Author: Gunnar Sorelius
Publisher: University of Delaware Press
ISBN: 9780874138061
Category : Drama
Languages : en
Pages : 222
Book Description
"There is also a study of English-Danish relations in Shakespeare's time and how they are reflected in Hamlet, and another essay discusses the very personal work of the influential Danish scholar Georg Brandes.
Shakespeare and Scandinavia
Author: Gunnar Sorelius
Publisher: University of Delaware Press
ISBN: 9780874138061
Category : Drama
Languages : en
Pages : 222
Book Description
"There is also a study of English-Danish relations in Shakespeare's time and how they are reflected in Hamlet, and another essay discusses the very personal work of the influential Danish scholar Georg Brandes.
Publisher: University of Delaware Press
ISBN: 9780874138061
Category : Drama
Languages : en
Pages : 222
Book Description
"There is also a study of English-Danish relations in Shakespeare's time and how they are reflected in Hamlet, and another essay discusses the very personal work of the influential Danish scholar Georg Brandes.
The Oxford Handbook of Shakespeare and Music
Author: Christopher R. Wilson
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190945141
Category : Drama
Languages : en
Pages : 1289
Book Description
"This compendium reflects the latest international research into the many and various uses of music in relation to Shakespeare's plays and poems, the contributors' lines of enquiry extending from the Bard's own time to the present day. The coverage is global in its scope, and includes studies of Shakespeare-related music in countries as diverse as China, the Czech Republic, France, Germany, India, Italy, Japan, Russia, South Africa, Sweden, and the Soviet Union, as well as the more familiar Anglophone musical and theatrical traditions of the UK and USA. The range of genres surveyed by the book's team of distinguished authors embraces music for theatre, opera, ballet, musicals, the concert hall, and film, in addition to Shakespeare's ongoing afterlives in folk music, jazz, and popular music. The authors take a range of diverse approaches: some investigate the evidence for performative practices in the Early Modern and later eras, while others offer detailed analyses of representative case studies, situating these firmly in their cultural contexts, or reflecting on the political and sociological ramifications of the music. As a whole, the volume provides a wide-ranging compendium of cutting-edge scholarship engaging with an extraordinarily rich body of music without parallel in the history of the global arts"--
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190945141
Category : Drama
Languages : en
Pages : 1289
Book Description
"This compendium reflects the latest international research into the many and various uses of music in relation to Shakespeare's plays and poems, the contributors' lines of enquiry extending from the Bard's own time to the present day. The coverage is global in its scope, and includes studies of Shakespeare-related music in countries as diverse as China, the Czech Republic, France, Germany, India, Italy, Japan, Russia, South Africa, Sweden, and the Soviet Union, as well as the more familiar Anglophone musical and theatrical traditions of the UK and USA. The range of genres surveyed by the book's team of distinguished authors embraces music for theatre, opera, ballet, musicals, the concert hall, and film, in addition to Shakespeare's ongoing afterlives in folk music, jazz, and popular music. The authors take a range of diverse approaches: some investigate the evidence for performative practices in the Early Modern and later eras, while others offer detailed analyses of representative case studies, situating these firmly in their cultural contexts, or reflecting on the political and sociological ramifications of the music. As a whole, the volume provides a wide-ranging compendium of cutting-edge scholarship engaging with an extraordinarily rich body of music without parallel in the history of the global arts"--
Disseminating Shakespeare in the Nordic Countries
Author: Nely Keinänen
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350200883
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 345
Book Description
Charting the early dissemination of Shakespeare in the Nordic countries in the 19th century, this opens up an area of global Shakespeare studies that has received little attention to date. With case studies exploring the earliest translations of Hamlet into Danish; the first translation of Macbeth and the differing translations of Hamlet into Swedish; adaptations into Finnish; Kierkegaard's re-working of King Lear, and the reception of the African-American actor Ira Aldridge's performances in Stockholm as Othello and Shylock, it will appeal to all those interested in the reception of Shakespeare and its relationship to the political and social conditions. The volume intervenes in the current discussion of global Shakespeare and more recent concepts like 'rhizome', which challenge the notion of an Anglocentric model of 'centre' versus 'periphery'. It offers a new assessment of these notions, revealing how the dissemination of Shakespeare is determined by a series of local and frequently interlocking centres and peripheries, such as the Finnish relation to Russia or the Norwegian relation with Sweden, rather than a matter of influence from the English Cultural Sphere.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350200883
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 345
Book Description
Charting the early dissemination of Shakespeare in the Nordic countries in the 19th century, this opens up an area of global Shakespeare studies that has received little attention to date. With case studies exploring the earliest translations of Hamlet into Danish; the first translation of Macbeth and the differing translations of Hamlet into Swedish; adaptations into Finnish; Kierkegaard's re-working of King Lear, and the reception of the African-American actor Ira Aldridge's performances in Stockholm as Othello and Shylock, it will appeal to all those interested in the reception of Shakespeare and its relationship to the political and social conditions. The volume intervenes in the current discussion of global Shakespeare and more recent concepts like 'rhizome', which challenge the notion of an Anglocentric model of 'centre' versus 'periphery'. It offers a new assessment of these notions, revealing how the dissemination of Shakespeare is determined by a series of local and frequently interlocking centres and peripheries, such as the Finnish relation to Russia or the Norwegian relation with Sweden, rather than a matter of influence from the English Cultural Sphere.
Scandinavia
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Scandinavia
Languages : en
Pages : 570
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Scandinavia
Languages : en
Pages : 570
Book Description
European Shakespeares. Translating Shakespeare in the Romantic Age
Author: Dirk Delabastita
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027274266
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258
Book Description
Where, when, and why did European Romantics take to Shakespeare? How about Shakespeare's reception in enduring Neoclassical or in popular traditions? And above all: which Shakespeare did these various groups promote? This collection of essays leaves behind the time-honoured commonplaces about Shakespearean translation (the 'translatability' of Shakespeare's forms and meanings, the issue of 'loss' and 'gain' in translation, the distinction between 'translation' and 'adaptation', translation as an 'art'. etc.) and joins modern Shakespearean scholarship in its attempt to lay bare the cultural mechanisms endowing Shakespeare's texts with their supposedly inherent meanings. The book presents a fresh approach to the subject by its radically descriptive stance, by its search for an adequate underlying theory along interdisciplinary lines, and not in the least by its truly European scope. It traces common trends and local features not just in France and Germany, but also in Hungary, Italy, the Netherlands, Portugal, Russia, Scandinavia, and the West Slavic cultures.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027274266
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 258
Book Description
Where, when, and why did European Romantics take to Shakespeare? How about Shakespeare's reception in enduring Neoclassical or in popular traditions? And above all: which Shakespeare did these various groups promote? This collection of essays leaves behind the time-honoured commonplaces about Shakespearean translation (the 'translatability' of Shakespeare's forms and meanings, the issue of 'loss' and 'gain' in translation, the distinction between 'translation' and 'adaptation', translation as an 'art'. etc.) and joins modern Shakespearean scholarship in its attempt to lay bare the cultural mechanisms endowing Shakespeare's texts with their supposedly inherent meanings. The book presents a fresh approach to the subject by its radically descriptive stance, by its search for an adequate underlying theory along interdisciplinary lines, and not in the least by its truly European scope. It traces common trends and local features not just in France and Germany, but also in Hungary, Italy, the Netherlands, Portugal, Russia, Scandinavia, and the West Slavic cultures.
Migrating Shakespeare
Author: Janet Clare
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350103292
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Migrating Shakespeare offers the first study of the earliest waves of Shakespeare's migration into Europe. Charting the spread of the reception and production of his plays across the continent, it examines how Shakespeare contributed to national cultures and – in some cases – nation building. The chapters explore the routes and cultural networks through which Shakespeare entered European consciousness, from first translations to stage adaptations and critical response. The role of strolling players and actors, translators and printers, poets and dramatists, is chronicled alongside the larger political and cultural movements shaping nations. Each individual case discloses the national, literary and theatrical issues Shakespeare encountered, revealing not only how cultures have accommodated and adapted Shakespeare on their own terms but their interpretative contribution to the texts. Taken collectively the volume addresses key questions about Shakespeare's naturalization or reluctant accommodation within other cultures, inaugurating his present global reach.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350103292
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 313
Book Description
Migrating Shakespeare offers the first study of the earliest waves of Shakespeare's migration into Europe. Charting the spread of the reception and production of his plays across the continent, it examines how Shakespeare contributed to national cultures and – in some cases – nation building. The chapters explore the routes and cultural networks through which Shakespeare entered European consciousness, from first translations to stage adaptations and critical response. The role of strolling players and actors, translators and printers, poets and dramatists, is chronicled alongside the larger political and cultural movements shaping nations. Each individual case discloses the national, literary and theatrical issues Shakespeare encountered, revealing not only how cultures have accommodated and adapted Shakespeare on their own terms but their interpretative contribution to the texts. Taken collectively the volume addresses key questions about Shakespeare's naturalization or reluctant accommodation within other cultures, inaugurating his present global reach.
Look Hamlet
Author: Barbro Lindgren
Publisher: Restless Books
ISBN: 1632062593
Category : Humor
Languages : en
Pages : 34
Book Description
A hilarious, darkly comic graphic retelling of Shakespeare’s Hamlet in radically condensed prose by legendary Swedish children’s author Barbro Lindgren and illustrator Anna Höglund. Look Hamlet. Hamlet not happy. Hamlet’s mommy dumb. Hamlet’s daddy dead. So begins this wonderfully strange, dark, and hilarious picture book version of Shakespeare’s greatest tragedy boiled down to its smallest possible size: 100 words, give or take, and fifteen etchings that look like the lovechild of Beatrix Potter and Edward Gorey. In our despondent antihero, a lop-eared bunny Hamlet with handbag in tow, is somehow embodied all the tremendous pathos of Shakespeare’s Danish Prince. And in legendary Swedish children’s author Barbro Lindgren’s pithy prose resides the poetry of the original, reworked for the era of memes and short attention spans. Bold and brilliant, irreverent and humane, Look Hamlet is the perfect irreverent gift for Shakespeare readers of all ages. As the Bard himself wrote: “brevity is the soul of wit.”
Publisher: Restless Books
ISBN: 1632062593
Category : Humor
Languages : en
Pages : 34
Book Description
A hilarious, darkly comic graphic retelling of Shakespeare’s Hamlet in radically condensed prose by legendary Swedish children’s author Barbro Lindgren and illustrator Anna Höglund. Look Hamlet. Hamlet not happy. Hamlet’s mommy dumb. Hamlet’s daddy dead. So begins this wonderfully strange, dark, and hilarious picture book version of Shakespeare’s greatest tragedy boiled down to its smallest possible size: 100 words, give or take, and fifteen etchings that look like the lovechild of Beatrix Potter and Edward Gorey. In our despondent antihero, a lop-eared bunny Hamlet with handbag in tow, is somehow embodied all the tremendous pathos of Shakespeare’s Danish Prince. And in legendary Swedish children’s author Barbro Lindgren’s pithy prose resides the poetry of the original, reworked for the era of memes and short attention spans. Bold and brilliant, irreverent and humane, Look Hamlet is the perfect irreverent gift for Shakespeare readers of all ages. As the Bard himself wrote: “brevity is the soul of wit.”
A History of Scandinavian Theatre
Author: Frederick J. Marker
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521392372
Category : Drama
Languages : en
Pages : 408
Book Description
A balanced and authoritative account of the theatrical history of all three Scandinavian countries.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521392372
Category : Drama
Languages : en
Pages : 408
Book Description
A balanced and authoritative account of the theatrical history of all three Scandinavian countries.
Ballad Criticism in Scandinavia and Great Britain During the Eighteenth Century
Author: Sigurd Bernhard Hustvedt
Publisher: New York, Amer.-Scandinavian Foundation
ISBN:
Category : Ballads, English
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Publisher: New York, Amer.-Scandinavian Foundation
ISBN:
Category : Ballads, English
Languages : en
Pages : 364
Book Description
The American-Scandinavian Review
Author: Henry Goddard Leach
Publisher:
ISBN:
Category : Scandinavia
Languages : en
Pages : 662
Book Description
Vol. 14, no. 5 (May 1926) is special issue devoted to John Ericsson.
Publisher:
ISBN:
Category : Scandinavia
Languages : en
Pages : 662
Book Description
Vol. 14, no. 5 (May 1926) is special issue devoted to John Ericsson.