Author: Sara K. Barker
Publisher: BRILL
ISBN: 9004242031
Category : History
Languages : en
Pages : 285
Book Description
In Renaissance Cultural Crossroads: Translation, Print and Culture in Britain, 1473-1640, twelve scholars assemble the latest interdisciplinary research in the fields of translation and print in Britain and appraise for the first time the connection between the two. The section Translation and Early Print discusses how translation shaped the beginnings of British book production. 'Translation, Fiction and Print' examines some Italian and Spanish literary translations and their paratexts. Instruction through Translation demonstrates how translators established an international fund of knowledge. Shaping Mind and Nation through Translation focusses on translations specifically disseminating knowledge of medicine, navigation, military matters, and news. The volume constitutes a timely contribution to the ever-expanding fields of translation studies and print history but is also relevant to cultural, social and intellectual history.
Renaissance Cultural Crossroads
Author: Sara K. Barker
Publisher: BRILL
ISBN: 9004242031
Category : History
Languages : en
Pages : 285
Book Description
In Renaissance Cultural Crossroads: Translation, Print and Culture in Britain, 1473-1640, twelve scholars assemble the latest interdisciplinary research in the fields of translation and print in Britain and appraise for the first time the connection between the two. The section Translation and Early Print discusses how translation shaped the beginnings of British book production. 'Translation, Fiction and Print' examines some Italian and Spanish literary translations and their paratexts. Instruction through Translation demonstrates how translators established an international fund of knowledge. Shaping Mind and Nation through Translation focusses on translations specifically disseminating knowledge of medicine, navigation, military matters, and news. The volume constitutes a timely contribution to the ever-expanding fields of translation studies and print history but is also relevant to cultural, social and intellectual history.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004242031
Category : History
Languages : en
Pages : 285
Book Description
In Renaissance Cultural Crossroads: Translation, Print and Culture in Britain, 1473-1640, twelve scholars assemble the latest interdisciplinary research in the fields of translation and print in Britain and appraise for the first time the connection between the two. The section Translation and Early Print discusses how translation shaped the beginnings of British book production. 'Translation, Fiction and Print' examines some Italian and Spanish literary translations and their paratexts. Instruction through Translation demonstrates how translators established an international fund of knowledge. Shaping Mind and Nation through Translation focusses on translations specifically disseminating knowledge of medicine, navigation, military matters, and news. The volume constitutes a timely contribution to the ever-expanding fields of translation studies and print history but is also relevant to cultural, social and intellectual history.
A Companion to Medieval and Renaissance Bologna
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004355642
Category : History
Languages : en
Pages : 641
Book Description
Long neglected by scholars, medieval and Renaissance Bologna is now recognized as a center of economic, political-constitutional, legal, and intellectual innovation, as the city that served as the cultural crossroads of Italy. The city’s distinctive achievements and its transition from medieval commune to second largest city of the Renaissance Papal State is illuminated by essays that present the work of current historians, many made available in English for the first time, from the broadest possible perspective: from the material city with its porticoes, the conflicts that brought bloodshed and turmoil to its streets, the disputations of masters and students, and to the masterpieces of artists who laid the foundations for Baroque art. See inside the book.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004355642
Category : History
Languages : en
Pages : 641
Book Description
Long neglected by scholars, medieval and Renaissance Bologna is now recognized as a center of economic, political-constitutional, legal, and intellectual innovation, as the city that served as the cultural crossroads of Italy. The city’s distinctive achievements and its transition from medieval commune to second largest city of the Renaissance Papal State is illuminated by essays that present the work of current historians, many made available in English for the first time, from the broadest possible perspective: from the material city with its porticoes, the conflicts that brought bloodshed and turmoil to its streets, the disputations of masters and students, and to the masterpieces of artists who laid the foundations for Baroque art. See inside the book.
Print Culture at the Crossroads
Author: Elizabeth Dillenburg
Publisher: BRILL
ISBN: 9004462341
Category : History
Languages : en
Pages : 566
Book Description
Print Culture at the Crossroads investigates how the spread of printing shaped a distinctive literary culture in Central Europe during the early modern period. Moving beyond the boundaries of the nation state, twenty-five scholars from over a dozen countries examine the role of the press in a region characterised by its many cultures, languages, religions, and alphabets. Antitrinitarians, Roman and Greek Catholics, Calvinists, Jews, Lutherans, and Orthodox Christians used the press to preserve and support their communities. By examining printing and patronage networks, catalogues, inventories, woodblocks, bindings, and ownership marks, this volume reveals a complicated web of connections linking printers and scholars, Jews and Christians, across Central Europe and beyond.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004462341
Category : History
Languages : en
Pages : 566
Book Description
Print Culture at the Crossroads investigates how the spread of printing shaped a distinctive literary culture in Central Europe during the early modern period. Moving beyond the boundaries of the nation state, twenty-five scholars from over a dozen countries examine the role of the press in a region characterised by its many cultures, languages, religions, and alphabets. Antitrinitarians, Roman and Greek Catholics, Calvinists, Jews, Lutherans, and Orthodox Christians used the press to preserve and support their communities. By examining printing and patronage networks, catalogues, inventories, woodblocks, bindings, and ownership marks, this volume reveals a complicated web of connections linking printers and scholars, Jews and Christians, across Central Europe and beyond.
Harlem Crossroads
Author: Sara Blair
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 9780691130873
Category : History
Languages : en
Pages : 392
Book Description
The Harlem riot of 1935 not only signaled the end of the Harlem Renaissance; it made black America's cultural capital an icon for the challenges of American modernity. Luring photographers interested in socially conscious, journalistic, and aesthetic representation, post-Renaissance Harlem helped give rise to America's full-blown image culture and its definitive genre, documentary. The images made there in turn became critical to the work of black writers seeking to reinvent literary forms. Harlem Crossroads is the first book to examine their deep, sustained engagements with photographic practices. Arguing for Harlem as a crossroads between writers and the image, Sara Blair explores its power for canonical writers, whose work was profoundly responsive to the changing meanings and uses of photographs. She examines literary engagements with photography from the 1930s to the 1970s and beyond, among them the collaboration of Langston Hughes and Roy DeCarava, Richard Wright's uses of Farm Security Administration archives, James Baldwin's work with Richard Avedon, and Lorraine Hansberry's responses to civil rights images. Drawing on extensive archival work and featuring images never before published, Blair opens strikingly new views of the work of major literary figures, including Ralph Ellison's photography and its role in shaping his landmark novel Invisible Man, and Wright's uses of camera work to position himself as a modernist and postwar writer. Harlem Crossroads opens new possibilities for understanding the entangled histories of literature and the photograph, as it argues for the centrality of black writers to cultural experimentation throughout the twentieth century.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 9780691130873
Category : History
Languages : en
Pages : 392
Book Description
The Harlem riot of 1935 not only signaled the end of the Harlem Renaissance; it made black America's cultural capital an icon for the challenges of American modernity. Luring photographers interested in socially conscious, journalistic, and aesthetic representation, post-Renaissance Harlem helped give rise to America's full-blown image culture and its definitive genre, documentary. The images made there in turn became critical to the work of black writers seeking to reinvent literary forms. Harlem Crossroads is the first book to examine their deep, sustained engagements with photographic practices. Arguing for Harlem as a crossroads between writers and the image, Sara Blair explores its power for canonical writers, whose work was profoundly responsive to the changing meanings and uses of photographs. She examines literary engagements with photography from the 1930s to the 1970s and beyond, among them the collaboration of Langston Hughes and Roy DeCarava, Richard Wright's uses of Farm Security Administration archives, James Baldwin's work with Richard Avedon, and Lorraine Hansberry's responses to civil rights images. Drawing on extensive archival work and featuring images never before published, Blair opens strikingly new views of the work of major literary figures, including Ralph Ellison's photography and its role in shaping his landmark novel Invisible Man, and Wright's uses of camera work to position himself as a modernist and postwar writer. Harlem Crossroads opens new possibilities for understanding the entangled histories of literature and the photograph, as it argues for the centrality of black writers to cultural experimentation throughout the twentieth century.
The Two Latin Cultures and the Foundation of Renaissance Humanism in Medieval Italy
Author: Ronald G. Witt
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521764742
Category : History
Languages : en
Pages : 617
Book Description
Traces the intellectual life of Italy, where humanism began a century before it influenced the rest of Europe.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521764742
Category : History
Languages : en
Pages : 617
Book Description
Traces the intellectual life of Italy, where humanism began a century before it influenced the rest of Europe.
The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500-1660
Author: T. Demtriou
Publisher: Springer
ISBN: 1137401494
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 194
Book Description
This book explores modalities and cultural interventions of translation in the early modern period, focusing on the shared parameters of these two translation cultures. Translation emerges as a powerful tool for thinking about community and citizenship, literary tradition and the classical past, certitude and doubt, language and the imagination.
Publisher: Springer
ISBN: 1137401494
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 194
Book Description
This book explores modalities and cultural interventions of translation in the early modern period, focusing on the shared parameters of these two translation cultures. Translation emerges as a powerful tool for thinking about community and citizenship, literary tradition and the classical past, certitude and doubt, language and the imagination.
The Crossroads of American History and Literature
Author:
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271043180
Category :
Languages : en
Pages : 301
Book Description
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271043180
Category :
Languages : en
Pages : 301
Book Description
The Book Triumphant
Author: Malcolm Walsby
Publisher: BRILL
ISBN: 9004221603
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Books printed in the fifteenth century have been the subject of much in-depth research. In contrast, the beginning of the sixteenth century has not attracted the same scholarly interest. This volume brings together studies that charter the development of printing and bookselling throughout Europe during the sixteenth and seventeenth centuries. It presents new research and analysis on the impact of the Reformation, on how texts were transmitted and on the complex relationships that affected the production and sale of books. The result is a wide-ranging reappraisal of a vital period in the history of the printed book. Contributors include Zsuzsa Barbarics-Hermanik, Jürgen Beyer, Amy Nelson Burnett, Neil Harris, Brenda M. Hosington, Johannes Hund, Henning P. Jürgens, Justyna Kiliańczyk-Zięba, Hans-Jörg Künast, Urs Bernhard Leu, Matthew McLean, Andrew Pettegree, David Shaw, Christoph Volkmar, Hanno Wijsman and Alexander Wilkinson.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004221603
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 394
Book Description
Books printed in the fifteenth century have been the subject of much in-depth research. In contrast, the beginning of the sixteenth century has not attracted the same scholarly interest. This volume brings together studies that charter the development of printing and bookselling throughout Europe during the sixteenth and seventeenth centuries. It presents new research and analysis on the impact of the Reformation, on how texts were transmitted and on the complex relationships that affected the production and sale of books. The result is a wide-ranging reappraisal of a vital period in the history of the printed book. Contributors include Zsuzsa Barbarics-Hermanik, Jürgen Beyer, Amy Nelson Burnett, Neil Harris, Brenda M. Hosington, Johannes Hund, Henning P. Jürgens, Justyna Kiliańczyk-Zięba, Hans-Jörg Künast, Urs Bernhard Leu, Matthew McLean, Andrew Pettegree, David Shaw, Christoph Volkmar, Hanno Wijsman and Alexander Wilkinson.
Thresholds of Translation
Author: Marie-Alice Belle
Publisher: Springer
ISBN: 3319727729
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 337
Book Description
This volume revisits Genette’s definition of the printed book’s liminal devices, or paratexts, as ‘thresholds of interpretation’ by focussing specifically on translations produced in Britain in the early age of print (1473-1660). At a time when translation played a major role in shaping English and Scottish literary culture, paratexts afforded translators and their printers a privileged space in which to advertise their activities, display their social and ideological affiliations, influence literary tastes, and fashion Britain’s representations of the cultural ‘other’. Written by an international team of scholars of translation and material culture, the ten essays in the volume examine the various material shapes, textual forms, and cultural uses of paratexts as markers (and makers) of cultural exchange in early modern Britain. The collection will be of interest to scholars of early modern translation, print, and literary culture, and, more broadly, to those studying the material and cultural aspects of text production and circulation in early modern Europe.
Publisher: Springer
ISBN: 3319727729
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 337
Book Description
This volume revisits Genette’s definition of the printed book’s liminal devices, or paratexts, as ‘thresholds of interpretation’ by focussing specifically on translations produced in Britain in the early age of print (1473-1660). At a time when translation played a major role in shaping English and Scottish literary culture, paratexts afforded translators and their printers a privileged space in which to advertise their activities, display their social and ideological affiliations, influence literary tastes, and fashion Britain’s representations of the cultural ‘other’. Written by an international team of scholars of translation and material culture, the ten essays in the volume examine the various material shapes, textual forms, and cultural uses of paratexts as markers (and makers) of cultural exchange in early modern Britain. The collection will be of interest to scholars of early modern translation, print, and literary culture, and, more broadly, to those studying the material and cultural aspects of text production and circulation in early modern Europe.
The Crossroads of Justice
Author: Esther Cohen
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004095694
Category : History
Languages : en
Pages : 260
Book Description
An analysis of the cultural and social functions of law, legal processes and legal rituals in late medieval northern France. It interprets the various influences upon the shaping of law as a cultural manifestation and its application as an actual system of justice.
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004095694
Category : History
Languages : en
Pages : 260
Book Description
An analysis of the cultural and social functions of law, legal processes and legal rituals in late medieval northern France. It interprets the various influences upon the shaping of law as a cultural manifestation and its application as an actual system of justice.