Author: John O'DalyPublisher:
ISBN:
Category : Irish poetry
Languages : en
Pages : 126
Book Description
Reliques of Irish Jacobite Poetry
Author: John O'DalyPublisher:
ISBN:
Category : Irish poetry
Languages : en
Pages : 126
Book Description
Reliques of Irish Jacobite poetry;
Author: John O'DalyPublisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 142
Book Description
Reliques of the Irish Jacobite Poetry
Author: John O'DalyPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Reliques of Irish Jacobite Poetry
Author: Edward WalshPublisher:
ISBN:
Category : Ballads, Irish
Languages : en
Pages : 120
Book Description
The Oxford History of the Irish Book, Volume IV
Author: James H. MurphyPublisher: Oxford University Press
ISBN: 0198187319
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 754
Book Description
Volume IV: The Irish Book in English 1800-1891 details the story of the book in Ireland during the nineteenth century, when Ireland was integrated into the United Kingdom. The chapters in this volume explore book production and distribution and the differing of ways in which publishing existed in Dublin, Belfast, and the provinces.
A Treasury of Irish Poetry in the English Tongue
Author: Stopford Augustus BrookePublisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 636
Book Description
A History of Verse Translation from the Irish, 1789-1897
Author: Robert WelchPublisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 9780861402496
Category : History
Languages : en
Pages : 226
Book Description
This study surveys the course of verse translation from the Irish, starting with the notorious Macpherson controversy and ending with the publication of George Sigerson's Bards of the Gael and Gall in 1897. Professor Welch considers some of the problems and challenges relating to the translation of Irish verse into English in the context of translation theory and ideas about cultural differentiation. Throughout the book, we see again and again the dilemma of poets who must be faithful to the spirit or the form of Irish verse, but who rarely have the ability to capture both. The relationship between Irish and English in the nineteenth century was, necessarily, a critical one, and the translators were often working at the centre of the crisis, whether they were aware of it or not. As Celticism evolved into nationalism and heroic idealism, these influences can be clearly seen in the development of verse translation from the Irish.
Reliques of Irish Jacobite Poetry [with Biographical Sketches of the Authors, Interlinear Literal Translations, and Historical Illustrative Notes by John Daly]
![Reliques of Irish Jacobite Poetry [with Biographical Sketches of the Authors, Interlinear Literal Translations, and Historical Illustrative Notes by John Daly] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/qubhTaVNQjAC?fife=w80-h100)
Author: Irish Jacobite PoetryPublisher:
ISBN:
Category : Irish poetry
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Reliques of Irish Jacobite poetry
Author: John O'DalyPublisher:
ISBN:
Category : Irish poetry
Languages : ga
Pages : 0
Book Description
The Poets and Poetry of Ireland
Author: Alfred Mason WilliamsPublisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 472
Book Description
