed of all foreign playwrights. What is more, by the end of the 20th and beginning of the 21st century there have been more productions of Shakespeare than of all of Spain's major Golden Age dramatists put together. This book explores and explains this spectacular rise to prominence and offers a timely overview of Shakespeare's place in Spain's complex and vibrant culture.
