Relocating Cultural Studies

Relocating Cultural Studies PDF Author: Valda Blundell
Publisher: Routledge
ISBN: 1134904231
Category : Education
Languages : en
Pages : 243

Get Book Here

Book Description
This volume demonstrates how cultural studies has diffused from Britain into other English-speaking countries, and how its original concerns have been renegotiated and changed. It is an unrivalled guide to international cultural studies.

Relocating Cultural Studies

Relocating Cultural Studies PDF Author: Valda Blundell
Publisher: Routledge
ISBN: 1134904231
Category : Education
Languages : en
Pages : 243

Get Book Here

Book Description
This volume demonstrates how cultural studies has diffused from Britain into other English-speaking countries, and how its original concerns have been renegotiated and changed. It is an unrivalled guide to international cultural studies.

Moving Subjects, Moving Objects

Moving Subjects, Moving Objects PDF Author: Maruška Svašek
Publisher: Berghahn Books
ISBN: 0857453246
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 296

Get Book Here

Book Description
In recent years an increasing number of scholars have incorporated a focus on emotions in their theories of material culture, transnationalism and globalization, and this book aims to contribute to this field of inquiry. It examines how ‘emotions’ can be theorized, and serves as a useful analytical tool for understanding the interrelated mobility of humans, objects and images. Ethnographically rich, and theoretically grounded case studies offer new perspectives on the relations between migration, material culture and emotions. While some chapters address the many different ways in which migrants and migrant artists express their emotions through objects and images in transnational contexts, other chapters focus on how particular works of art, everyday objects and artefacts can evoke feelings specific to particular migrant groups and communities. Case studies also analyse how artists, academics and policy makers can stimulate positive interaction between migrants and non-migrant communities.

Moving Target

Moving Target PDF Author: Carole-Ann Upton
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641442
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 177

Get Book Here

Book Description
Moving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre. The twelve essays in the volume span a range of work from Eastern and Western Europe, Canada and the United States. For the first time, this book draws together existing translation theory with contemporary practice to shed light on a hitherto neglected aspect of the production process. How does the theatre translator mediate between source text, performance text and target audience? What happens when theatre is transposed from one culture to another? What are the obstacles to theatre translation, and what are the opportunities? Central to the debate throughout is the role of the translator in creating not only a linguistic text but also a performance text, as the contributors repeatedly demonstrate an illuminating sensibility to the demands and potential of theatre production. Impacting upon areas of (inter)cultural theory as well as theatre studies and translation studies, the result is a startling revelation of the joys, as well as the frustrations of the dramatic art of the translator for performance.

The Relocation of Culture

The Relocation of Culture PDF Author: Simona Bertacco
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 150136524X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 168

Get Book Here

Book Description
The Relocation of Culture is about accents and borders-about people and cultures that have accents and that cross borders. It is a book that deals with translation and nomadic identities, and with the many ways in which the increasing relevance of forced migrations has affected the practice of languages and the understanding of cultures in our times. Simona Bertacco and Nicoletta Vallorani examine the theoretical and practical nexus of translation and migration, two of the most visible and anxiety-producing keywords of our age, and use translation as the method for a global cultural theory firmly based in the humanities, both as creative output and interdisciplinary scholarship. Positioning their work within the field of translation studies with important borrowings from literary and cultural studies, visual and migration studies, the authors suggest a theory of translation that makes space for complexity, considers different “languages” (words, images, sounds, bodies), and takes into account both our emotional, pre-linguistic and instinctual reaction to the other as an invader and an enemy and the responsibility for the other that lies at the heart of translation. This process necessarily involves a reflection on the location and relocation of cultures in contemporary times.

Translation and Global Asia

Translation and Global Asia PDF Author: Uganda Sze-pui Kwan
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9629966085
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 324

Get Book Here

Book Description
The present volume originates from "The Fourth Asian Translation Traditions Conference" held in Hong Kong in December 2010. The conference generated stimulating discussions relating to the richness and diversity of nonWestern discourses and practices of translation, focusing on translational exchanges between nonWestern languages,and the change and continuity in Asian translation traditions. Translation and Global Asia shows a rich diversification of historical and geographical interests, and covers a broad array of topics, ranging from ninthcentury Buddhist translation in Tibet to twentyfirstcentury political translation in Malaysia. This collection is strikingly rich. Its authors deal with a wide range of topics in geographically diverse locations from India, Thailand, Japan, Korea, and the Philippines to different parts of China. They evoke different linguistic and historical contexts from ancient times right up to the contemporary period, and take a variety of approaches, strongly supported by current theories in translation and cultural studies. Presenting vital case studies, this essential volume illustrates the importance of examining translation from a historical perspective, of taking account of power relations, and of studying the unique role of translators in initiating change and transmitting new ideas.

New Cultural Studies

New Cultural Studies PDF Author: Clare Birchall
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 9780820329598
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description
New Cultural Studies is both an introductory reference work and an original study which explores new directions and territories for cultural studies. A new generation has begun to emerge from the shadow of the Birmingham School. It is a generation whose whole education has been shaped by theory, and who frequently turn to it as a means to think through some of the issues and current problems in contemporary culture and cultural studies. In a period when departments which were once hotbeds of "high theory" are returning to more sociological and social science oriented modes of research, and 9/11 and the war in Iraq especially have helped create a sense of "post-theoretical" political urgency which leaves little time for the "elitist," "Eurocentric," "textual" concerns of "Theory," theoretical approaches to the study of culture have, for many of this generation, never seemed so important or so vital. New Cultural Studies explores theory's past, present, and most especially future role in cultural studies. It does so by providing an authoritative and accessible guide, for students and teachers alike, to: the most innovative members of this "new generation" the thinkers and theories currently influencing new work in cultural studies: Agamben, Badiou, Deleuze, Derrida, Hardt and Negri, Kittler, Laclau, Levinas, and iek the new territories currently being mapped out across the intersections of cultural studies and cultural theory: anti-capitalism, ethics, the posthumanities, post-Marxism, and the transnational

Cultural Studies

Cultural Studies PDF Author: Lawrence Grossberg
Publisher: Routledge
ISBN: 1134834853
Category : Art
Languages : en
Pages : 447

Get Book Here

Book Description
Cultural Studies is an international journal committed to exploring the relationships between cultural practices and everyday life, economic relations, the material world, the State, and historical forces and contexts. Since the inception of Cultural Studies in 1987, the journal has reflected the discipline in becoming ever more gobal in scope and perspective(s). Cultural Studies is available both on annual subscription and from bookstores. For a Free Sample Copy or further subscription details please contact: Trevina Johnson, Routledge Subscriptions, ITPS Ltd., Cheriton House, North Way, Andover SP10 5BE. UK.

Cultural Studies and Political Economy

Cultural Studies and Political Economy PDF Author: Robert E. Babe
Publisher: Lexington Books
ISBN: 0739131982
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 252

Get Book Here

Book Description
This book addresses the notorious split between the two fields of cultural studies and political economy. Drawing on the works of Harold Innis, Theodor Adorno, Raymond Williams, Richard Hoggart, E.P. Thompson, and other major theorists in the two fields, Robert E. Babe shows that political economy can be reconciled to certain aspects of cultural studies, particularly with regards to cultural materialism. Uniting the two fields has proven to be a complex undertaking though it makes practical sense, given the close interaction between political economy and cultural studies. Babe examines the evolution of cultural studies over time and its changing relationship with political economy. The intersections between the two fields center around three subjects: the cultural biases of money, the time/space dialectic, and the dialectic of information.

British Cultural Studies

British Cultural Studies PDF Author: Graeme Turner
Publisher: Routledge
ISBN: 1134528329
Category : Art
Languages : en
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
is a comprehensive introduction to the British tradition of cultural studies. Turner offers an accessible overview of the central themes that have informed British cultural studies: language, semiotics, Marxism and ideology, individualism, subjectivity and discourse. Beginning with a history of cultural studies, Turner discusses the work of such pioneers as Raymond Williams, Richard Hoggart, E. P.Thompson, Stuart Hall and the Birmingham Centre for Contemporary Cultural Studies. He then explores the central theorists and categories of British cultural studies: texts and contexts; audience; everyday life; ideology; politics, gender and race. The third edition of this successful text has been fully revised and updated to include: * How to apply the principles of cultural studies and how to read a text * An overview of recent ethnographic studies * Discussion of anthropological theories of consumption * Questions of identity and new ethnicities * How to do cultural studies, and an evaluation of recent research methodologies * A fully updated and comprehensive bibliography

Cultural Studies

Cultural Studies PDF Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004334017
Category : History
Languages : en
Pages : 339

Get Book Here

Book Description
This volume claims that interdisciplinarity and translation constitute the two main ‘challenges’ for cultural studies today. These conceptual issues (‘inter’ and ‘trans’) express themselves within specific historical and ‘cultural’ contexts. Interdisciplinarity is linked with the ongoing process of the institutionalisation of cultural studies in national academies, but also increasingly internationally, comparatively and to a certain extent even globally (cf. cultural studies of ‘global culture’). Translation concerns cultural studies both as an object or product and as a subject or producer of translation processes. Cultural studies is the result of translation, translates and is being translated. The essays in this volume therefore relate these various ongoing cultural, linguistic and institutional translation processes to political and ethical issues of internationalisation and globalisation. The contributions draw their originality and strength from strategically crossing, disciplinary and national boundaries. They deliberately ignore the question of what may be ‘proper’ (to) cultural studies, and instead problematise the notions of ‘propriety’ and ‘belonging’. As a ‘reading practice’ cultural studies, in these pages, is performed through adaptations and combinations of theory and critical practice. The volume should be of interest to everyone concerned with cultural studies’ role in promoting intellectual debate within an increasingly international and ‘globalised’ public sphere.