Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Literature
Languages : en
Pages : 106
Book Description
Reading Backwards
Author: Muireann Maguire
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1800641222
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 266
Book Description
This book outlines with theoretical and literary historical rigor a highly innovative approach to the writing of Russian literary history and to the reading of canonical Russian texts. "Anticipatory plagiarism” is a concept developed by the French Oulipo group, but it has never to my knowledge been explored with reference to Russian studies. The editors and contributors to the proposed volume – a blend of senior and beginning scholars, Russians and non-Russians – offer a set of essays on Gogol, Dostoevsky, and Tolstoy which provocatively test the utility of AP as a critical tool, relating these canonical authors to more recent instances, some of them decidedly non-canonical. The senior scholars who are the editors and most of the contributors are truly distinguished. The volume is likely to receive serious attention and to be widely read. I recommend it with unqualified enthusiasm. William Mills Todd III, Harry Tuchman Levin Professor of Literature, Harvard University As the founder of the notion of "plagiarism by anticipation", which was stolen from me in the sixties by fellow colleagues, I am delighted to learn that my modest contribution to literary theory will be used to better understand the interplay of interferences in Russian literature. Indeed, one would have to be naive to think that the great Russian authors would have invented everything. In fact, they were able to draw their ideas from their predecessors, but also from their successors, testifying to the open-mindedness that characterizes the Slavic soul. This book restores the truth. Pierre Bayard, Professor of Literature, University of Paris 8 This edited volume employs the paradoxical notion of ‘anticipatory plagiarism’—developed in the 1960s by the ‘Oulipo’ group of French writers and thinkers—as a mode for reading Russian literature. Reversing established critical approaches to the canon and literary influence, its contributors ask us to consider how reading against linear chronologies can elicit fascinating new patterns and perspectives. Reading Backwards: An Advance Retrospective on Russian Literature re-assesses three major nineteenth-century authors—Gogol, Dostoevsky and Tolstoy—either in terms of previous writers and artists who plagiarized them (such as Raphael, Homer, or Hall Caine), or of their own depredations against later writers (from J.M. Coetzee to Liudmila Petrushevskaia). Far from suggesting that past authors literally stole from their descendants, these engaging essays, contributed by both early-career and senior scholars of Russian and comparative literature, encourage us to identify the contingent and familiar within classic texts. By moving beyond rigid notions of cultural heritage and literary canons, they demonstrate that inspiration is cyclical, influence can flow in multiple directions, and no idea is ever truly original. This book will be of great value to literary scholars and students working in Russian Studies. The introductory discussion of the origins and context of ‘plagiarism by anticipation’, alongside varied applications of the concept, will also be of interest to those working in the wider fields of comparative literature, reception studies, and translation studies.
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1800641222
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 266
Book Description
This book outlines with theoretical and literary historical rigor a highly innovative approach to the writing of Russian literary history and to the reading of canonical Russian texts. "Anticipatory plagiarism” is a concept developed by the French Oulipo group, but it has never to my knowledge been explored with reference to Russian studies. The editors and contributors to the proposed volume – a blend of senior and beginning scholars, Russians and non-Russians – offer a set of essays on Gogol, Dostoevsky, and Tolstoy which provocatively test the utility of AP as a critical tool, relating these canonical authors to more recent instances, some of them decidedly non-canonical. The senior scholars who are the editors and most of the contributors are truly distinguished. The volume is likely to receive serious attention and to be widely read. I recommend it with unqualified enthusiasm. William Mills Todd III, Harry Tuchman Levin Professor of Literature, Harvard University As the founder of the notion of "plagiarism by anticipation", which was stolen from me in the sixties by fellow colleagues, I am delighted to learn that my modest contribution to literary theory will be used to better understand the interplay of interferences in Russian literature. Indeed, one would have to be naive to think that the great Russian authors would have invented everything. In fact, they were able to draw their ideas from their predecessors, but also from their successors, testifying to the open-mindedness that characterizes the Slavic soul. This book restores the truth. Pierre Bayard, Professor of Literature, University of Paris 8 This edited volume employs the paradoxical notion of ‘anticipatory plagiarism’—developed in the 1960s by the ‘Oulipo’ group of French writers and thinkers—as a mode for reading Russian literature. Reversing established critical approaches to the canon and literary influence, its contributors ask us to consider how reading against linear chronologies can elicit fascinating new patterns and perspectives. Reading Backwards: An Advance Retrospective on Russian Literature re-assesses three major nineteenth-century authors—Gogol, Dostoevsky and Tolstoy—either in terms of previous writers and artists who plagiarized them (such as Raphael, Homer, or Hall Caine), or of their own depredations against later writers (from J.M. Coetzee to Liudmila Petrushevskaia). Far from suggesting that past authors literally stole from their descendants, these engaging essays, contributed by both early-career and senior scholars of Russian and comparative literature, encourage us to identify the contingent and familiar within classic texts. By moving beyond rigid notions of cultural heritage and literary canons, they demonstrate that inspiration is cyclical, influence can flow in multiple directions, and no idea is ever truly original. This book will be of great value to literary scholars and students working in Russian Studies. The introductory discussion of the origins and context of ‘plagiarism by anticipation’, alongside varied applications of the concept, will also be of interest to those working in the wider fields of comparative literature, reception studies, and translation studies.
Russian Literature and Its Demons
Author: Pamela Davidson
Publisher: Berghahn Books
ISBN: 9781571817587
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 552
Book Description
Merezhkovsky's bold claim that "all Russian literature is, to a certain degree, a struggle with the temptation of demonism" is undoubtedly justified. And yet, despite its evident centrality to Russian culture, the unique and fascinating phenomenon of Russian literary demonism has so far received little critical attention. This substantial collection fills the gap. A comprehensive analytical introduction by the editor is follwed by a series of fourteen essays, written by eminent scholars in their fields. The first part explores the main shaping contexts of literary demonism: the Russian Orthodox and folk tradition, the demonization of historical figures, and views of art as intrinsically demonic. The second part traces the development of a literary tradition of demonism in the works of authors ranging from Pushkin and Lermontov, Gogol and Dostoevsky, through to the poets and prose writers of modernism (including Blok, Akhmatova, Bely, Sologub, Rozanov, Zamiatin), and through to the end of the 20th century.
Publisher: Berghahn Books
ISBN: 9781571817587
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 552
Book Description
Merezhkovsky's bold claim that "all Russian literature is, to a certain degree, a struggle with the temptation of demonism" is undoubtedly justified. And yet, despite its evident centrality to Russian culture, the unique and fascinating phenomenon of Russian literary demonism has so far received little critical attention. This substantial collection fills the gap. A comprehensive analytical introduction by the editor is follwed by a series of fourteen essays, written by eminent scholars in their fields. The first part explores the main shaping contexts of literary demonism: the Russian Orthodox and folk tradition, the demonization of historical figures, and views of art as intrinsically demonic. The second part traces the development of a literary tradition of demonism in the works of authors ranging from Pushkin and Lermontov, Gogol and Dostoevsky, through to the poets and prose writers of modernism (including Blok, Akhmatova, Bely, Sologub, Rozanov, Zamiatin), and through to the end of the 20th century.
A History of Russian Literature
Author: Victor Terras
Publisher: New Haven : Yale University Press
ISBN: 9780300049718
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 654
Book Description
Surveys Russian literature from the eleventh century to the present, set within the context of political, social, religious, and philisophical developments
Publisher: New Haven : Yale University Press
ISBN: 9780300049718
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 654
Book Description
Surveys Russian literature from the eleventh century to the present, set within the context of political, social, religious, and philisophical developments
Translating Great Russian Literature
Author: Cathy McAteer
Publisher: Routledge
ISBN: 100034343X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Launched in 1950, Penguin’s Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian literature in English translation, the legacy of which reputation resonates right up to the present day. Through an analysis of the individuals involved, their agendas, and their socio-cultural context, this book, based on extensive original research, examines how Penguin’s decisions and practices when translating and publishing the series played a significant role in deciding how Russian literature would be produced and marketed in English translation. As such the book represents a major contribution to Translation Studies, to the study of Russian literature, to book history and to the history of publishing.
Publisher: Routledge
ISBN: 100034343X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Launched in 1950, Penguin’s Russian Classics quickly progressed to include translations of many great works of Russian literature and the series came to be regarded by readers, both academic and general, as the de facto provider of classic Russian literature in English translation, the legacy of which reputation resonates right up to the present day. Through an analysis of the individuals involved, their agendas, and their socio-cultural context, this book, based on extensive original research, examines how Penguin’s decisions and practices when translating and publishing the series played a significant role in deciding how Russian literature would be produced and marketed in English translation. As such the book represents a major contribution to Translation Studies, to the study of Russian literature, to book history and to the history of publishing.
Russian Literature: A Very Short Introduction
Author: Catriona Kelly
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191538833
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 185
Book Description
This book is intended to capture the interest of anyone who has been attracted to Russian culture through the greats of Russian literature, either through the texts themselves, or encountering them in the cinema, or opera. Rather than a conventional chronology of Russian literature, the book will explore the place and importance of literature of all sorts in Russian culture. How and when did a Russian national literature come into being? What shaped its creation? How have the Russians regarded their literary language? The book will uses the figure of Pushkin, 'the Russian Shakespeare' as a recurring example as his work influenced every Russian writer who came after hime, whether poets or novelists. It will look at such questions as why Russian writers are venerated, how they've been interpreted inside Russia and beyond, and the influences of such things as the folk tale tradition, orthodox religion, and the West ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191538833
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 185
Book Description
This book is intended to capture the interest of anyone who has been attracted to Russian culture through the greats of Russian literature, either through the texts themselves, or encountering them in the cinema, or opera. Rather than a conventional chronology of Russian literature, the book will explore the place and importance of literature of all sorts in Russian culture. How and when did a Russian national literature come into being? What shaped its creation? How have the Russians regarded their literary language? The book will uses the figure of Pushkin, 'the Russian Shakespeare' as a recurring example as his work influenced every Russian writer who came after hime, whether poets or novelists. It will look at such questions as why Russian writers are venerated, how they've been interpreted inside Russia and beyond, and the influences of such things as the folk tale tradition, orthodox religion, and the West ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable.
Russian Literature and the Classics
Author: Peter I. Barta
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9783718606054
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 210
Book Description
This much-needed volume focuses on the various ways in which the Classics have influenced Russian literature at particularly significant junctures.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9783718606054
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 210
Book Description
This much-needed volume focuses on the various ways in which the Classics have influenced Russian literature at particularly significant junctures.
A History of Russian Literature
Author: Andrew Kahn
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192549537
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1202
Book Description
Russia possesses one of the richest and most admired literatures of Europe, reaching back to the eleventh century. A History of Russian Literature provides a comprehensive account of Russian writing from its earliest origins in the monastic works of Kiev up to the present day, still rife with the creative experiments of post-Soviet literary life. The volume proceeds chronologically in five parts, extending from Kievan Rus' in the 11th century to the present day. The coverage strikes a balance between extensive overview and in-depth thematic focus. Parts are organized thematically in chapters, which a number of keywords that are important literary concepts that can serve as connecting motifs and 'case studies', in-depth discussions of writers, institutions, and texts that take the reader up close and personal. Visual material also underscores the interrelation of the word and image at a number of points, particularly significant in the medieval period and twentieth century. The History addresses major continuities and discontinuities in the history of Russian literature across all periods, and in particular brings out trans-historical features that contribute to the notion of a national literature. The volume's time range has the merit of identifying from the early modern period a vital set of national stereotypes and popular folklore about boundaries, space, Holy Russia, and the charismatic king that offers culturally relevant material to later writers. This volume delivers a fresh view on a series of key questions about Russia's literary history, by providing new mappings of literary history and a narrative that pursues key concepts (rather more than individual authorial careers). This holistic narrative underscores the ways in which context and text are densely woven in Russian literature, and demonstrates that the most exciting way to understand the canon and the development of tradition is through a discussion of the interrelation of major and minor figures, historical events and literary politics, literary theory and literary innovation.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192549537
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1202
Book Description
Russia possesses one of the richest and most admired literatures of Europe, reaching back to the eleventh century. A History of Russian Literature provides a comprehensive account of Russian writing from its earliest origins in the monastic works of Kiev up to the present day, still rife with the creative experiments of post-Soviet literary life. The volume proceeds chronologically in five parts, extending from Kievan Rus' in the 11th century to the present day. The coverage strikes a balance between extensive overview and in-depth thematic focus. Parts are organized thematically in chapters, which a number of keywords that are important literary concepts that can serve as connecting motifs and 'case studies', in-depth discussions of writers, institutions, and texts that take the reader up close and personal. Visual material also underscores the interrelation of the word and image at a number of points, particularly significant in the medieval period and twentieth century. The History addresses major continuities and discontinuities in the history of Russian literature across all periods, and in particular brings out trans-historical features that contribute to the notion of a national literature. The volume's time range has the merit of identifying from the early modern period a vital set of national stereotypes and popular folklore about boundaries, space, Holy Russia, and the charismatic king that offers culturally relevant material to later writers. This volume delivers a fresh view on a series of key questions about Russia's literary history, by providing new mappings of literary history and a narrative that pursues key concepts (rather more than individual authorial careers). This holistic narrative underscores the ways in which context and text are densely woven in Russian literature, and demonstrates that the most exciting way to understand the canon and the development of tradition is through a discussion of the interrelation of major and minor figures, historical events and literary politics, literary theory and literary innovation.
Handbook of Russian Literature
Author: Victor Terras
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300048681
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 584
Book Description
Profiles the careers of Russian authors, scholars, and critics and discusses the history of the Russian treatment of literary genres such as drama, fiction, and essays
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300048681
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 584
Book Description
Profiles the careers of Russian authors, scholars, and critics and discusses the history of the Russian treatment of literary genres such as drama, fiction, and essays
Russian Studies in Literature
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Literature
Languages : en
Pages : 106
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Literature
Languages : en
Pages : 106
Book Description
Reference Guide to Russian Literature
Author: Neil Cornwell
Publisher: Routledge
ISBN: 1134260776
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1020
Book Description
First Published in 1998. This volume will surely be regarded as the standard guide to Russian literature for some considerable time to come... It is therefore confidently recommended for addition to reference libraries, be they academic or public.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134260776
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1020
Book Description
First Published in 1998. This volume will surely be regarded as the standard guide to Russian literature for some considerable time to come... It is therefore confidently recommended for addition to reference libraries, be they academic or public.