Author: Françoise Lionnet
Publisher: Modern Language Association
ISBN: 1603293639
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 204
Get Book Here
Book Description
Praised by Voltaire and admired by Pushkin, Évariste Parny (1753-1814) was born on the island of Réunion, which is east of Madagascar, and educated in France. His life as a soldier and government administrator allowed him to travel to Brazil, Africa, and India. Though from the periphery of France's colonial empire, he ultimately became a member of the Académie Française. Despite his reaching that pinnacle of respectability, some of his poetry was banned after his death. This edition includes poems from the Poésies érotiques and Élégies, which established Parny's reputation; the Chansons madécasses ("Madagascar Songs"), which were influential in the development of the prose poem; five of his published letters, written in a mixture of prose and verse; the narrative poem Le Voyage de Céline; and selections from his sardonic, anticlerical later poetry. A substantial introduction discusses Parny's poetry in connection with its literary context and the themes of gender, race, and postcoloniality.
Author: Ian Bostridge
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022682294X
Category : Music
Languages : en
Pages : 133
Get Book Here
Book Description
Award-winning singer Ian Bostridge examines iconic works of Western classical music to reflect on the relationship between performer and audience. Like so many performers, renowned tenor Ian Bostridge spent much of 2020 and 2021 unable to take part in live music. The enforced silence of the pandemic led him to question an identity that was previously defined by communicating directly with audiences in opera houses and concert halls. It also allowed him to delve deeper into many of the classical works he has encountered over the course of his career, such as Claudio Monteverdi’s seventeenth-century masterpiece Il Combattimento di Tancredi e Clorinda and Robert Schumann’s popular song cycle Frauenliebe und Leben. In lucid and compelling prose, Bostridge explores the ways Monteverdi, Schumann, and Britten employed and disrupted gender roles in their music; questions colonial power and hierarchy in Ravel’s Songs of Madagascar; and surveys Britten’s reckoning with death in works from the War Requiem to his final opera, Death in Venice. As a performer reconciling his own identity and that of the musical text he delivers on stage, Bostridge unravels the complex history of each piece of music, showing how today’s performers can embody that complexity for their audiences. As readers become privy to Bostridge’s unique lines of inquiry, they are also primed for the searching intensity of his interpretations, in which the uncanny melding of song and self brings about moments of epiphany for both the singer and his audience.
Author: Ian Bostridge
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022680948X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 133
Get Book Here
Book Description
"In this collection of three essays, internationally renowned tenor Ian Bostridge explores his relation to the performance of Western classical vocal music through the lens of gender, politics, or the ultimate paradoxical grounding of identity, death. As a performer who needs to negotiate between his own identity and that of the musical text he delivers on stage or in the concert hall, Bostridge asks questions about how the complex identity of a piece of music was creatively configured by composers at particular historical moments, and how today's performers can embody that complexity for their audiences. In lucid and compelling prose, Bostridge guides his readers through an exploration of the fluidity of gender roles in music by Monteverdi, Schumann, and Britten, the questioning of colonial power and hierarchy in Ravel's Songs of Madagascar, and Britten's reckoning with death in works from the War Requiem to his final opera, Death in Venice. As readers become privy to Bostridge's lines of inquiry into the music he performs, they are also primed for the searching intensity of his interpretations, in which the uncanny melding of song and self brings about moments of epiphany for both the singer and his audience"--
Author: Evelyn O'Callaghan
Publisher: Caribbean Literature in Transi
ISBN: 1108475884
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 501
Get Book Here
Book Description
This volume explores Caribbean literature from 1800-1920 across genres and in the multiple languages of the Caribbean.
Author: Monika Albrecht
Publisher: Routledge
ISBN: 1000007820
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 217
Get Book Here
Book Description
Taking a strikingly interdisciplinary and global approach, Postcolonialism Cross-Examined reflects on the current status of postcolonial studies and attempts to break through traditional boundaries, creating a truly comparative and genuinely global phenomenon. Drawing together the field of mainstream postcolonial studies with post-Soviet postcolonial studies and studies of the late Ottoman Empire, the contributors in this volume question many of the concepts and assumptions we have become accustomed to in postcolonial studies, creating a fresh new version of the field. The volume calls the merits of the field into question, investigating how postcolonial studies may have perpetuated and normalized colonialism as an issue exclusive to Western colonial and imperial powers. The volume is the first to open a dialogue between three different areas of postcolonial scholarship that previously developed independently from one another: • the wide field of postcolonial studies working on European colonialism, • the growing field of post-Soviet postcolonial/post-imperial studies, • the still fledgling field of post-Ottoman postcolonial/post-imperial studies, supported by sideways glances at the multidirectional conditions of interaction in East Africa and the East and West Indies. Postcolonialism Cross-Examined looks at topics such as humanism, nationalism, multiculturalism, nostalgia, and the Anthropocene in order to piece together a new, broader vision for postcolonial studies in the twenty-first century. By including territories other than those covered by the postcolonial mainstream, the book strives to reframe the “postcolonial” as a genuinely global phenomenon and develop multidirectional postcolonial perspectives.
Author: Theo D'haen
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000625966
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 640
Get Book Here
Book Description
This fully updated new edition of The Routledge Companion to World Literature contains ten brand new chapters on topics such as premodern world literature, migration studies, world history, artificial intelligence, global Englishes, remediation, crime fiction, Lusophone literature, Middle Eastern literature, and oceanic studies. Separated into four key sections, the volume covers: the history of world literature through significant writers and theorists from Goethe to Said, Casanova and Moretti the disciplinary relationship of world literature to areas such as philology, translation, globalization, and diaspora studies theoretical issues in world literature, including gender, politics, and ethics; and a global perspective on the politics of world literature Comprehensive yet accessible, this book is ideal as an introduction to world literature or for those looking to extend their knowledge of this essential field.
Author: Roger Pearson
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191069418
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 624
Get Book Here
Book Description
What is the public value of poetry? How do poets envisage their own role and function within society? How do we? Do poets seek to shape public opinion and behaviour? Should they? Or do they offer alternatives—perhaps sacred alternatives—to political and religious ideologies? Are they what Shelley in 1821 called 'the unacknowledged legislators of the World'? And what might that mean? During the decades immediately preceding the Revolution of 1789 the status of contemporary poetry in France was at its lowest ebb. At the same time the perceived power of the writer to influence public events reached a high-water mark with Voltaire's triumphant return to Paris in 1778. In the course of the next century French poetry enjoyed an extraordinary renaissance and flowering, perhaps its greatest. But what of the poet's public influence? In 1881 the people of Paris processed for six hours past the home of Victor Hugo on the occasion of his 79th birthday, and in 1885 an estimated two million people witnessed his state funeral. But who or what were they acknowledging? Poetry or republicanism? Or perhaps their own power? For with each Revolution that passed—1789, 1830, 1848—French poets themselves felt increasingly marginalised. This study addresses the first part of this story and focuses on the role and function of the poet during the so-called Romantic Period. Beginning with an account of the literary climate in pre-revolutionary France it then maps the changes in that climate wrought by the events of the 1789 Revolution. It describes the new politico-literary agendas set by Chateaubriand and others on the monarchist Right, and by Staël and others on the liberal Left. Against this background it then analyses in detail the poetic output and public exploits of the three major French poets of the period: Lamartine, Hugo, and Vigny. The Romantic figure of the poet as prophet and magus is habitually dismissed as a cliché. But by focusing on the role of the poet as lawgiver this book reveals the rich and complex terms in which the public function of poetry was debated in post-revolutionary France - and how amidst the centenary celebrations of 1889, as Romanticism gave way to Symbolism, the poet as lawgiver continued to play a central part in that debate.
Author: Cheryl Krueger
Publisher: Modern Language Association
ISBN: 160329273X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
A prolific poet, art critic, essayist, and translator, Charles Baudelaire is best known for his volumes of verse (Les Fleurs du Mal [Flowers of Evil]) and prose poems (Le Spleen de Paris [Paris Spleen]). This volume explores his prose poems, which depict Paris during the Second Empire and offer compelling and fraught representations of urban expansion, social change, and modernity. Part 1, "Materials," surveys the valuable resources available for teaching Baudelaire, including editions and translations of his oeuvre, historical accounts of his life and writing, scholarly works, and online databases. In Part 2, "Approaches," experienced instructors present strategies for teaching critical debates on Baudelaire's prose poems, addressing topics such as translation theory, literary genre, alterity, poetics, narrative theory, and ethics as well as the shifting social, economic, and political terrain of the nineteenth century in France and beyond. The essays offer interdisciplinary connections and outline traditional and fresh approaches for teaching Baudelaire's prose poems in a wide range of classroom contexts.
Author: Patrick Crowley
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1846317452
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
Responding to calls to focus on postcolonial literature's literary qualities instead of merely its political content, this volume investigates the idiosyncrasies of postcolonial poetics. However, rather than privileging the literary at the expense of the political, the essays collected here analyze how texts use genre and form to offer multiple and distinct ways of responding to political and historical questions. By probing how different kinds of literary writing can blur with other discourses, the contributors offer key insights into postcolonial literature's power to imagine alternative identities and societies.
Author: Paul F. Bandia
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003831818
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 195
Get Book Here
Book Description
Through a range of accessible and innovative chapters dealing with a spectrum of genres, authors, and periods, this volume seeks to examine the complex relationship between translation and the classic, and how translation makes and remakes (and sometimes invents) classic works for new audiences across space and time. Translation and the Classic is the first volume in a two-volume series examining how classic works fare in translation, how translation is different when it engages with classic texts, and how classic texts can be shaped, understood in new ways, or even created through the process of translation. Although other collections have covered some of this territory, they have done so in partial ways or with a focus on Greek, Roman, and Arabic texts or translations. This collection alone takes the reader from 1000 BCE up to the digital age in a sequence of chapters that encompass areas including philosophy, children’s literature, and pseudotranslation. It asks us to consider translation not just as a mechanism of distribution, but as one of the primary ways that the classic is created and understood by multiple audiences. This book is essential reading for those taking Translation Studies courses at the senior undergraduate and postgraduate level, as well as courses outside Translation Studies such as Comparative Literature and Literary Studies.
