Author: James Dyer BallPublisher:
ISBN:
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 62
Book Description
Rhythms and Rhymes in Chinese Climes
Author: James Dyer BallPublisher:
ISBN:
Category : Chinese poetry
Languages : en
Pages : 62
Book Description
Encyclopaedia of Books on China
Author: Arthur ProbsthainPublisher:
ISBN:
Category : Art, Chinese
Languages : en
Pages : 320
Book Description
The Cantonese made easy vocabulary
Author: James Dyer BallPublisher:
ISBN:
Category : Cantonese dialects
Languages : en
Pages : 318
Book Description
Reference Catalogue of Current Literature
Author: Publisher:
ISBN:
Category : Catalogs, Publishers'
Languages : en
Pages : 1694
Book Description
The Chinese at Home, Or the Man of Tong and His Land
Author: James Dyer BallPublisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 442
Book Description
Catalogue of the Asiatic Library of Dr. G. E. Morrison, Now a Part of the Oriental Library, Tokyo, Japan: English books
Author: Tōyō Bunko (Japan)Publisher:
ISBN:
Category : Asia
Languages : en
Pages : 820
Book Description
History Retold
Author: Publisher: BRILL
ISBN: 9004521321
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 317
Book Description
This collected volume focuses on the history of Western translation of premodern Chinese texts from the seventeenth to the twentieth century. Divided into three parts, nine chapters feature close readings of translated texts, micro-studies of how three translations came into being, and broad-based surveys that inquire into the causes of historical change. Among the specific questions addressed are: What stylistic, generic, and discursive permutations were undergone by Chinese texts as they crossed linguistic borders? Who were the main agents in this centuries-long effort to transmit Chinese culture to the West? How did readership considerations affect the form that particular translations take? More generally, the contributors are concerned with the relevance of current research paradigms, like those of World Literature, transcultural reception, and the rewriting of translation history.
The Haft Paikar (The Seven Beauties): Translation
Author: Niẓāmī GanjavīPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 322
Book Description
The Chinese at Home
Author: James Dyer BallPublisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 448
Book Description
Catalogue of the Library of the North China Branch Royal Asiatic Society, Contained in the Society's Building, No. 5, Museum Road
Author: Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. North-China Branch. LibraryPublisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 182
Book Description
