(Re)Creating Language Identities in Animated Films PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download (Re)Creating Language Identities in Animated Films PDF full book. Access full book title (Re)Creating Language Identities in Animated Films by Vincenza Minutella. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Vincenza Minutella
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030566382
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 424
Get Book Here
Book Description
This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create characters and identities and examining how Italian dubbing professionals deal with this linguistic characterisation. The analysis carried out relies on a diverse range of research tools: text analysis, corpus study and personal communications with dubbing practitioners. The book describes the dubbing workflow and dubbing strategies in Italy and seeks to identify recurrent patterns and therefore norms, as well as stereotypes or creativity in the way multilingualism and linguistic variation are tackled. It will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media.
Author: Vincenza Minutella
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030566382
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 424
Get Book Here
Book Description
This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create characters and identities and examining how Italian dubbing professionals deal with this linguistic characterisation. The analysis carried out relies on a diverse range of research tools: text analysis, corpus study and personal communications with dubbing practitioners. The book describes the dubbing workflow and dubbing strategies in Italy and seeks to identify recurrent patterns and therefore norms, as well as stereotypes or creativity in the way multilingualism and linguistic variation are tackled. It will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media.
Author: Vincenza Minutella
Publisher:
ISBN: 9783030566395
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This book investigates how language identities are created and represented in animated films, and how they are tackled by dubbing professionals in Italy. The author describes how language variation and varieties contribute to building the language identities of characters in several popular Anglo-American animated films, and analyses how these linguistic characterisations are transposed into Italian. Drawing on a corpus of 30 films produced by Disney, Pixar, Dreamworks, 20th Century Fox and Sony, the book examines linguistic norms, conventions and stereotypes and highlights issues of creativity in translation. It is the first book in English entirely devoted to the translation of animated feature films, and it will be of interest to students and scholars of translation, linguistic variation, film and media. Vincenza Minutella is a researcher and Aggregate Professor in the Department of Foreign Languages and Literatures and Modern Cultures at the University of Turin, Italy. .
Author: Irene Ranzato
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031616219
Category :
Languages : en
Pages : 652
Get Book Here
Book Description
Author: Ülo Pikkov
Publisher:
ISBN: 9789949467068
Category : Animated films
Languages : en
Pages : 199
Get Book Here
Book Description
Author: David Whitley
Publisher: Routledge
ISBN: 1317028031
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 163
Get Book Here
Book Description
In the second edition of The Idea of Nature in Disney Animation, David Whitley updates his 2008 book to reflect recent developments in Disney and Disney-Pixar animation such as the apocalyptic tale of earth's failed ecosystem, WALL-E. As Whitley has shown, and Disney's newest films continue to demonstrate, the messages animated films convey about the natural world are of crucial importance to their child viewers. Beginning with Snow White, Whitley examines a wide range of Disney's feature animations, in which images of wild nature are central to the narrative. He challenges the notion that the sentimentality of the Disney aesthetic, an oft-criticized aspect of such films as Bambi, The Jungle Book, Pocahontas, Beauty and the Beast, and Finding Nemo, necessarily prevents audiences from developing a critical awareness of contested environmental issues. On the contrary, even as the films communicate the central ideologies of the times in which they were produced, they also express the ambiguities and tensions that underlie these dominant values. In distinguishing among the effects produced by each film and revealing the diverse ways in which images of nature are mediated, Whitley urges us towards a more complex interpretation of the classic Disney canon and makes an important contribution to our understanding of the role popular art plays in shaping the emotions and ideas that are central to contemporary experience.
Author: Ezra Klein
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1476700397
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 213
Get Book Here
Book Description
ONE OF BARACK OBAMA’S FAVORITE BOOKS OF 2022 One of Bill Gates’s “5 books to read this summer,” this New York Times and Wall Street Journal bestseller shows us that America’s political system isn’t broken. The truth is scarier: it’s working exactly as designed. In this “superbly researched” (The Washington Post) and timely book, journalist Ezra Klein reveals how that system is polarizing us—and how we are polarizing it—with disastrous results. “The American political system—which includes everyone from voters to journalists to the president—is full of rational actors making rational decisions given the incentives they face,” writes political analyst Ezra Klein. “We are a collection of functional parts whose efforts combine into a dysfunctional whole.” “A thoughtful, clear and persuasive analysis” (The New York Times Book Review), Why We’re Polarized reveals the structural and psychological forces behind America’s descent into division and dysfunction. Neither a polemic nor a lament, this book offers a clear framework for understanding everything from Trump’s rise to the Democratic Party’s leftward shift to the politicization of everyday culture. America is polarized, first and foremost, by identity. Everyone engaged in American politics is engaged, at some level, in identity politics. Over the past fifty years in America, our partisan identities have merged with our racial, religious, geographic, ideological, and cultural identities. These merged identities have attained a weight that is breaking much in our politics and tearing at the bonds that hold this country together. Klein shows how and why American politics polarized around identity in the 20th century, and what that polarization did to the way we see the world and one another. And he traces the feedback loops between polarized political identities and polarized political institutions that are driving our system toward crisis. “Well worth reading” (New York magazine), this is an “eye-opening” (O, The Oprah Magazine) book that will change how you look at politics—and perhaps at yourself.
Author: Barry T. Klein
Publisher:
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 724
Get Book Here
Book Description
**** The standard information sourcebook on the North American Indian, cited in BCL3, Sheehy, ARBA. The present revised and expanded edition (5th was in 1990) is now in a three column format. The Encyclopedia is divided into three main sections: Source Listings, Bibliography, and Who's Who. A new subsection within the Source Listings, Arts and Crafts Shops and Cooperatives, contains some 900 sources of retail, wholesale, and mail order Native American art and craft supplies. Approximately 500 in-print books have been added to the bibliography, and about 500 new biographies have also been added. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
Author: J. Sunderland
Publisher: Springer
ISBN: 0230505589
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 255
Get Book Here
Book Description
This advanced textbook critically reviews a range of theoretical and empirical work on gendered discourses, and explores how gendered discourses can be identified, described and named. It also examines the actual workings of discourses in terms of construction and their potential to 'damage'. For upper-level undergraduates and graduate students in discourse analysis, gender studies, social psychology and media studies.
Author: Jeremiah Diephuis
Publisher: Hatje Cantz
ISBN: 9783775745253
Category :
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
The symposium Expanded Animation was initiated in 2013 and offered a first approach to the expanded field of computer animation. In the meantime, it has become an established part of the Ars Electronica Animation Festival and the international competition Prix Ars Electronica Computer Animation. Every year under an overarching theme, the symposium has researched the field of technology and art, animation and aesthetics, investigated the collapsing boundaries in digital animation and explored positions and future trends. Much like the first conferences on computer animation at Ars Electronica in the 1980s, practice and theory are equally important. The richly illustrated publication Expanded Animation. The Anthology features contributions from speakers and artist positions from the past five years and presents an overview of the prize winners in Computer Animation.
Author: Stephen Cummings
Publisher: SAGE
ISBN: 0857026518
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 369
Get Book Here
Book Description
`Cummings′ book is very interesting, refreshing and intellectually stimulating... It should be a mandatory textbook for all serious students of management′ - Management Learning `Stephen Cummings′ Recreating Strategy is currently the best book on strategy, combining a holistic and critical understanding of the issue′ -Stewart Clegg, University of Technology, Sydney `An imaginative attempt to bring together and apply the many analytical frameworks relating to the organization as a whole into strategy theory and practice. Written for students on strategy, change management and more general management and organization theory courses. Encourages students to question assumptions and think creatively about strategy and management. Stimulating and original′ - Long Range Planning `In this intriguing book [Cummings] claims to be surprised that academics critical of management theory don′t critique its history, and proposes a kind of liberation theology in response, but this is not as doctrinaire. It′s more like replacing some well-justified habits with a refreshing originality of approach. The outcome is stimulating.... The author offers a cogently argued deconstruction of some well-known frameworks in strategy, and delivers his own reinterpretation of strategic discourse. There are five longer case studies in the book and several shorter vignettes scattered throughout early chapters, as well as pedagogical aids at the end of each chapter′ - Best of Biz, The Business Information Site `Do you worry about organizations becoming slaves to markets? Do you wish that organizations had the nerve to build their own ethos rather than just grubbing for profit? Do you aspire to inspiration rather than perspiration? Why does management practice get in the way of thinking and creativity? Stephen Cummings provides insight and guidance in a book of genuine scholarship and creativity′ - John McGee, President of the Strategic Management Society, USA `Management courses need more of what Stephen is offering. He wants us to go on an `unlearning curve′, one which leads to fresh thinking about strategy and the emerging roles and responsibilities of business and companies. This book not only tells us where we are coming from but, more importantly, it inspires us to think profoundly about where we could go. It′s also a very good read′ - Josephine Green, Director of Trends and Strategy, Philips `ReCreating Strategy provides a challenging examination of the emergence of management which combines postmodern and orthodox perspectives. Stephen Cummings is able to provide not only a fresh treatment of strategy and ethics but also to engage with a variety of potential audiences. He provokes and informs in equal measure′ - Richard Whipp, Cardiff University ′A truly eclectic approach to strategy! Intellectually capturing, the book is great fun to read at the same time. A must for those who want to discuss management beyond styles, fads and fashions′ - Hubert Wagner, Qonsult ReCreating Strategy is written for students of strategy, change management and more general management and organization theory courses. It will provide a better understanding of how to bring together and apply the many analytical frameworks relating to the organization as a whole. Stephen Cummings challenges the view that there is never one best framework and shows why the latest theory is not necessarily better than earlier ones. The textbook includes short and long case studies, interesting pictorial aids and examples, and a generally more participative and rewarding approach than that offered by more mainstream texts. PowerPoint slides to accompany the book are now also available by clicking on the link to `Sample Chapters and Resources′ in the left hand margin. The book also offers more scope for individual lecturers who wish to encourage students to question assumptions and think creatively about strategy and management.
