Author: Vuk Stefanović Karadžić
Publisher:
ISBN: 0822956098
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 310
Book Description
In the early nineteenth century Serb scholar Vuk Karadzic collected and published now classic transcriptions of Balkan oral poetry. This edition, by taking great care to preserve the unique meter and rhythm at the heart of Serbian oral poetry as well as the idiom of the original singers, offers the most complete and authoritative translations ever assembled in English.
Songs of the Serbian People
Author: Vuk Stefanović Karadžić
Publisher:
ISBN: 0822956098
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 310
Book Description
In the early nineteenth century Serb scholar Vuk Karadzic collected and published now classic transcriptions of Balkan oral poetry. This edition, by taking great care to preserve the unique meter and rhythm at the heart of Serbian oral poetry as well as the idiom of the original singers, offers the most complete and authoritative translations ever assembled in English.
Publisher:
ISBN: 0822956098
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 310
Book Description
In the early nineteenth century Serb scholar Vuk Karadzic collected and published now classic transcriptions of Balkan oral poetry. This edition, by taking great care to preserve the unique meter and rhythm at the heart of Serbian oral poetry as well as the idiom of the original singers, offers the most complete and authoritative translations ever assembled in English.
Hero Tales and Legends of the Serbians
Author: Woislav M. Petrovitch
Publisher:
ISBN:
Category : Folk literature, Serbian
Languages : en
Pages : 500
Book Description
A collection of Serbian folk tales preceded by background to the history and cultural traditions of the Slavic people, including short essays on good and evil spirits, vampires, superstition, Christmas Eve, wedding rites, etc.
Publisher:
ISBN:
Category : Folk literature, Serbian
Languages : en
Pages : 500
Book Description
A collection of Serbian folk tales preceded by background to the history and cultural traditions of the Slavic people, including short essays on good and evil spirits, vampires, superstition, Christmas Eve, wedding rites, etc.
Romantic Poetry
Author: Angela Esterhammer
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027234506
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 564
Book Description
Romantic Poetry encompasses twenty-seven new essays by prominent scholars on the influences and interrelations among Romantic movements throughout Europe and the Americas. It provides an expansive overview of eighteenth- and nineteenth-century poetry in the European languages. The essays take account of interrelated currents in American, Argentinian, Brazilian, Bulgarian, Canadian, Caribbean, Chilean, Colombian, Croatian, Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Mexican, Norwegian, Peruvian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, and Uruguayan literature. Contributors adopt different models for comparative study: tracing a theme or motif through several literatures; developing innovative models of transnational influence; studying the role of Romantic poetry in socio-political developments; or focusing on an issue that appears most prominently in one national literature yet is illuminated by the international context. This collaborative volume provides an invaluable resource for students of comparative literature and Romanticism.SPECIAL OFFER: 30% discount for a complete set order (5 vols.).The Romanticism series in the Comparative History of Literatures in European Languages is the result of a remarkable international collaboration. The editorial team coordinated the efforts of over 100 experts from more than two dozen countries to produce five independently conceived, yet interrelated volumes that show not only how Romanticism developed and spread in its principal European homelands and throughout the New World, but also the ways in which the affected literatures in reaction to Romanticism have redefined themselves on into Modernism. A glance at the index of each volume quickly reveals the extraordinary richness of the series' total contents. Romantic Irony sets the broader experimental parameters of comparison by concentrating on the myriad expressions of irony as one of the major impulses in the Romantic philosophical and artistic revolution, and by combining cross-cultural and interdisciplinary studies with special attention also to literatures in less widely diffused language streams. Romantic Drama traces creative innovations that deeply altered the understanding of genre at large, fed popular imagination through vehicles like the opera, and laid the foundations for a modernist theater of the absurd. Romantic Poetry demonstrates deep patterns and a sharing of crucial themes of the revolutionary age which underlie the lyrical expression that flourished in so many languages and environments. Nonfictional Romantic Prose assists us in coping with the vast array of writings from the personal and intimate sphere to modes of public discourse, including Romanticism's own self-commentary in theoretical statements on the arts, society, life, the sciences, and more. Nor are the discursive dimensions of imaginative literature neglected in the closing volume, Romantic Prose Fiction, where the basic Romantic themes and story types (the romance, novel, novella, short story, and other narrative forms) are considered throughout Europe and the New World. This enormous realm is seen not just in terms of Romantic theorizing, but in the light of the impact of Romantic ideas and narration on later generations. As an aid to readers, the introduction to Romantic Prose Fiction explains the relationships among the volumes in the series and carries a listing of their tables of contents in an appendix. No other series exists comparable to these volumes which treat the entirety of Romanticism as a cultural happening across the whole breadth of the Old and New Worlds and thus render a complex picture of European spiritual strivings in the late eighteenth and the nineteenth centuries, a heritage still very close to our age.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027234506
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 564
Book Description
Romantic Poetry encompasses twenty-seven new essays by prominent scholars on the influences and interrelations among Romantic movements throughout Europe and the Americas. It provides an expansive overview of eighteenth- and nineteenth-century poetry in the European languages. The essays take account of interrelated currents in American, Argentinian, Brazilian, Bulgarian, Canadian, Caribbean, Chilean, Colombian, Croatian, Czech, Danish, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Mexican, Norwegian, Peruvian, Polish, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, and Uruguayan literature. Contributors adopt different models for comparative study: tracing a theme or motif through several literatures; developing innovative models of transnational influence; studying the role of Romantic poetry in socio-political developments; or focusing on an issue that appears most prominently in one national literature yet is illuminated by the international context. This collaborative volume provides an invaluable resource for students of comparative literature and Romanticism.SPECIAL OFFER: 30% discount for a complete set order (5 vols.).The Romanticism series in the Comparative History of Literatures in European Languages is the result of a remarkable international collaboration. The editorial team coordinated the efforts of over 100 experts from more than two dozen countries to produce five independently conceived, yet interrelated volumes that show not only how Romanticism developed and spread in its principal European homelands and throughout the New World, but also the ways in which the affected literatures in reaction to Romanticism have redefined themselves on into Modernism. A glance at the index of each volume quickly reveals the extraordinary richness of the series' total contents. Romantic Irony sets the broader experimental parameters of comparison by concentrating on the myriad expressions of irony as one of the major impulses in the Romantic philosophical and artistic revolution, and by combining cross-cultural and interdisciplinary studies with special attention also to literatures in less widely diffused language streams. Romantic Drama traces creative innovations that deeply altered the understanding of genre at large, fed popular imagination through vehicles like the opera, and laid the foundations for a modernist theater of the absurd. Romantic Poetry demonstrates deep patterns and a sharing of crucial themes of the revolutionary age which underlie the lyrical expression that flourished in so many languages and environments. Nonfictional Romantic Prose assists us in coping with the vast array of writings from the personal and intimate sphere to modes of public discourse, including Romanticism's own self-commentary in theoretical statements on the arts, society, life, the sciences, and more. Nor are the discursive dimensions of imaginative literature neglected in the closing volume, Romantic Prose Fiction, where the basic Romantic themes and story types (the romance, novel, novella, short story, and other narrative forms) are considered throughout Europe and the New World. This enormous realm is seen not just in terms of Romantic theorizing, but in the light of the impact of Romantic ideas and narration on later generations. As an aid to readers, the introduction to Romantic Prose Fiction explains the relationships among the volumes in the series and carries a listing of their tables of contents in an appendix. No other series exists comparable to these volumes which treat the entirety of Romanticism as a cultural happening across the whole breadth of the Old and New Worlds and thus render a complex picture of European spiritual strivings in the late eighteenth and the nineteenth centuries, a heritage still very close to our age.
Servian Popular Poetry
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Ballads, Serbian
Languages : en
Pages : 306
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Ballads, Serbian
Languages : en
Pages : 306
Book Description
A Brief History of Serbian Music
Author: Basil W. R. Jenkins
Publisher: GM Books
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 160
Book Description
After the Battle of Kosovo in 1389 and the destruction of Serbian nationhood, 500 years of Ottoman slavery ensued in the Balkans with the inevitable decline of the Serbian Orthodox faith and music. During this Turkish occupation, Serbs were forbidden to own property, to learn to read and write and were even denied the use of musical instruments. The Serbs however were tenacious and maintained an oral history through folk poems and songs. The only defenders of Serbian art and culture in these difficult centuries were the peasants who played the Gusle, a one-stringed instrument. As their punishment for playing a musical instrument many of these musicians were blinded by their oppressors resulting in thousands of such punishments. Being denied the right to music or dance, the Serbs invented a silent kolo (dance) in which the syncopation of the pounding feet became a sort of musical accompaniment to the dancers. This dance is still performed today by Serbian people.The great poet and dramatist Goethe so loved the Serbian people, their poetry and folklore that he learned to fluently speak their language. Goethe was also the major influence in encouraging Brahms, Loewe, and Josef Maria Wolfram to create musical compositions based on Serbian folk poems and literature. Brahms' famous lullaby is derived from a Serbian folk poem.When the Jews fled Spain the Serbs provided a hospitable environment in which the Jews resettled and prospered. The oldest Jewish Choir in the modern world is in Belgrade.The formation of the Pancevo Church Choral Society in 1838 and the Belgrade Choral Society in 1853 resulted in each becoming centers for nurturing young talent. The first music schools were founded through the efforts of these choral societies. The Brilliant work of Serbian composers like Bajic, Stankovic, Mokranjac, Marinkovic, maksimovic, Djordjevic and Binicki accomplished in a hundred years what other cultures had the luxury of creating in several centuries. This books covers the history of over 40 of these composers.
Publisher: GM Books
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 160
Book Description
After the Battle of Kosovo in 1389 and the destruction of Serbian nationhood, 500 years of Ottoman slavery ensued in the Balkans with the inevitable decline of the Serbian Orthodox faith and music. During this Turkish occupation, Serbs were forbidden to own property, to learn to read and write and were even denied the use of musical instruments. The Serbs however were tenacious and maintained an oral history through folk poems and songs. The only defenders of Serbian art and culture in these difficult centuries were the peasants who played the Gusle, a one-stringed instrument. As their punishment for playing a musical instrument many of these musicians were blinded by their oppressors resulting in thousands of such punishments. Being denied the right to music or dance, the Serbs invented a silent kolo (dance) in which the syncopation of the pounding feet became a sort of musical accompaniment to the dancers. This dance is still performed today by Serbian people.The great poet and dramatist Goethe so loved the Serbian people, their poetry and folklore that he learned to fluently speak their language. Goethe was also the major influence in encouraging Brahms, Loewe, and Josef Maria Wolfram to create musical compositions based on Serbian folk poems and literature. Brahms' famous lullaby is derived from a Serbian folk poem.When the Jews fled Spain the Serbs provided a hospitable environment in which the Jews resettled and prospered. The oldest Jewish Choir in the modern world is in Belgrade.The formation of the Pancevo Church Choral Society in 1838 and the Belgrade Choral Society in 1853 resulted in each becoming centers for nurturing young talent. The first music schools were founded through the efforts of these choral societies. The Brilliant work of Serbian composers like Bajic, Stankovic, Mokranjac, Marinkovic, maksimovic, Djordjevic and Binicki accomplished in a hundred years what other cultures had the luxury of creating in several centuries. This books covers the history of over 40 of these composers.
Serbian Folk Poetry
Author: Zora Devrnja Zimmerman
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 372
Book Description
P-Z
Author: Library of Congress. Office for Subject Cataloging Policy
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1644
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1644
Book Description
The Battle of Kosovo
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 112
Book Description
Presents a translation of a cycle of heroic ballads considered the finest work of Serbian folk poetry. Commemorating the Serbian Empire's defeat at the hands of the Turks in the late 14th century, these poems and fragments have been known for centuries in Eastern Europe. First published in 1987, this translation is now reprinted because of its intrinsic merits and because the recent crisis in Kosovo compels the world to understand the nature of the ancient conflicts and passions that fuel it. This reprint includes a new afterword explaining the importance of this poetry in the context of NATO's first military action against a sovereign nation. The translators are professors of English and mathematics at the University of Notre Dame. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 112
Book Description
Presents a translation of a cycle of heroic ballads considered the finest work of Serbian folk poetry. Commemorating the Serbian Empire's defeat at the hands of the Turks in the late 14th century, these poems and fragments have been known for centuries in Eastern Europe. First published in 1987, this translation is now reprinted because of its intrinsic merits and because the recent crisis in Kosovo compels the world to understand the nature of the ancient conflicts and passions that fuel it. This reprint includes a new afterword explaining the importance of this poetry in the context of NATO's first military action against a sovereign nation. The translators are professors of English and mathematics at the University of Notre Dame. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Library of Congress Subject Headings
Author: Library of Congress
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1708
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1708
Book Description
Library of Congress Subject Headings
Author: Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1732
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1732
Book Description